Old town, Dresden
Old town, Dresden © Frederik Schrader
德累斯顿. 文化之城

德累斯顿 (Dresden)天生就具有一种“庄重的气场”,同时萨克森选帝侯们和后来中产阶级的艺术鉴赏力与创作欲望,成就了其独一无二的文化景观。

从茨温格宫 (Zwinger)、圣母教堂 (Frauenkirche)、国都王宫 (Residenzschloss)、森珀歌剧院 (Semperoper)、布吕尔平台 (Brühlsche Terrasse) 等古老城区中的世界知名建筑,到洛什维茨的易北三城堡 (Loschwitzer Elbschlösser)、布拉泽维策区 (Blasewitzer Villenviertel)、赫勒劳花园城市 (Hellerauer Gartenstadt),再到闻名遐迩的现代风格建筑,人们可以体会到文化在这里的传承。 十二座博物馆中展出的国家艺术精品,使德累斯顿跻身成为具有国际水准的艺术与文化之城,不过它们还只是大规模杰出博物馆群的一部分。 “历代大师画廊”(Alte Meister)、“绿穹珍宝馆”(Grünes Gewölbe) 中的珍品,或者“阿尔贝提努博物馆”(Albertinum) 中的瓷器展览,用 19 和 20 世纪的艺术作品丰富了博物馆群的收藏范围。 除此之外,德累斯顿还有着悠久的音乐传统,其丰富多彩、时髦新潮的文化和休闲活动同样引人注目。

继续阅读

经过 40 多年的历史沉淀,德累斯顿音乐节 (Dresdner Musikfestspiele) 已成为该市的特色文化活动。 每年五、六月间,来自海内外的大量观众齐聚易北河畔,共享音乐盛宴。

继续阅读»

在修建赫勒劳家具厂的同时,人们于 1909 年根据理查德·雷麦施密特 (Richard Riemerschmid) 的规划兴建了赫勒劳花园城市 (Gartenstadt Hellerau),将一座极富艺术感染力、又能满足最高工作环境要求的工厂设施与现代化的花园城市居民区结合在了一起。

继续阅读»

萨克森霍夫 (Sächsischer Hof) 的夏宫是由建筑与园艺谱写的一首恢弘交响曲,在如画的易北河风光之中演奏出美轮美奂的乐章。

继续阅读»

100 多年以来,这两条缆车道早已深深地镌刻在易北河山坡这幅秀美的风景画之中。 它始建于 1901 年,是世界上最古老的登山缆车。

继续阅读»

易北三城堡 (drei Elbschlösser) 座落在河流之上的洛什维茨山坡 (Loschwitzer Hang),从那里可以欣赏到梦幻般的德累斯顿美景。

继续阅读»

萨克森蒸汽机船队是全世界规模最大、最古老的蒸汽船队,堪称技术史上的一座丰碑。 萨克森蒸汽船舰队将带领人们横穿位于迈森 (Meißen) 附近的佐尤斯里茨 (Seußlitz) 与易北河砂岩山脉的巴德尚道 (Bad Schandau),领略欧洲最美的河流景观。

继续阅读»

露易森大街 (Louisenstraße) 与阿劳恩大街 (Alaunstraße) 的交叉处,屹立着一个风格统一的繁荣时期街区,气质古朴。

继续阅读»

新城 (Neustadt) 指的是耸立在易北河右岸的城区。不过这个居民区直到 18 世纪还相对于老城被称之为“老德累斯顿”。 早在 1403 年,它就已经是一座法定城市,但始终处于易北河对岸那座王城的阴影之中。

继续阅读»

德累斯顿 Striezel 圣诞市场是德国最古老的圣诞市场,第一次出现在史书记载中是 1434 年。 提到德累斯顿圣诞市场,就不能忘记德累斯顿最著名的圣诞蛋糕,这种蛋糕被当地人称为“Striezel”,因此圣诞市场也被称为:Striezel 市场。

继续阅读»

国际迪克西兰爵士乐节 (Dixieland Festival) 始于 1971 年,是欧洲规模最大的老式爵士乐盛会。 这项传统的音乐盛会每年都会吸引数量众多的国内外乐队参加演出。

继续阅读»

森珀歌剧院舞会 (SemperOpernball) 正逐渐成为德国最重要的大型舞会。 歌剧巨星和国际知名的流行音乐人是这里的常客,而且每年都会为一对初出茅庐的新人提供演出机会,由他们给观众们奉上一段 10 分钟的精彩舞蹈。

继续阅读»

德累斯顿的中心城区历史悠久,座落在易北河左岸一处优雅的河川高地。 几百年来,这座萨克森人的都城一直由坚固的城墙守护,书写着庄丽和繁华的历史。

继续阅读»
体验德累斯顿
体验德累斯顿
汽车
书写历史,展望未来 

…让我们从头说起。汽车历史的源头在德累斯顿的交通博物馆 (Verkehrsmuseum) 可以一看究竟。这里的展览在所有能想象得到的技术和社会层面上对人类的交通史加以诠释。

更多信息

除了常设的公路交通、轨道交通、水上交通和空中交通展览外,交通博物馆还会举办各种活动,例如“引擎盖上的艺术”展或者关于移民的主题展等。博物馆位于德累斯顿的约翰诺伊姆 (Johanneum)。这座文艺复兴时期的历史保护建筑建于 1586 年,从竣工那天起,就与交通结下了不解之缘。那时候,一层的两个大厅可供多辆汽车、马车和 128 匹马停驻休整。

德累斯顿人总是放眼未来,德累斯顿技术大学 (Technische Universität Dresden) 著名的交通科学系“弗里德里希·李斯特”(Friedrich List) 系更是专注于推动交通技术的发展。在这里,人们致力于未来汽车的开发、研究和测试。汽车驾驶模拟器和 EcoTrain 等等诸多项目都是这里的研究成果。汽车行业的未来同样也在德累斯顿的“透明工厂”(Gläserne Manufaktur) 中一步步诞生。这里曾经是大众“腾辉”的生产工厂,如今负责展示大众的电动汽车和数字化理念。参观者可以在这里的试驾车道上感受绿色环保的电动汽车的驾驶乐趣。

这座城市还提供动感十足的汽车活动,与博物馆和展览一动一静,相映成趣。驾驶“卫星”(Trabant) 环游德累斯顿,是所有汽车爱好者不可错过的项目,这款汽车见证了萨克森州的技术发展史,无论在过去还是现在,都深受人们的青睐。在名为“Trabisafaris”(卫星环游)的游览项目中,参与者们可以驾驶“卫星”轰鸣着穿越德累斯顿。而游览路线集结了德累斯顿最美的景色,众多著名景点将在旅途中一一为您呈现。

www.dresden.de/Transport_Museum

收起
体验德累斯顿
美食
美食秘方,咸甜由人 

探索艺术与文化之旅,难免让人又饥又渴。幸运的是,德累斯顿除了精神大餐外,还能给人奉上品类众多的美食享受。想吃点什么呢?是精致美食还是街头小吃?是味道浓郁还是香甜可口?是传统萨克森风味还是异国美食?

更多信息

德累斯顿能够满足各位美食家挑剔的味蕾。这里最有名的的美食当属和城市同名的圣诞蛋糕。德累斯顿圣诞蛋糕“Dresdner Christstollen”不仅在易北河一带广受青睐,在世界范围内也大受欢迎。还有全年都可以买到的凝乳小圆子和鸡蛋布丁蛋糕,同样备受青睐。这些特色糕点是德累斯顿每个面包师的拿手好戏,每个人都有一套悉心保存的特殊配方。

而萨克森醋焖牛肉则是德累斯顿每个厨师的拿手好菜。在德累斯顿,原汁原味的小吃店、供应新鲜美食的风味餐馆和高档美食餐厅和谐共存,都在美食版图上占有一席之地。农民们在市区或城郊辛勤劳作,供应新鲜的食材,生产过程尽可能地保持天然无公害。德累斯顿的美食传统历久弥新,生机勃勃,正是因为它们不断得到全新的演绎。

想要喝点什么呢?德累斯顿是多家啤酒作坊的诞生地,也是地处世界级官方葡萄种植区最北端的城市。这里的酿酒工人和葡萄农不吝于将自己的劳动过程展现给游人。还有用当地水果酿制而成的顶级甜酒邀您驻足品鉴。

www.dresden.de/gastronomy

收起
体验德累斯顿
睿智奢华
个性品质,两全其美 

为什么在德累斯顿购物让人如此愉悦?这在一定程度上与历史有关、与他们对个性和品质的理解有关、与数百年来发源于此的上等商品与高档品牌有关。

更多信息

历史最悠久、最热门的市场之一是德累斯顿圣诞市场:它起源于 1434 年,如今是德国最大最美的圣诞市场。

过去萨克森的统治者会从世界各地购买各种奇珍异宝,以充盈他们的收藏馆和博物馆。瓷器、武器、华服、名画以及金制饰物,不一而足。后来,他们希望在自己的领地也能生产出这样的珍宝。

德累斯顿制造业的一大里程碑,当属欧洲第一家瓷器手工工场于 1710 年在迈森 (Meißen) 的建立。从那时起,欧洲及世界各地的王公贵胄纷纷前往迈森,探宝寻珍,这一盛况延续至今:迈森瓷器手工工场如今仍代表着名品手工技艺的最高水准。从久负盛名的德累斯顿金匠,到如今的珠宝设计师和珠宝手艺人,传统和艺术代代相传。位于德累斯顿附近的格拉苏蒂 (Glashütte) 以制表业享誉全球,这里出产的手表是优质、精准和奢华的象征。Meissen、Lange & Söhne、Juwelier Leicht、Glashütte Original,林林总总的萨克森品牌如今在德累斯顿都开设有旗舰店。

德累斯顿为您提供的购物体验多种多样,您可以前往德累斯顿易北河山坡品尝葡萄酒等特产,您可以探访当地的设计师品牌服装,您还可以在大型购物中心或小型服装精品店中闲逛,尽情享受这座城市带给您的购物乐趣。形形色色、数量众多的酒店也会给你带来极致体验:这些酒店或时尚别致、或华丽气派、或极具设计感,总有一家合您心意!

www.dresden.de/shopping

收起
体验德累斯顿
都市生活
缤纷色彩,文化源泉 

德累斯顿有许多面孔:年轻时尚、文化多元、生动活泼,这些特质都可以在易北河右岸的新城区 (Neustadt) 中得到淋漓尽致的体现。在这个酒吧和俱乐部密度全德最高的城区里,餐厅、酒吧、俱乐部和潮流小店鳞次栉比,游人如织。

更多信息

在德累斯顿艺术大院 (Kunsthofpassage),一间间装修别致的小店散发出独特的艺术气息,这些小店或售卖艺术品和手工艺品,或提供美味的咖啡和美食,令人耳目一新,流连忘返。在不远处的“蓝调”(Blue Note) 爵士酒吧里,每天都会演奏现场音乐,还有各种各样的威士忌美酒任您选择。青年俱乐部“谷仓”(Scheune) 周围还有各式啤酒花园和印度餐馆,让德累斯顿的夜生活分外生机勃勃。

德累斯顿还有方方面面的魅力等待着您的发掘,林林总总,自有旅行指南详加指引,在此不予赘述。在这里游览,您最好采取德累斯顿的方式:悠闲、开放、放松。您可以在众多画廊和剧院、在引领现代艺术界风潮的赫勒劳节庆剧院 (Festspielhaus Hellerau)、在节日庆典期间、在唱片店、在非主流会所、在音乐俱乐部深切领略德累斯顿的文化风潮。或者您也可以在大花园 (Großer Garten) 或者沿着易北草地放松身心,后者同样是德累斯顿深受欢迎的聚会和休闲运动场所。身处城市中心,如梦如幻的美丽建筑尽在眼底,您可以在这样的盛景中稍作休憩,更可以悠然享受整个夏夜的安逸宁静。

www.dresden.de/events

收起
体验德累斯顿
建筑
大师杰作,大师之城 

萨克森州首府德累斯顿是欧洲最美的大都市之一。城市的核心部分被深深打上了巴洛克的烙印。还有繁荣时期建成的雄伟街区,由当代知名建筑师设计的现代建筑,都赋予德累斯顿独一无二的城市风貌。

更多信息

德累斯顿总是变化不定,他的老城就是一个很好的例子。在新市场 (Neumarkt) 周围,一块块古老的街区按照过去的样式被修复重建。德累斯顿的圣母教堂 (Frauenkirche) 是全世界知名的城市地标,也是巴洛克建筑艺术的一颗明珠。

但这里也不仅仅是巴洛克的天下。绵延不断的别墅区让建筑爱好者不能自拔。而经过精心修复的繁荣时期街区则是德累斯顿市井生活的代表。城市的各个角落都能看见新旧事物的迷人共生。例如德累斯顿王宫 (Residenzschloss),小小的宫殿庭院却修建有一个球形的玻璃屋顶。还有阿尔贝提努博物馆 (Albertinum),这是一座非常重要的艺术博物馆,它的展厅“悬浮”在建筑内部的天井之上,高达 12 米, 具有极好的防洪性能。或者中心发电厂 (Kraftwerk Mitte),这座旧热电厂曾经为城市提供电能,如今却是艺术的产生地。

在建筑领域出类拔萃的,除了玻璃工厂 (Gläserne Manufaktur) 和赫勒劳节庆剧院 (Festspielhaus Hellerau) 以外,还有德国军队历史博物馆 (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr)。明星建筑师尼尔·里伯斯金 (Daniel Libeskind) 主导了这个旧军工厂的改建工程。一个楔形的新建结构穿过宏伟的旧楼, 它宛如博物馆的创口,又象征着不同思维层面的贯通,同时它也是一座瞭望台,站在其中,德累斯顿熠熠生辉的景色尽收眼底。

www.dresden.de/attractions

收起
与德累斯顿毗邻的魅力名城
1 时 6 分
1 时 14 分
4 时 3 分
3 时 7 分
4 时 17 分
3 时 56 分

在地图上探索旅游之国德国