السمنة - مرض المدنية الحديثة وطرق علاجه
Vivantes ©Vivantes – Netzwerk für Gesundheit GmbH, Berlin

INTERNAL MEDICINE

Vivantes Hospital Spandau

Specialist field: Internal medicine

Prof. Dr. med. Ferdinand Köckerling

Neue Bergstraße 6
13585 Berlin

International Office:
Am Nordgraben 2
13509 Berlin
M. Ozod-Hamad / Olga Pastushenko
Tel. + 49 (0) 30 130 12 16 -64 / -84 / -85

www.vivantes-international.de

Professor Ferdinand Köckerling

Senior Consultant, Department for Surgery – Visceral and Vascular Surgery, Vivantes Hospital in Spandau, Berlin


PDF-Download

AR | DE | EN | RU

Medical travel

Expert medical care at hospitals and rehabilitation clinics

Medical travel

Expert medical care at hospitals and rehabilitation clinics

السمنة - مرض المدنية الحديثة وطرق علاجه

أصبح مرض السمنة، فرط الوزن المرضي، مرض المدنية الحديثة الذي يصيب عدداً متزايداً من الأفراد على مستوى العالم. وبالنسبة للمرضى فإن السمنة تعني في أغلب الأحوال تراجع فرصهم في المشاركة في الحياة

الاجتماعية وتقيد جودة حياتهم إلى حد كبير، الأمر الذي من شأنه مضاعفة العبء النفسي لديهم.

وبالإضافة إلى ذلك فإن مرض السمنة يهدد بالإصابة بمضاعفات مرضية عديدة،

مثل السكري وارتفاع ضغط الدم وما يصاحبه من مخاطر السكتة القلبية أو

النوبة والتآكل المبكر للمفاصل والعمود الفقري. يمكن بالكاد أن تعتمد على

ذاتك للخروج من هذه الدائرة المرضية المفرغة: ففي عروض الأطباق الغذائية

يم تقديم وجبات مشبعة بالسعرات الحرارية، وهو ما يؤدي إلى زيادة الوزن،

بالإضافة إلى قلة حركة الجسم البشري، وتكون النتيجة هي السمنة. وفي مثل

هذه الحالات فإنه تقريباً لا توجد إلا طريقة واحدة لتحقيق التخفيض الدائم

للوزن، تتمثل في التدخل الجراحي في الجهاز الهضمي. ونظراً لأن السمنة يعد

مرضاً معقداً للمرضى الذين تتهدد حياتهم بنسبة كبيرة أثناء العمليات الجراحية

فإن الأمر يتطلب تعاون مختلف التخصصات الطبية حتى يمكن تقديم برنامج

علاج مثالي لهؤلاء المرضى. وفي برلين قبلت مجموعة المستشفيات الجامعية

فيفانتس هذا التحدي، وأنشأت لهذا الغرض مركزاً متخصصاً في علاح السمنة

وجراحات الأيض في فرع مستشفى فيفانتس شبانداو.

وتحت إدارة أخصائيي مرض السكر الأستاذ الدكتور لانجه والأستاذ الدكتور

كوكرلينج أصبح بالإمكان علاج المرضى في مستشفى شبانداو جراحياً وفقاً

لأحدث التقنيات والتجهيزات المتطورة. يعد الأستاذ الدكتور لانجه خبيراً

متخصصاً في مختلف الطرق العلاجية الجراحية

الموجهة لعلاج الوزن الزائد، والتي تشمل تركيب بالونات المعدة وزرع شريط

معدي وتركيب مضيق معدي دقيق. وفي أغلب الأحوال فإنه لا يمكن مساعدة

ويتجاوز مؤشر الكتلة الجسمية لهم قيمة 40 ، إلا ،» بالسمنة المرضية « المصابين

أنه عندما يصل مؤشر الكتلة « من خلال التدخل الجراحي. ويقول أ. د. لانجه

الجسمية إلى هذه القيمة فإنه لا يمكن الاكتفاء بمجرد اتباع نظم الحمية

.» الغذائية وممارسة حركات إضافية

أمثلة على الجراحات بأدنى التدخلات الممكنة: تركيب المضيق المعدي الدقيق والشريط المعدي القايل لإعادة التعديل والمعدة الخرطومية

تجدر الإشارة إلى أن نسبة 99 % من الجراحات التي تجرى في مركز فيفانتس

لعلاج السمنة وجراحات الأيض تتم بأدنى تدخلات ممكنة. وقد ذاع صيت

الأستاذ الدكتور كوكرلينج والأستاذ الدكتور لانجه في السنوات الأخيرة في مجال

الجراحات بأدنى التدخلات الممكنة، ليس فقط في ألمانيا ولكن على المستوى

بفضل تقنية الجراحات بأدنى التدخلات « الدولي أيضاً. يقول أ. د. كوكرلينج

وهذا ما يمثل ».» الممكنة لا يتم إحداث قطع كبير في الغطاء البطني للمعدة

أهمية كبيرة عند علاج مرضى السمنة، حيث أن الندبات الجراحية الكبيرة عادة

ما تلتئم في مثل هذه الحالات بشكل متدهور، الأمر الذي يزيد من خطر

.» الإصابة بعدوى

عرض مركز علاج السمنة في مجمع مستشفيات فيفانتس شبانداو:

الفحص العام للكشف عن السمنة والمحادثة التفصيلية مع المرضى

البرامج العلاجية المحافظة والجراحية

البرامج العلاجية طويلة المدى )شاملةً التدريب الغذائي وممارسة الرياضة

والتخطيط الحياتي والدعم النفسي(

تم تجهيز قسم العمليات الجراحية بنضد وأسرة طبية مخصصة لتحمل أوزاناً

ثقيلة، بالإضافة إلى تزويدها بمقاعد عريضة ومريحة، تم تصميمها لاستيعاب

هذا المكان « المرضى ممن تتجاوز أوزانهم 250 كجم. يقول الأستاذ الدكتور لانجه

يتيح لنا إمكانية القيام بالرعاية الطبية على أحسن ما يكون، حتى في حالة زيادة

.» عدد العمليات الجراحية

وفي الإطار ذاته فإن د. أندرياس شميت، المدير الإقليمي لمستشفى فيفانتس

شبانداو ومستشفى هومبولد، يصنف المركز الجديد ضمن أفضل خمسة مراكز

يبلغ متوسط عدد « متخصصة في علاج السمنة على مستوى أوروبا: ويقول

المرضى الذي يرد إلينا سنويا 600 مريض. وإلى جانب المرضى الألمان فإننا نتوقع

». مستقبلاً زيادة عدد المرضى الوافدين إلينا من الخارج، مثلاً من منطقة الخليج

وحتى يمكن إكساب المستشفى المزيد من الجاذبية أمام المرضى الأجانب، فقد

قمنا بإنشاء عيادات للراحة في أربعة مواقع مختلفة. فالغرف تم تجهيزها على

المستوى الفندقي الراقي ويسودها جو رائع من الراحة والهدوء، كما أن فريق

العمل الطبي هناك يمكنه التحدث بأكثر من لغة وتم تدريبه على أسس

التفاعل الثقافي مع الآخرين. وبالإضافة إلى ذلك تتم مواءمة قائمة الأطباق

والمأكولات وفقاً للمتطلبات الدينية والشخصية لكل مريض. ويمكن في الغرف

استقبال ما يزيد على 100 محطة تلفزيونية بواسطة القمر الصناعي. وبهذه

الطريقة يمكن تقديم يد العون لمرضى مستشفيات فيفانتس في برلين على

مستوى جميع المجالات الحياتية للارتقاء بجودة الحياة لكل منهم.

Discover Destination Germany with our interactive map

قم هنا بإضافة أهدافك المفضلة قم بتأكيد وتصنيف وتقسيم وطباعة هدفك المختار، ثم قم بالتخطيط لرحلتك إلى ألمانيا.

تم اختيار المفضلة 0

What travellers from around the world are saying

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Asisi Panometer

Dresden : 1945

Setenta anos depois do bombardeio de Dresden, na Segunda Guerra Mundial, um panorama de 360 ​​graus que mostra a cidade destruída foi revelado na cidade. O artista Yadegar Asisi criou uma imagem circular de 100 metros de largura e 30 metros de altura que mostra Dresden após os devastadores ataques aéreos dos aliados. Entre 13-15 fevereiro de 1945, apenas alguns meses antes do fim da guerra, os bombardeiros britânicos e norte-americanos destruíram mais de 90 por cento do centro histórico da cidade, matando cerca de 25.000 pessoas. Mais de 3.900 toneladas de bombas de alto poder explosivo e dispositivos incendiários dizimaram marcos importantes do barroco em uma cidade que é considerada "a Florença do Elba". O panorama, Dresden: 1945, fica aberto de 24 de Janeiro à 31 de maio de 2015, no gasômetro Panometer. http://www.asisi.de/en/panoramas/dresden-1945/photo-gallery.html

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Frauenkirche - Church of Our Lady

A Lady de Dresden

A Igreja da Nossa Senhora de Dresden é um espetáculo de linda. É a igreja que vai te impactar no primeiro minuto que você entrar e ver uma igreja branca, super luminada. Se há um lugar cuja história pode mover-lo às lágrimas, será n'a Igreja de Nossa Senhora. Durante a Segunda Guerra Mundial, a igreja foi bombardeada e ficou em escombros até 1994, quando um programa de restauração foi iniciado. Hoje, é um lembrete dos dias antes da guerra e um dos lugares que você vai ter uma história imparcial sobre a Segunda Guerra Mundial.

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Christmas Markets in Cologne

Christmas in Germany

Christmas may be over, but 11 months from now the season will be upon us and you should spend 2015 in Germany! Why? The Christmas season is in Germany is like no other. There is no other place in the world where you can experience countless, and famous, Christmas markets that will without a doubt, put you in the holiday spirit. While the markets are open all day, it’s best to visit at night. Many towns across Germany have decorated the streets and market squares with evergreen-lined stalls, twinkling lights and religious (and not so religious) statues to kick off the holiday season as festively as possible. If you are a foreigner in Germany at this time of year, it's difficult to miss home when Germany puts on an excellent show at Christmas time. No matter what German city you are in, you can find families and friends of all ages, walking around shopping for unique and traditional gifts, sipping on mulled wine and indulging in delicious German food. You will hear laughter amongst the Christmas carols that will make you forget about your toes and fingers tingling from the cold temperature at this time of year. It’s truly a traditional delight for all of the senses. No trip to the German Christmas markets is complete without trying a class of glühwein, which is a combinations of red wine, spices and sugar. This traditional drink will keep you cozy and happy. Hungry? No problem! There are many stalls that sell traditional German Christmas Market food and snacks for you to enjoy such as bratwurst, mutzen, schmachtlappen and reibekuchen. In a world where Christmas present shopping consists of the latest technology and thoughtless gift certificates, it’s nice to be able to find traditional hand carved gifts at several stalls. Not to mention, mountains of oranges and nuts, the original gift that St. Nicholas gave to people hundreds of years ago at this time of year. While many countries around the world celebrate Christmas, no other place does it like Germany. So, if you feel that this time of year has been lacking in holiday spirit, take a trip over to this European country and be reminded what Christmas time is all about.

مواصلة القراءة »

hopscotchtheglobe@gmail.com

Canadians First Time at a Traditional Co-ed Spa

Visiting a co-ed spa was a foreign concept to me, being born and raised in Canada. Nudity in my culture is reserved for your own home where some have issues looking at themselves in the mirror. The gym change room is another publicly acceptable nude room, many of us have mastered the art of undressing by using a towel without exposing our private parts. My wife, Kristen, and I walked into that spa and let go of our Canadian mentalities. I undressed in the co-ed change room next to a woman in her 60s. She had kind eyes, a warm smile and no knowledge of nude shame as she stripped down without embarrassment. Kristen and I entered the spa, dropped our towels and were liberated, free for all to gaze upon! There were adults of all ages and body type, casually conversing as if being nude was more comfortable than being clothed. I had to constantly remind myself that people are not judgemental of bodies here, something I have never experienced in North America. Nudity is very much a part of the culture here. This German spa was the first place I have experienced harmony and equality among class, age, sex. Nobody knows whether you walked in with an Armani suit or a ripped t-shirt, you are all equal, beautiful and free. I immediately felt unjudged and part of the community. The architecture and decor of the spa was heavenly. Stone tiles lead the way to a large open room with lounging chairs and a marble swimming pool. The ambiance is zen, with only the sound of calm conversations and light background music. Buddha heads, candles, bamboo designs and waterfalls decorate the many rooms with relaxation and beauty. The outdoor rooftop contained hot tubs and saunas to keep you warm and steamy as well as cold pools and a bucket of snow used to cool your body down before jumping back into the hot tub. I left with my body relaxed, my skin clean, and my mind at peace. I learned that the human body is a beautiful gift which should be appreciated and accepted. Nudity is our original state and should be more widely accepted.

مواصلة القراءة »

hopscotchtheglobe@gmail.com

Herrenhauser Gärten Grotto

Niki the St.-Phalle at her best

A couple of years ago a very wealthy friend of mine, who owns an work of art by French artist Niki de St.-Phalle, told me included Hannover in a trip to Europe just to see Nikki's art in town. I had totally forgotten this until I came to Hannover and found out that Niki's works are all over the place. There are three Nanas in the Sculpture Mile downtown and an ancient grotto at the Herrenhauser Gardens was redone by Niki, who filled with her Nanas, a colorful Ganesha and a myriad of kaleidoscopic mirrors. Before her death, she donated her private collection to Hannover's Sprengel Museum, and will appear in the new wing due to open late in 2016.

مواصلة القراءة »

xongas@gmail.com