Рурската област
Vibrant Towns & Cities

Lifestyle, culture and leisure

Рурската област: от високите пещи до високата култура.

Някогашният въгледобивен район на Германия – един от най-големите региони в Европа със своите пет милиона жители, днес е един от най-наситените с културни събития на целия континент. С големите си градове Бохум, Дортмунд, Дуисбург, Есен и Оберхаузен и множеството малки градчета Рурската област е своеобразно градско пространство, пълно с изненади.

Рурската област разположена ли е на река Рур? Не само, и това може би е първата изненада, защото наред с река Рур, по която минава южната граница на региона, носещ нейното име, през този бивш индустриален район текат реките Емшер и Липе. Но на която и река да са разположени, малките и големи градове в Рурската област имат една обща черта, която ги обединява – те се справиха отлично с прехода от индустрия към култура. Тази смяна на ролите се прояви необратимо, когато Рурската област представи проекта РУР2010 - културна столица на Европа и се превърна в жива реалност и същевременно извор на нова идентичност не само в „голямата петорка“ Дуисбург, Оберхаузен, Есен, Бохум и Дортмунд, но и във всичките над 50 градове в Рурската област. Големи международни прояви като Рурското триенале, Клавирният фестивал Рур и Рурският фестивал обхващат целия регион и предлагат най-интересните неща, които в момента могат да бъдат изживяни по сцените и в концертните зали. Музеите на изкуството в Рурската област предлагат най-гъсто населения музеен ландшафт в света в областта на модерното изкуство – 20 музея в 15 града, всички на разстояние само от няколко километра. Те самите са част от мрежа, която включва около 200 музея. Най-старият от тях е откритият през 1883 г. Музей за изкуството и културната история на Дортмунд, а най-големият е музеят Фолкванг с около 800 000 посетители годишно. Това от своя страна е свързано с нещо още по-значимо – създаването на един нов културен регион, който същевременно почита, цени и опазва индустриалното си наследство. Промяна чрез култура и култура чрез промяна, индустриални съоръжения като нови сцени и население, което с възторг върви по този нов път. Това е Рурската област.

Те още се виждат – високите доменни пещи, газометрите и напорните кули – част от едно индустриално наследство. До днес те определят облика на Рурската област, макар че тук вече не се добиват въглища, а се правят театър, музика, изобразително изкуство, танц, забавления и още много неща. По маршрута на индустриалната култура и до днес могат да се видят тези съоръжения – една обиколка от 400 км в Рурската област от Дуисбург до Хам и Хаген, покрай 54 значими свидетелства за индустриалното минало и настояще. Един от най-добрите примери предлага Дуисбург - ландшафтният парк Дуисбург-Норд, където върху стари индустриални терени е изграден мултифункционален парк със съвсем нов облик. Там се намира най-големият изкуствен водолазен център в бившия газометър, с алпийски градини за катерене и много други неща, които не винаги могат да се очакват в големия индустриален град. Оберхаузен, намиращ се в непосредствена близост, откри отново своя стар облик с газометъра между канала Рейн-Херне и огромния търговски и развлекателен център CentrO. Един стоманен гигант, изграден през 1929 г. като хранилище за коксов газ, днес представлява една от най-необичайните изложбени зали в Европа. Есен, който може да се нарече център на културната столица РУР2010, притежава не само обект, който е част от световното наследство на ЮНЕСКО, рудникът Цолферайн се превърна в символ на промените в целия регион. Не толкова изумително, но заслужаващо да се види, е „съкровището на Есен“ – Златната мадона в хранилището на Есенската катедрала. Най-ранното пластично изображение на Дева Мария и едно от най-значимите произведения на изкуството изобщо, белязано с проста и замайваща красота. По-скоро светски произведения на изкуството могат да се видят в музея red dot design , където се съхранява най-голямата в света сбирка от модерно пластично изкуство. Около 1000 образци на дизайна, отличени с престижното международно отличие red dot design, са разположени на площ от около 4000 кв.м.

Пак само на един хвърлей разстояние, в Бохум, можете да видите централното място, където се провежда Рурското триенале – Залата на столетието. Тя е един от първите примери за модерно и целесъобразно строителство и една от новите емблеми на Рурската област. За Бохум като град, в който са димели комините и са горели доменните пещи, разказва Германският минен музей, който е най-големият по рода си в света. Над 400 000 посетители годишно се спускат под земята и след това излизат на повърхността върху напорната кула, от чиито 63 метра височина се разкрива прекрасна гледка към Бохум и индустриалната зона. По повод на Рурското триенале – този международен празник на изкуството се състои всяка година и се нарича триенале, защото на всеки три години се сменя художественото му ръководство. А що се отнася до Бохум, този град с някога най-голям брой мини в Рурската област, сега е градът с най-много театри. А що се отнася до Бохум, този град с някога най-голям брой мини в Рурската област, сега е градът с най-много театри. Който веднъж потъне в Бермудския триъгълник, не забравя толкова скоро това преживяване. . Звезди могат да се видят и в планетариума Цайс в Бохум. Не се лъжете, в Дортмунд няма да объркате X с U. Още отдалече пред посетителя изгрява на хоризонта една огромна буква „U“. Бившата многоетажна сграда за ферментация и складиране на пивоварна „Юнион“(Union), наречена „Дортмундското U“, днес е нов център за изкуство, творчество и икономика. От 1962 г. на покрива й се извисява високата 9 метра буква „U“, която е фирмен знак на пивоварната и искряща емблема на града. Друг символ на Дортмунд, футболният отбор Борусия, тренира само на няколко километра разстояние. А още по-нататък, югоизточно от града, извира река Емшер. Преди тя беше най-мръсната река в Германия, а в момента се ренатурира. До 2020 г. тук с много труд и средства ще бъде изграден нов очарователен ландшафт и това също е знак за обновената Рурска област – от миналото към бъдещето. Нека се радваме на днешния ден. И още нещо – със сигурност ще обикнете този район.

Discover Destination Germany with our interactive map

Добавете тук вашите предпочитания. Запаметете, сортирайте, споделете и разпечатайте своя избор – планирайте изцяло пътуването си в Германия.

0 избрани предпочитания

What travellers from around the world are saying

Blutenfest des Rotes Moselweinbergpfirsich

ROZE LENTE IN COCHEM

We hebben éven moeten oefenen, maar na een tijdje rolde Rote Moselweinbergpfirsich vanzelf uit onze mond. Toch kan je in Cochem ook gewoon Rud Peesche zeggen, het plaatselijke dialect voor deze kleine perzik met haar robijnrode vruchtvlees die overal in de Moezelvallei groeit. Terwijl de wijngaarden er nog kaal bijliggen, zijn de roze bloemen van de Moezel-Wijnbergperzik al een fleurige voorbode van de lente. Goed nieuws voor de plaatselijke wijnboeren dus, maar ook voor al wie dol is op perziken, want dan wordt er in Cochem smakelijk gefeest.

повече »

werner.gladines@gmail.com

Saarbrucken

LANGS DE TAFELS VAN SAAR (LEKKER) LAND

Voor de ene is het een stukje Frankrijk in Duitsland, voor de andere is het een stukje Duitsland dat ook in Frankrijk niet zou misstaan. Wij houden het bij typisch Duits met een stevige Franse twist: Saarland. De kleinste Duitse deelstaat ging een paar keer over en weer tussen beide landen, was tweemaal op zichzelf en werd in 1957 definitief bij Duitsland ingelijfd. Het resultaat is een grensoverschrijdende kruisbestuiving van savoir-vivre en savoir-faire die zich vooral in de lokale gastronomie laat gelden. Wij trokken in Saarland letterlijk van de ene rijk gedekte tafel naar de andere, gingen er tafeltoeren en lieten ons galant overtuigen van het feit dat je van 'een schone tafel' wél kan eten.

повече »

werner.gladines@gmail.com

Crazy SB Waschsalon

Crazy SB Waschsalon

Quando estamos viajando, nada como ter uma lavanderia perto para as horas de aperto. Não tem como não notar essa lavanderia toda "modernosa". Crazy SB Waschsalon chama a atenção por suas centenas de meias penduradas. Uma decoração perfeita para o ambiente. Eu não cheguei a lavar nenhuma roupa na minha estádia em Dresden, mas se ficasse mais uns dias, teria voltado lá de certeza. Fica na Louisenstraße 6, aberto todos os dias das 06h - 23h.

повече »

martinha@viajoteca.com

Travel Bookshop

Travel Bookshop - para os apaixonados por viagem

As coisas mais legais, sem dúvidas eu encontrei em Neustadt. É a região mais alternativa e legal de Dresden. Foi lá que eu vi uma das Lojas de Livros de Viagem mais legais. É aquela loja/livraria/papelaria que você vai querer comprar tudo. Passei uma boa hora lá dentro, folheando (porque ler em alemão, nem em sonho!) todos os guias, livros. Comprei uns postais lindos. Bobeei por não ter comprado uns mapas antigos, eram lindos.

повече »

martinha@viajoteca.com

Schwebebahn

Schwebebahn

Para ter uma vista incrível de Dresden, vale muito a pena pegar o monorail em Loschwitz. Além de ver a cidade, você ainda terá uma vista privilegiada da Ponte Azul - Blaueswunder.

повече »

martinha@viajoteca.com

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

повече »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

повече »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

повече »

martinha@viajoteca.com


Насочване без бариери

Две полезни комбинации от клавиши за мащабиране в браузъра:

Увеличаване: +

Намаляване: +

По-нататъшна помощ ще получите от доставчика на браузъра чрез щракване върху иконата: