• Thuringia, treetop walk in Hainich National Park
    Thuringia, treetop walk in Hainich National Park ©Thüringer Tourismus GmbH (Weise, Andreas)
  • Thuringia, interior Bach's House in Eisenach
    Thuringia, interior Bach's House in Eisenach ©Bachhaus Eisenach GmbH (Nestler, André)
  • Thuringia, St. Mary's Cathedral and the Church of St. Severus in Erfurt
    Thuringia, St. Mary's Cathedral and the Church of St. Severus in Erfurt ©Thüringer Tourismus GmbH (Babovic, Toma)
  • Thuringia, pub quarter in Jena
    Thuringia, pub quarter in Jena ©Thüringer Tourismus GmbH (Negwer, Joachim)
  • Thuringia, mountain biking in Thuringian Forest
    Thuringia, mountain biking in Thuringian Forest ©Thüringer Tourismus GmbH (Schneider, Lars)
  • Thuringia, dance & folk festival in Rudolstadt
    Thuringia, dance & folk festival in Rudolstadt ©Thüringer Tourismus GmbH (Weise, Andreas)
  • Thuringia, salt cave in Bad Liebenstein
    Thuringia, salt cave in Bad Liebenstein ©Thüringer Tourismus GmbH (Kreusel, Ralph)
  • Thuringia, 'Blauer Saal' hall in Sondershausen Palace
    Thuringia, 'Blauer Saal' hall in Sondershausen Palace ©Thüringer Tourismus GmbH (Wehking, Roland)
  • Thuringia, Goethe and Schiller statue in Weimar
    Thuringia, Goethe and Schiller statue in Weimar ©Weimar GmbH (Schuck, Maik)
  • Thuringia, bust in Liszt's House in Weimar
    Thuringia, bust in Liszt's House in Weimar ©Thüringer Tourismus GmbH (Wehking, Roland)

Further Information:
Thüringer Tourismus GmbH
Postfach 900 407
99107 Erfurt
Tel: 0361/37 420
Fax: 0361/37 42 388
E-Mail:

ولاية تورنجن السياحية - حيث تعني الإجازة الاسترخاء والاستجمام

المناظر الطبيعية المتنوعة، والرقعة الأسطورية الكثيفة من القلاع والقصور، والتنوع المعماري والثقافي الذي لا يقارن، ومتع قضاء أوقات الفراغ على اختلاف أنواعها - هذا هو ما تجسده أرض العطلات تورنجن. ومنذ عصر جوته لم يقم أي أحد بإيجاز
مزايا تورنجن في عبارة صائبة مثله، فقد وصفها: "أين يمكن أن يجد الإنسان في الولايات الألمانية الأخرى هذا القدر الهائل من الأشياء الجميلة على مثل هذه المساحة الصغيرة؟".

إرفورت، وفايمر، وأيزيناخ، وغيرها: تدعوك مدن ولاية تورنجن لزيارتها، وبطاقة دعوتها هي التوليفة الساحرة من التاريخ والتقاليد العريقة، الثقافة ومتعة أوقات الفراغ، والحداثة والكلاسيكية. في مدينة فايمار، العاصمة الثقافية لأوروبا عام 1999، يكاد لا يكون بها مكان إلا ويعكس بريق تاريخ المدينة الحافل بالتنوع. فمنذ أجيال كثيرة سابقة ومدينة فايمار تجتذب السياح من مختلف أنحاء العالم بروعة النصب التذكاري لجوته وشيللر الوجود أمام المسرح الوطني الألماني، والمتاحف العريقة التي تبلغ في مجموعها 27 متحف. تجدر الإشارة إلى أن قائمة التراث العالمي لليونسكو تضم 16 عنصراً فريداً من فايمار. ومع ذلك فلا يزال هناك موروث ثقافي يمكن أن تقدمه مدن أخرى، مثل إرفورت ، ويينا، وأيزناخ، وألتنبورج، وماينينجن، وجوتا. ومن بين زخم المعالم السياحية التي تزخر بها إرفورت؛ كواليس كاتدرائية سان مارين، وكنيسة سيفيري في ميدان دوم، وشارع بروكنشتراسه الذي يعد أطول طريق في أوروبا لا يزال محتفظاً ببنيته الكاملة - وجسر كريمر، أو معرض الحدائق إيجا الثري بمعالم التقليدية العريقة. الفن والثقافة في تورنجن تربطهما علاقة وثيقة بالتأثير الفعال بأهم ممثلي الحياة الثقافية والفكرية الألمان. فباقة المتاحف، والمسارح، والمعارض، وصالات الحفلات الموسيقية يشهد لها بالآثار الباقية للشاعر يوهان فولفجانج فون جوته، وفريدريش شيللر، والمؤلف الموسيقي يوهان سبستيان باخ، أو الرّسام لوكاس كراناخ، وأوتو ديكس.

تعد قلعة فارتبورج أشهر قلعة في تورنجن، وهي تمثل في الوقت نفسه شعار مدينة أيزناخ. ومنذ عام 1999 صارت جزءاً من التراث العالمي لليونسكو. وإلى جانب قلعة فارتبورج ذات الشهرة العالمية، وقصر فريدنشتاين في جوتاـ أو قصور دورنبورجر، فإنه يوجد عدد كبير من القصور الرومانسية، والقلاع التي ترجع إلى العصور الوسطى.

وباعتبار تورنجن بلد التجوال الأولى في ألمانيا فإنها لا تجتذب عشاق التجول إليها بطريق رينشتايج المنحدر فقط، بل إنها تعتمد أيضاً على طرق التجول الأخرى المزودة بلوحات إرشادية يبلغ طولها الإجمالي 16 ألف كم، منها 13 طريق فائقة الجودة، وحوالي 70 طريق صالحة لاستضافة زوارها بحفاوة تنتشر في أنحاء تورنجن. فمن خلال ذلك يمكنها أن تأسر قلوب المتجولين وتغرقهم في أجواء الإثارة.

وعلاوة على ذلك فإن الولاية تقدم عرضاً زاخراً بالإمكانيات لعشاق ركوب الدراجات، والسير باتجاه الشمال، ورياضة جيو كاتشنج، وركوب الدراجات على الجبال، ومحبي الرياضات المائية. وبالطبع فإن ولاية تورنجن تعتبر أيضاً مركزاً للرياضات الشتوية، ليس فقط بالنسبة لنجوم الرياضة المعروفين الذين يتوافدون عليها. وتتحول الولاية السياحية إلى جنة صغيرة تمارس فيها الرياضات الشتوية بفضل هوائها الشتائي النقي، وغاباتها وجبالها المكسوة بالجليد، وطرق التجول بالزحافات، ومسارات التزحلق على الجليد الطويلة التي تحمل آثار تزحلق الرياضيين عليها، وإمكانات النزحلق على مسارات منحدرة.

وبعد قضاء يوم حافل بالمعايشات في مدن تورنجن، وبعد انتهاء الجولات في حديقة هاينيش الوطنية يأتي الدور الآن على الاستمتاع بسبل الرفاهية، والجمال، والرشاقة في تورنجن. تشتعر ولاية تورنجن السياحية أيضاً بأنها مجهزة بأفضل سبل قضاء إجازات الرفاهية، حيث إنها تحوي 19 من حمامات الاستشفاء، والمنتجعات العلاجية. أصبحت ولاية تورنجن مشهورة بالحمامات فائقة الجودة، وذلك بفضل ما تحويه طبيعتها الخصبة من مواد علاجية متوفرة بكميات كبيرة، مثل ينابيع المياه المالحة والكبريت، والطمي الطبيعي، والمواد المعدنية، وبالطبع كل ذلك مغلف بإطار مناخي أكثر من رائع. وبالإضافة إلى ذلك فإن حمامات الاستشفاء، والمنتجعات العلاجية في تورنجن متوائمة تماماً مع متطلبات عشاق الاسترخاء، وذلك من خلال مصحات إعادة التأهيل الحديثة، والحمامات الحرارية، وحمامات الاستمتاع بالمعايشات، وعروض الرفاهية، والحدائق، ومسارات التجوال وركوب الدراجات، والحفلات الموسيقية المقامة في حدائق المنتجعات العلاجية. وإلى جانب سبل العلاج والاستشفاء الكلاسيكية توجد عروض أخرى وفيرة خاصة بالرفاهية.

© شركة الترويج السياحي لولاية تورنجن، ذات مسئولية محدودة

Discover Destination Germany with our interactive map

قم هنا بإضافة أهدافك المفضلة قم بتأكيد وتصنيف وتقسيم وطباعة هدفك المختار، ثم قم بالتخطيط لرحلتك إلى ألمانيا.

تم اختيار المفضلة 0