علاج السكر حسب حالة كل مريض - وفقاً لأحدثما توصلت إليه الأبحاث الطبية
Carl Gustav Carus University Hospital, Dresden ©Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Dresden

INTERNAL MEDICINE

Carl Gustav Carus University Hospital

Specific field: Internal medicine

Prof. Dr. med. Stefan Bornstein

Fetscherstraße 74
01307 Dresden
Susanne Tepper
Tel. +49 (0) 351 458 - 20 36

www.uniklinikum-dresden.de

Professor Stefan Bornstein

Director of Medical Department and Clinic III, Centre for Internal Medicine at Dresdenʼs Carl Gustav Carus University Hospital


PDF-Download

AR | DE | EN | RU

Medical travel

Expert medical care at hospitals and rehabilitation clinics

علاج السكر حسب حالة كل مريض - وفقاً لأحدثما توصلت إليه الأبحاث الطبية

مركز الطب الداخلي لمستشفى كارل جوستاف كاروس الجامعي في دريسدن من المراكز الطبية الرائدة في ألمانيا في مجال علاج السكر. تتميز هذه المستشفى بأنها ،III تعد العيادة الطبية والمستشفي العمومي الخارجي

الوحيدة حتى الآن في ألمانيا التي تقدم برنامجاً فعالاً لزرع أنسجة خلايا الجزيرة، والأول على مستوى أوروبا للوقاية من مرض السكر.

الأستاذ الدكتور بورنشتاين، يقدر عدد المصابين بالسكر على مستوى العالم بحوالي 300 مليون شخص. والعدد في تزايد مستمر. ماذا يعني مرض السكرللمصابين به؟

أ. د. بورنشتاين: ينتج عن ارتفاع معدلات السكر في الدم اضطراب معدل

التمثيل الغذائي في الجسم. وهنا يجدر التفرقة بين نوعين من المرض: مرض

السكري من النوع الأول وهو يظهر في أغلب الأحوال في سن الطفولة أو

الشباب، والنوع الثاني الذي عادةً ما يظهر نتيجة أسلوب التغذية غير السليم

وقلة الحركة. الارتفاع المفرط لنسبة السكر في الدم من شأنه أن يتسبب على

المدى الطويل في إلحاق الضرر بالأوعية الدموية والأعصاب والقلب والكليتين.

وبالإضافة إلى ذلك فإن مرض السكر يتسبب في تقليص قدرة التحمل النفسية.

ومن بين الأمراض اللاحقة التي تتبع الإصابة بالسكري اعتلالات الكليتين التي

تصل إلى حد الفشل الكلوي والأزمات القلبية وحالات السكتة وتقيد القدرة على

الرؤية ومتلازمة القدم السكري. وكثيرا ما يؤدي ذلك إلى حالات البتر. وهنا تجدر

الإشارة إلى أن هناك أربعة ملايين شخص حول العالم يموتون سنويا جراء الأمراض

اللاحقة للسكري.

ما الذي تقدمه في مشفاكم في دريسدن لمرضى السكر؟

أ. د. بورنشتاين: تعد مشفانا من بين المؤسسات الطبية الرائدة في أوروبا فيما

يتعلق بتقديم البرامج العلاجية والأعمال البحثية في مرض السكري، من النوعين

الأول والثاني، وأيضا الأمراض اللاحقة لهما. وبالإضافة إلى ذلك فنحن لدينا واحدة

من أكبر العيادات الخارجية المجهزة بمضخة الأنسولين في ألمانيا، وهي تتسع

لاستيعاب 400 مريض. انطلق برنامج زرع خلايا الجزيرة في مستشفى دريسدن

. عام 2008

ويمكن أن يتحسن مستوى جودة الحياة بالنسبة للمرضى بفضل تطبيق برنامج

زرع الخلايا المنتجة للأنسولين، التي يطلق عليها اسم خلايا الجزيرة، ولا سيما

بالنسبة لهؤلاء المرضى الذين يعانون من مرض السكر من النوع الأول ويعانون

من اضطرابات حادة في تثبيت نسبة السكر في الدم على الرغم من طرق العلاج

الطبية المتبعة. يتم في هذه الطريقة أخذ خلايا جزيرة من عضو مانح، ويقصد

به هنا البنكرياس، وتحضيرها في المعمل وحقنها في النهاية في نسيج المستقبل

وهو الكبد. ويلزم لتنفيذ هذه العملية جزء صغير من البطن. تستوطن هذه

الخلايا في الكبد وتبدأ بعد فترة قصيرة بإنتاج الأنسولين. وتعد مستشفى

دريسدن الجامعي في الوقت الحالي المركز الفعال الوحيد في ألمانيا الذي يقدم

طريقة العلاج بهذه الطريقة.

حوالي 30000 مريض يستفيدون من البرامج العلاجية التي تقدمها المستشفى.وما الشيء المميز في ذلك؟

أ. د. بورنشتاين: نحن نعتمد في عملنا على استراتيجيات العلاج الموجهة

للمتطلبات الشخصية لكل مريض. وبذلك يمكننا مواجهة التبعات الصحية

المتدهورة لمرض السكر على المدى الطويل. ومع ذلك فلا يزال يوجد من الناس

من يعاني من واحد أو أكثر من هذه التبعات المرضية اللاحقة، مثل متلازمة

القدم السكري والأمراض الوعائية أو الفشل الكلوي. نحن نقدم في مشفانا

برامج علاجية وفقاً لأحدث ما توصلت إليه الأبحاث الطبية. هذه القدرة الفائقة

والخدمة الطبية المتميزة يقوم عليها فريق مكون من أكثر من 200 عضو، ما بين

طبيب وأخصائي رعاية وخبراء خدمات فنية وإدارية.

من أي الدول يأتي مرضاكم؟

أ. د. بورنشتاين: من ولاية زاكسن وجميع أنحاء ألمانيا. كما يأتي إلينا مرضى من

جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى أن فريقنا الطبي نفسه يجمع فيه جنسيات

مختلفة. ومن بين الدول التي يأتي إلينا المرضى منها، روسيا وبلدان الشرق

الأوسط والولايات المتحدة الأمريكية ودول أوروبية. وهنا تجدر الإشارة إلى أننا

لا نعاني من أية مشكلات فيما يتعلق بالتواصل اللغوي، نظراً لأن المرضى

الأجانب الذين لا يتحدثون الانجليزية، يمكننا أن نوفر لهم أخصائي رعاية بلغتهم

الأم.

إلى أي مدى تولي المستشفى هنا أهمية للأعمال البحثية؟

أ. د. بورنشتاين: أهمية كبيرة. نحن نتعامل مع الشفاء والبحث العلمي على

أساس أنهما وجهان لعملة واحدة، ونحن نهدف من وراء ذلك إلى أن يتم علاج

مرضانا، في الوقت الحالي كما في المستقبل أيضاً، وفقاً لأحدث ما تتوصل إليه

الأبحاث العلمية. نحن نعمل على مستوى دولي وعلى اتصال وثيق بالمعاهد

والجهات البحثية الرائدة عالمياً.

هل صحيح أنه يوجد في دريسدن أول مركز متخصص في الوقاية من السكرعلى مستوى أوروبا؟

أ. د. بورنشتاين: نعم السكري هو مرض له تبعات مرضية لاحقة قد تكون

خطيرة. وفي هذه الحالة تعد الوقاية أفضل وسيلة للعلاج، أي منع نشوء مرض

السكر من الأساس. ونحن نقدم برامج وباقات علاجية متخصصة حتى يمكن

التعرف على مرض السكر في وقت مبكر بقدر الإمكان، ومن ثم إبطاء مساره أو

منعه على الإطلاق.

Discover Destination Germany with our interactive map

قم هنا بإضافة أهدافك المفضلة قم بتأكيد وتصنيف وتقسيم وطباعة هدفك المختار، ثم قم بالتخطيط لرحلتك إلى ألمانيا.

تم اختيار المفضلة 0

What travellers from around the world are saying

Crazy SB Waschsalon

Crazy SB Waschsalon

Quando estamos viajando, nada como ter uma lavanderia perto para as horas de aperto. Não tem como não notar essa lavanderia toda "modernosa". Crazy SB Waschsalon chama a atenção por suas centenas de meias penduradas. Uma decoração perfeita para o ambiente. Eu não cheguei a lavar nenhuma roupa na minha estádia em Dresden, mas se ficasse mais uns dias, teria voltado lá de certeza. Fica na Louisenstraße 6, aberto todos os dias das 06h - 23h.

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Travel Bookshop

Travel Bookshop - para os apaixonados por viagem

As coisas mais legais, sem dúvidas eu encontrei em Neustadt. É a região mais alternativa e legal de Dresden. Foi lá que eu vi uma das Lojas de Livros de Viagem mais legais. É aquela loja/livraria/papelaria que você vai querer comprar tudo. Passei uma boa hora lá dentro, folheando (porque ler em alemão, nem em sonho!) todos os guias, livros. Comprei uns postais lindos. Bobeei por não ter comprado uns mapas antigos, eram lindos.

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Schwebebahn

Schwebebahn

Para ter uma vista incrível de Dresden, vale muito a pena pegar o monorail em Loschwitz. Além de ver a cidade, você ainda terá uma vista privilegiada da Ponte Azul - Blaueswunder.

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Asisi Panometer

Dresden : 1945

Setenta anos depois do bombardeio de Dresden, na Segunda Guerra Mundial, um panorama de 360 ​​graus que mostra a cidade destruída foi revelado na cidade. O artista Yadegar Asisi criou uma imagem circular de 100 metros de largura e 30 metros de altura que mostra Dresden após os devastadores ataques aéreos dos aliados. Entre 13-15 fevereiro de 1945, apenas alguns meses antes do fim da guerra, os bombardeiros britânicos e norte-americanos destruíram mais de 90 por cento do centro histórico da cidade, matando cerca de 25.000 pessoas. Mais de 3.900 toneladas de bombas de alto poder explosivo e dispositivos incendiários dizimaram marcos importantes do barroco em uma cidade que é considerada "a Florença do Elba". O panorama, Dresden: 1945, fica aberto de 24 de Janeiro à 31 de maio de 2015, no gasômetro Panometer. http://www.asisi.de/en/panoramas/dresden-1945/photo-gallery.html

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

Frauenkirche - Church of Our Lady

A Lady de Dresden

A Igreja da Nossa Senhora de Dresden é um espetáculo de linda. É a igreja que vai te impactar no primeiro minuto que você entrar e ver uma igreja branca, super luminada. Se há um lugar cuja história pode mover-lo às lágrimas, será n'a Igreja de Nossa Senhora. Durante a Segunda Guerra Mundial, a igreja foi bombardeada e ficou em escombros até 1994, quando um programa de restauração foi iniciado. Hoje, é um lembrete dos dias antes da guerra e um dos lugares que você vai ter uma história imparcial sobre a Segunda Guerra Mundial.

مواصلة القراءة »

martinha@viajoteca.com

التحكم السلس بدون مشاكل

مجموعتي أزرار مفيدة لغرض التكبير في المتصفح:

تكبير: +

تصغير: +

يمكنك لدى عارض برنامج التصفح الحصول على المزيد من المساعدة من خلال النقر على الأيقونة: