Dresden, Military History Museum
Dresden, Military History Museum © Frank Exß DML BY
Leipzig, Porsche Customer Centre
Leipzig, Porsche Customer Centre © Porsche Leipzig GmbH
Munich cuisine
Munich cuisine © Christian Kasper
Frankfurt, "Alte Oper" (Old Opera)
Frankfurt, "Alte Oper" (Old Opera) © Tourismus+Congress GmbH Frankfurt
Düsseldorf, stairs at Burgplatz square
Düsseldorf, stairs at Burgplatz square © Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH - Photo U. Otte
体验魅力名城

10 座魅力名城为每位访客带来不一样的体验。五花八门的旅游项目和丰富多彩的看点等待着您的到来:

美食、睿智奢华、建筑、都市生活和汽车等五大特殊主题,在游玩中为您带来无以伦比的愉悦。

Luxury brands on Königsallee
睿智奢华 杜塞尔多夫
高贵典雅,亲切迷人 

杜塞尔多夫既有莱茵河地区的热情好客,又不乏奢华典雅的气息,两者融合,带给人独特的体验。作为世界最负盛名的林荫大道之一,国王大道 (Königsallee) 被当地人昵称为“Kö”(念作:科),坐落着迪奥 (Dior)、爱马仕 (Hermès)、香奈儿 (Chanel)、路易威登 (Louis Vuitton) 和卡地亚 (Cartier) 等法国奢侈大牌。

更多信息

典雅的时装店、豪华的珠宝店和赛文斯商城 (Sevens)、国王游廊 (Kö-Galerie) 或考夫霍夫购物长廊 (Galeria Kaufhof) 等购物中心和百货商场在这里济济一堂。Kö 与气派的护城河和两岸的栗子树一道,向每一位游客传递着这里非凡的生活品质。

杜塞尔多夫不仅拥有典雅的时装店,还有众多高档酒店。传奇的布雷登巴奇霍夫酒店 (Breidenbacher Hof) 自开业以来历经 200 年岁月,凭借其奢华而又极为人性化的服务,一再树立业界新标准。在杜塞尔多夫洲际酒店 (InterContinental Düsseldorf),游客们不仅能得到典雅的舒适感受,还能体验到最高水准的住宿文化。豪华的杜塞尔多夫施泰根博阁公园酒店 (Steigenberger Parkhotel Düsseldorf) 是杜塞尔多夫国王大道 (Königsallee) 的起点,游客们可以前往旁边的科伯格商场 (Kö-Bogen),一览宫廷花园的胜景。

美丽如画的凯泽斯韦尔特区 (Kaiserswerth) 的“小游艇”(Schiffchen) 餐厅是杜塞尔多夫首屈一指的美食天堂:Jean-Claude Bourgueil 凭借着他的法国大餐于 1987 年至 2006 年获得“米其林三星”殊荣。在杜塞尔多夫的传媒港 (MedienHafen),还有一间高度现代化且装潢简约的高勒米罗美食指南上榜餐厅,主厨 Holger Behrens 为您呈上精心烹饪的美味大餐。这间与主厨同名的餐厅主要提供轻地中海风味和法国风味的创意美食,运用当地最好的食材,调制出质量上乘、香味浓郁的菜肴。

www.duesseldorf-tourismus.de/fashion-shopping

收起
Alte Oper (Old Opera) in Frankfurt
睿智奢华 美茵河畔法兰克福
骄纵享乐,挥金如土 

法兰克福是一座独具风情的大都市。为了让游客们享受到安稳优质的睡眠,法兰克福有多家提供顶级服务的一流酒店,满足游客们的一切需求。非比寻常、时尚现代、高雅华贵,不同酒店为您打造不同的住宿体验。设计感迥异的各色酒店任君选择。

更多信息

设计与时尚爱好者们在法兰克福这座购物之都,定会满载而归,不虚此行。从百货商店到时装专卖店,您不仅可以买到高贵雅致的奢侈品,也不会错过别具一格的手工艺品,各色商品,一应俱全。歌德大街 (Goethestraße) 以高档时装店而闻名,从阿玛尼 (Armani) 到范思哲 (Versace) 应有尽有。除了主流大牌之外,这里也有众多由年轻设计师打造的小众品牌,独具特色,让人耳目一新。天际线广场 (Skyline Plaza) 将为您带来前所未有的购物体验。这里除了众多店铺、咖啡馆和餐厅之外,您还可以在屋顶露台领略独一无二的天际线美景,也可以在面积达 1 万平米的养生殿堂中享受舒适放松的保健服务。

在文化方面,法兰克福也绝不会让您空手而归。来自世界各大城市的艺人们齐聚法兰克福的老虎宫 (Tigerpalast),在这间著名的杂技剧场中展示他们技惊四座的表演。各大剧院和屡获殊荣的歌剧院不断上演着高水平的音乐会和舞台剧,带给观众们一流的感官享受。

让许多参观者意想不到的是,法兰克福还是瓷器之都。之所以有此一说,是因为德国第二古老的瓷器厂正是位于法兰克福的霍西斯特区 (Höchst)。在这里,游客们可以参观手工艺瓷器的整个加工过程。虽然您可能已经在法兰克福游览了不少杰出的大型博物馆,拜访了其中享誉世界的展品,但这里的这间小巧精致的瓷器博物馆散发出完全不同的韵味,期待着您的光临。

收起
Porsche Customer Centre
汽车 莱比锡
驾驶乐趣,大牌情怀 

自 21 世纪初保时捷和宝马在此安家落户以来,莱比锡成为了德国汽车行业的顶级城市。

更多信息

莱比锡保时捷工厂 (Porsche Werk Leipzig) 于 2002 年开业,它不仅仅是一处生产驻地,还是一个旅游景点。工厂打开大门,邀请游人参观 Panamera、Macan 和 Cayenne 的生产区,并提供丰富全面的导游和体验项目供游人选择。此外,保时捷专属的客户中心大楼宏伟壮观,工厂自建的环形赛道和越野赛道获得了认证,这也让莱比锡保时捷工厂成为举办活动的热门场所。

莱比锡宝马工厂 (BMW Werk Leipzig) 由大名鼎鼎的建筑师扎哈·哈迪德 (Zaha Hadid) 设计,是当今世界最为先进、可持续发展理念最为完善的汽车工厂。自 2005 年 3 月以来,这里的日产量高达 740 台。未来,宝马除了在莱比锡进行常规汽车的生产外,还将致力于生产电动汽车和采用 CFK 轻型车身结构的汽车。在参观工厂的过程中,您将了解到汽车生产的整个过程,从车身焊接到涂漆,直至汽车个性化装配。

如果您对东德汽车历史心怀念想,莱比锡绝对不会让您失望:您可以亲自驾驶真正的“卫星”老爷车来一次环城之旅。在过去,能拥有一辆“卫星”(Trabant) 是众多人的梦想, 在前东德时期,人们甚至要等上 15 年,才能拥有一辆属于自己的“卫星”。如今,这种几乎已经绝迹的老爷车依然深受人们的喜爱。您可以前往距离莱比锡 80 公里的前生产驻地茨维考 (Zwickau),在那儿的奥古斯特-霍希博物馆 (August Horch Museum) 了解从霍希到奥迪和“卫星”再到大众汽车的德国汽车前生今世。

www.leipzig.travel/Automotive

收起
Trendy Gostenhof "GoHo" Quarter
都市生活 纽伦堡
风雅之城,闲适之地 

多元文化、古董商店、美术馆和名牌商店,位于纽伦堡老城边缘地带的哥斯滕霍夫 (Gostenhof) 俨然成为了时尚达人的“必游之地”。

更多信息

在咖啡馆挤挤挨挨的人群中一窥拿铁拉花世界冠军克里斯蒂安·乌尔里奇 (Christian Ullrich) 的高超技艺,在街边小店来一杯热巧克力搭配店家自制的蛋糕,在奇迹工厂 (Wundermanufaktur) 里目睹奇迹的诞生,离奇迹工厂不远处,木车工格罗滕哈勒 (Grottenthaler) 将向您展示制造魔术箱的全过程。在“Auf AEG”文化园周围,待施工结束后便会有大量画廊、餐厅入驻,同时迁入的还有科研教育机构等,打造出生机勃勃的文化圈。

纽伦堡旧货市场 (Trempelmarkt) 每年开放两次,届时会有不计其数的奇珍异宝期待您的探索 - 作为德国最大的跳蚤市场,纽伦堡旧货市场占据了老城大部分面积。每年五月到十月,纽伦堡的舒特岛 (Insel Schütt) 便会铺上 4,000 平方米、重达 600 吨的白沙,形成可容纳 1500 把躺椅的沙滩,这个被称为“纽伦堡南”的城市沙滩,将纽伦堡变成一个“海滨城市”。蒂尔加特纳门广场 (Platz am Tiergärtnertor) 上的夏夜也别有一番风味:来自世界各地的青年人在这片鹅卵石铺就的广场中闲庭信步,品尝老城啤酒厂酿制的红啤,优哉游哉。

除了传统的文化活动,如在夜间举办的艺术和文化盛会“蓝色之夜”(Blaue Nacht)、吟游歌手音乐节 (Bardentreffen) 或“公园摇滚”(Rock im Park) 音乐节之外,还有不少只能以纽伦堡为舞台上演的专属节庆活动,例如大桥节 (Brückenfestival)、纽伦堡流行音乐节 (Nürnberg.Pop)、公园民间音乐节 (Folk im Park) 或每月的街头小吃集市。

tourismus.nuernberg.de/events

收起
Gull-wing car and family
汽车 斯图加特
通用引擎,豪华座驾 

130 年来,汽车的魅力征服了一代又一代人。戈特利布·戴姆勒 (Gottlieb Daimler) 研发的通用引擎为今天的汽车奠定了坚实的基础。梅赛德斯-奔驰和保时捷这两座大型汽车博物馆为参观者们讲述着鲜活的汽车史。

更多信息

站得高看得远,想要了解汽车的起源就要站在整个汽车历史的顶端。梅赛德斯-奔驰博物馆的展览正是从顶层开始的。从顶层向下望,在一共九层的两条螺旋回廊中,从 1886 年直至今日的汽车历史向游客们一一呈现, 跨度上百年。馆内的展览分为传奇展区和收藏展区。七个传奇展区讲述了梅赛德斯-奔驰品牌的历史,并按主题和年代分类。一颗又一颗车坛新星在这里冉冉升起,它们所取得的成功直到现在仍影响深远。人们可以前往辛德尔芬根 (Sindelfingen) 驻地的工厂实地参观它们的制造过程,领略它们曾创下的辉煌历史。

无以伦比的外表和性能强劲的内核 - 保时捷博物馆为您讲述这家斯图加特跑车制造商的产品历史和赛车运动历史。保时捷广场 (Porscheplatz) 从 1950 年起便开始生产跑车,引擎盖上的徽标一直采用斯图加特的市徽图案。如今,这里建有占地 5,600 平方米的保时捷博物馆,其中展出 80 多辆经典保时捷和 200 余件小展品。最精彩的展品当属崭新的保时捷经典原型车 Porsche 64。

戈特利布·戴姆勒纪念馆 (Gottlieb-Daimler-Gedächtnisstätte) 和他的出生故居就位于博物馆的附近,也是深受游客欢迎的游览景点,那里展现了这位斯图加特发明家和汽车先驱者非常私人的一面。

想要在浓郁的汽车氛围睡上一觉?V8 Hotel 是一家四星级酒店,周围曾经是机场停机坪,给整个酒店带来一种独特的韵味。这里无处不洋溢着引人入胜的汽车文化氛围。赛车、V8 营、汽车影院或是拉力赛 - 各个房间都有着强烈的独特风格。

www.stuttgart-tourist.de/mercedes-benz-museum, www.stuttgart-tourist.de/porsche-museum

收起
Old Town
美食 杜塞尔多夫
豪华大餐,热门美食 

杜塞尔多夫这座莱茵河畔的大都市,魅力同样体现在它丰富多样的美食之中:凭借着创新、亲和而多元的餐饮文化,多年来杜塞尔多夫吸引着世界各地的美食爱好者。

更多信息

传统的本地特色、精致的豪华大餐、别致的创意美食以及 - 多亏了设立在杜塞尔多夫的欧洲第三大日本联合会 - 地道的亚洲风味,这里的美食版图静待您的发掘。

莱茵式的生活乐趣和开放姿态在杜塞尔多夫五花八门的美食场所中体现得淋漓尽致。人们刚刚还在星级饭店正襟危坐享用盛宴,接着就到老城街旁灌上一杯冰凉的老啤酒 (Altbier),这在杜塞尔多夫完全不足为奇。

创意在杜塞尔多夫不仅仅体现在时装上,还可以从餐饮行业中窥得一二:这里有一大批新潮的汉堡快餐店,在肉饼和小圆面包上大做文章,花样繁多,创意十足。这些餐厅极具环保意识,仅选用当地生产的肉类作为食材。如果您已经将肉食完全从菜单中抹掉,也不必担心。杜塞尔多夫从不错过任何饮食潮流,在许多地方都能找到仅提供素食的美食餐厅。

除了追求时尚外,杜塞尔多夫人对于传统也尤为看重:城中到处都是杜塞尔多夫特有的家庭啤酒作坊,您可以在这里深切感受莱茵地区的风情。除了品尝当地特色美食之外,您还可以从杜塞尔多夫的酒保身上,体会到这座购物与时尚之都淳朴可爱的另外一面。

www.duesseldorf-tourismus.de/duesseldorfs-culinary-side

收起
Shopping at the Outletcity Metzingen
睿智奢华 斯图加特
美食购物,极致感受 

高档酒店和饕餮盛宴定能让您在斯图加特地区收获独一无二的旅行体验。您可以在精致典雅的百货商场布罗伊宁格 (Breuninger) 或麦琴根名品村 (OutletCity Metzingen) 尽情购物。而置身路德维希堡宫殿 (Residenzschloss Ludwigsburg),游客们就仿佛重返绚烂多姿的巴洛克时期。

更多信息

无论是施泰根博阁格拉夫齐柏林酒店 (Steigenberger Hotel Graf Zeppelin)、宫殿花园酒店 (Hotel am Schlossgarten),海诗阿克泰尔卡米诺酒店 (Arcotel Camino),您可以在斯图加特找到多家高档酒店。酒店位置十分便利,在这里下榻的游客可以很方便地重返市中心。在斯图加特火车总站附近的欧洲区 (Europaviertel) 还开设了新的豪华酒店 Jaz in the City。

斯图加特是一个美食天堂。作为巴登符腾堡州的首府,斯图加特共有八家星级餐厅,构成了城市的一道靓丽风景。算上整个斯图加特地区,共有 16 家餐厅获得“米其林指南”的好评。

布罗伊宁格 (Breuninger),这座在斯图加特引领时尚风潮与生活方式的百货商场,几十年来始终是最高质量的代表。这里有德国唯一一家女鞋专卖店,定位高端市场,囊括 250 多种品牌 - 其中不乏 Jimmy Choo、古奇 (Gucci)、普拉达 (Prada) 和 Co 等奢侈大牌,门庭若市。而在麦琴根 (Metzingen),时髦的购物王国和古老的市中心碰撞出不一样的火花。麦琴根名品村位于施瓦本山脉 (Schwäbische Alb) 山脚下的一处果树牧场之中。出自上流设计师、运动用品制造商或时尚鞋业的 60 余种顶级品牌,绝不会让您空手而归。

路德维希堡宫殿 (Residenzschloss Ludwigsburg) 拥有 452 个房间、18 座建筑和 3 座庄园,是德国现存最大的巴洛克城堡。这座宫殿被面积约为 30 公顷的大型园林设施环绕,它汇集了来自不同时代、绚烂多姿的园林艺术,有“花团锦簇的巴洛克”之美誉。

www.stuttgart-tourist.de/shopping

收起
"Maultaschen" ravioli-style dish
美食 斯图加特
美食美酒,多多益善 

作为巴登-符腾堡州的首府,斯图加特的美食版图不会令人失望:从高级餐厅和当地小店,到美味可口的葡萄酒和清新爽口的啤酒 - 您对美食的一切期许都可以在这里得到满足!

更多信息

在斯图加特地区有 24 家星级餐厅,其中 8 家位于首府城市斯图加特。这些餐厅或经典正统,或高雅奢侈,或时髦创新,给人以不同的体验。虽然没有星星的装点,但施瓦本家常菜同样色味俱佳,脍炙人口,有着不一样的魅力。在施瓦本地区的餐厅和季节性的“扫帚”酒馆里,您可以品尝到正宗的扁豆打卤面 (Linsen mit Spätzle) 或猪肉菠菜饺子 (Maultaschen)。

在市场大厅 (Markthalle) 和席勒广场 (Schillerplatz),斯图加特葡萄酒节 (Stuttgarter Weindorf) 每年都会准时与大家见面,活动中人们不仅可以品尝到当地的特色美食,主角自然是当地产出的美味的葡萄酒。在大约 125 座舒适惬意的葡萄藤凉亭下,500 种不同风味的符腾堡葡萄酒期待着人们的品鉴。斯图加特葡萄种植博物馆 (Weinbaumuseum Stuttgart) 向游客们讲述葡萄酒方方面面的有趣知识。参观者们可以了解到历史和当代的葡萄栽培技术,体验纯正的果香,了解关于斯图加特葡萄种植历史方面的更多信息。接下来您可以前往博物馆内部的酒窖品上一杯美酒,小憩一番。

在斯图加特,人们推杯把盏的不仅有葡萄酒,还有啤酒。每年在瓦森 (Wasen) 举办的坎施塔特民俗节 (Cannstatter Volksfest) 上,金黄色的啤酒喷涌而出,您只管开怀畅饮,不亦乐乎。在高空中高速翻滚的游乐园设施和缤纷多彩的美食小屋每年秋天都吸引着四百万游客纷至沓来。另外还有九个节日帐篷和阿尔姆胡特农庄餐厅 (Almhüttendorf) 不容错过,它们在为期三周的欢乐时光中,供游客们畅饮啤酒、品尝地方美食并欣赏精彩的舞台节目。

www.stuttgart-tourist.de/cafes-restaurants

收起
Wackerbarth Castle baroque garden
美食 德累斯顿
美食秘方,咸甜由人 

探索艺术与文化之旅,难免让人又饥又渴。幸运的是,德累斯顿除了精神大餐外,还能给人奉上品类众多的美食享受。想吃点什么呢?是精致美食还是街头小吃?是味道浓郁还是香甜可口?是传统萨克森风味还是异国美食?

更多信息

德累斯顿能够满足各位美食家挑剔的味蕾。这里最有名的的美食当属和城市同名的圣诞蛋糕。德累斯顿圣诞蛋糕“Dresdner Christstollen”不仅在易北河一带广受青睐,在世界范围内也大受欢迎。还有全年都可以买到的凝乳小圆子和鸡蛋布丁蛋糕,同样备受青睐。这些特色糕点是德累斯顿每个面包师的拿手好戏,每个人都有一套悉心保存的特殊配方。

而萨克森醋焖牛肉则是德累斯顿每个厨师的拿手好菜。在德累斯顿,原汁原味的小吃店、供应新鲜美食的风味餐馆和高档美食餐厅和谐共存,都在美食版图上占有一席之地。农民们在市区或城郊辛勤劳作,供应新鲜的食材,生产过程尽可能地保持天然无公害。德累斯顿的美食传统历久弥新,生机勃勃,正是因为它们不断得到全新的演绎。

想要喝点什么呢?德累斯顿是多家啤酒作坊的诞生地,也是地处世界级官方葡萄种植区最北端的城市。这里的酿酒工人和葡萄农不吝于将自己的劳动过程展现给游人。还有用当地水果酿制而成的顶级甜酒邀您驻足品鉴。

www.dresden.de/gastronomy

收起
Break time in a studio at the Dresden Academy of Fine Arts
都市生活 德累斯顿
缤纷色彩,文化源泉 

德累斯顿有许多面孔:年轻时尚、文化多元、生动活泼,这些特质都可以在易北河右岸的新城区 (Neustadt) 中得到淋漓尽致的体现。在这个酒吧和俱乐部密度全德最高的城区里,餐厅、酒吧、俱乐部和潮流小店鳞次栉比,游人如织。

更多信息

在德累斯顿艺术大院 (Kunsthofpassage),一间间装修别致的小店散发出独特的艺术气息,这些小店或售卖艺术品和手工艺品,或提供美味的咖啡和美食,令人耳目一新,流连忘返。在不远处的“蓝调”(Blue Note) 爵士酒吧里,每天都会演奏现场音乐,还有各种各样的威士忌美酒任您选择。青年俱乐部“谷仓”(Scheune) 周围还有各式啤酒花园和印度餐馆,让德累斯顿的夜生活分外生机勃勃。

德累斯顿还有方方面面的魅力等待着您的发掘,林林总总,自有旅行指南详加指引,在此不予赘述。在这里游览,您最好采取德累斯顿的方式:悠闲、开放、放松。您可以在众多画廊和剧院、在引领现代艺术界风潮的赫勒劳节庆剧院 (Festspielhaus Hellerau)、在节日庆典期间、在唱片店、在非主流会所、在音乐俱乐部深切领略德累斯顿的文化风潮。或者您也可以在大花园 (Großer Garten) 或者沿着易北草地放松身心,后者同样是德累斯顿深受欢迎的聚会和休闲运动场所。身处城市中心,如梦如幻的美丽建筑尽在眼底,您可以在这样的盛景中稍作休憩,更可以悠然享受整个夏夜的安逸宁静。

www.dresden.de/events

收起
Toyota wind tunnel
汽车 科隆
经济重镇,福特之家 

汽车生产是科隆及周边地区的领先行业。汽车行业在科隆的早期历史开始于著名的奥托发动机的发明。时至今日,科隆仍凭借汽车生产方面的技术能力,在汽车行业占据着一席之地。

更多信息

来自世界各地的企业纷纷选择在科隆安营扎寨,其中包括知名企业雪铁龙 (Citroën)、DAF、马自达 (Mazda)、雷诺 (Renault)、沃尔沃 (Volvo)、日产 (Nissan) 和丰田 (Toyota)。然而,科隆最为重要、规模最大的制造商当属福特工厂 (Ford-Werke),这里是福特的欧洲总部所在地,运营着欧洲最为现代化的汽车工厂。它吸纳了当地大约 2 万名劳动力,是该市最大的私营企业。

电视之城、保险之都、医疗保健行业中心 - 这些都是经济重镇科隆的附加属性。在这座莱茵河畔的大都市,汇集了由众多知名企业和消费能力强大的中产阶级构成的、多元化的创新产业集合。此外,强大的数字经济和网络经济也是这里不容小觑的支柱产业。从全球范围的对比数据中,人们可以轻易看出这座德国最大城市之一的强大经济实力。科隆经济圈历经百年风云,一直是传统的商业和工业中心。

科隆会展中心是世界第六大展会和展览场馆,规模之巨令人印象深刻。科隆所在的北莱茵-威斯特法伦州是德国人口密度最大的联邦州,作为该州最大的城市,科隆吸引着越来越多的德国和国际企业来此建厂。在科隆周围方圆仅 100 公里的范围内居住了大约 1,700 万人, 这也使得该地区成为了最有吸引力的投资区域。到目前为止,已有 900 多家工业企业受益于科隆得天独厚的区位条件。

收起
Munich Cuisine
美食 慕尼黑
简单城市,简单美味 

扭结饼、慕尼黑啤酒、巴伐利亚炖牛肉 (Böfflamott):传统的风味餐馆和啤酒花园、餐厅、酒菜馆和小酒吧邀您在慕尼黑踏上一段美食发现之旅。

更多信息

传统的慕尼黑风味餐馆会用各种味道浓郁的肉类菜肴款待宾客,烤蹄膀、烤猪肉、炖牛肉 (Böfflamott) 和团子 (Knödel),让人垂涎欲滴。而一根一根分开售卖的白香肠和肉面包则可以缓解您旅途中的一时饥饿。在啤酒花园,您可以品尝巴伐利亚特色小吃,诸如 Obazda,一种由卡门贝尔奶酪制成的特色奶酪酱和韭菜面包。在这里,当地居民与来自世界各地的游客们一起围坐在啤酒桌旁,在轻松愉悦的气氛中放松小憩。人们还可以在这里自助野餐 - 这也算是巴伐利亚独有的特色。

慕尼黑啤酒也有自己独有的特色,这里的人们在 500 年的漫长岁月里,始终坚持按照古老的巴伐利亚啤酒纯净法进行酿造,让啤酒保持最纯净的口感。除了世界闻名的大型啤酒坊之外,专门供应手工精酿啤酒的小型啤酒作坊也在各个街头巷尾等着您的光临。

巴伐利亚不光只有啤酒,这里同样汇集着来自世界各地的特色美食。其他国家的烹饪技法在这里得到了淋漓尽致的运用。最早传到慕尼黑的“异域”美食是随着拿破仑及其军队一起入侵而来的法国名菜:Boeuf al la mode。这道菜后来演变成巴伐利亚炖牛肉 (Böfflamott),如今已成为巴伐利亚的经典美食。接下来让慕尼黑神魂颠倒的是意大利美食。不计其数的意大利式小吃店、餐厅和咖啡馆,包括风味餐馆和小酒吧,都已成为传统的餐饮场所。如今,慕尼黑的美食版图从大西洋沿岸跨越至远东地区,包罗万象。无论是巴伐利亚的传统快餐,还是带有异国风味的美味慢食,慕尼黑定会让美食爱好者们不虚此行。

www.muenchen.de/restaurants

收起
Shopping
睿智奢华 慕尼黑
简单城市,简单奢华 

漫步,不要奔跑 - 慢节奏才是当今社会真正的奢侈品。慕尼黑交通便利,热门场所密集,绿地众多,是惬意闲逛的理想选择。闲庭信步,坐看云卷云舒,用全身心感受慕尼黑人特有的生活态度。

更多信息

和啤酒花园、足球狂热分子、伊萨尔河畔以及创意街区一样,华丽的建筑、豪华的酒店、高雅的购物街和星级餐厅同样也是慕尼黑的代名词。慕尼黑的两幅面孔总是让慕尼黑人自己也难以抉择。这才是真正的慕尼黑式奢侈:享受这座城市带给人们的放松与自由。慕尼黑人为他们的城市以及他们第一流的文化活动而自豪。

德意志博物馆 (Deutsches Museum)、三座绘画陈列馆和伦巴赫故居 (Lenbachhaus),与布兰德霍斯特博物馆 (Museum Brandhorst) 和州立埃及艺术博物馆 (Staatliches Museum Ägyptischer Kunst) 同属世界顶级的博物馆。在慕尼黑的艺术区 (Kunstareal),人们不仅会邂逅伟大的艺术作品,还会和时髦的小酒馆、舒适的咖啡厅和漂亮的商店不期而遇。这从另一方面体现了慕尼黑人特殊的生活方式:将艺术享受与享乐文化优雅而自然地结合在一起。而在音乐方面,大型豪华的音乐活动又是慕尼黑的一大亮点。国际三大殿堂级古典乐团同时落户慕尼黑,它们分别是慕尼黑爱乐乐团、巴伐利亚广播交响乐团和巴伐利亚国家交响乐团。

维特尔斯巴赫家族 (Wittelsbach) 曾在他们的领地:慕尼黑宅邸和宁芬堡宫 (Schloss Nymphenburg) 中过着纸醉金迷的奢华生活。如今,游客们可以在这里探寻往昔巴伐利亚贵族家庭的封建生活方式。

www.muenchen.de/shopping

收起
Beach club
都市生活 汉诺威
真实纯粹,轻松惬意 

在海滩俱乐部 (Beachclub) 登高望远,将老城全貌尽收眼底,在城区广场闲庭信步,拜访轻松惬意的街角咖啡馆、手工精酿啤酒馆和知名俱乐部 - 风景优美的热门景点、独具特色的城市魅力,汉诺威吸引着八方来客纷至沓来,流连忘返。

更多信息

克罗珀克大钟 (Kröpcke-Uhr) 或“unterm Schwanz”- 火车总站前的骑士雕像是汉诺威的地标,是人们见面通常会约定的地方。从这里延伸开来的购物大街是逛街的好去处。在多彩喧嚣的林登区 (Linden),享乐主义者们将街道变成如起居室一般舒适的场所。而大学城后方的北城区 (Nordstadt) 则是大学生们钟爱的休闲放松之地。与北城区的安宁祥和相反,在洋溢着青春艺术风格的李斯特区 (List) 坐落着众多精品服装店和酒馆,热闹非凡;最后不要忘记南城区 (Südstadt),玛诗湖和市区广场将这里妆点得美不胜收。

“红线”是一根画在人行道上的引导线,它贯穿全城,将城中的重要景点连接起来。人们可以利用手册或智能手机上的应用程序个性化打造属于自己的城市环游。登顶是汉诺威的必游项目,搭乘拱形的电梯登上新市政厅穹顶,从上面可以一览这座绿色城市的秀美风景。您也可以在导游的陪同下参加城市旅行项目,或者乘坐随上随下的双层观光车踏上轻松的城市环游之旅,将大好风光尽收眼底。

大大小小的舞台、引人入胜的展会和独具特色的展品让汉诺威享有戏剧、艺术和博物馆之都的美誉。此外,在派对、顶级音乐会、夜生活和舞厅方面,汉诺威也在萨克森州具有首屈一指的地位。每年为数众多的节日活动,如玛诗湖节 (Maschseefest)、射击节 (Schützenfest) 或露天庆典,犹如磁石一般吸引着公众的目光。而诸如浮士德文化中心 (Kulturzentrum Faust) 和冰工厂 (Eisfabrik) 等颇具诱惑力的娱乐场所热度不减,乐队在舞台上纵情摇摆,也有真正的大师登台献艺。

www.hannover.de/Party-Lifestyle-Nightlife

收起
Schlossplatz square
都市生活 斯图加特
白日美梦,不夜不归 

斯图加特也有不同于大都市繁华喧嚣的另一面。气势雄伟的风景名胜为城市景观打下深深的烙印,而小巧别致的街区则成为梦想家、革新者和都市生活爱好者们新的时尚渊薮。

更多信息

宫殿广场 (Schlossplatz) 是斯图加特的核心地带,也是城市游览绝对不可错过的地点。在这里,人们可以将城市的重要景点尽收眼底。此外,斯图加特还拥有众多充满魅力和年代感的城市街区:譬如豆城区 (Bohnenviertel) 遍布着古玩店、艺术工作室、舒适的咖啡馆以及原生态的葡萄酒酒馆。而豪斯特区 (Heusteigviertel) 则坐拥繁荣时期以及青春艺术风格的建筑。玛利亚广场 (Marienplatz) 同样是不容错过的好去处。它是众多休闲活动的出发点,也是斯图加特南城区的地标,洋溢着浓郁的地中海风情。

极目远眺,山谷绝色一览无遗:在斯图加特的白色城堡公园 (Weißenburgpark),斯图加特山谷的优美风景呈现在游人面前,还有茶楼供游人们歇息。在城东南的一处丘陵上,如诗如画的田园风光让人流连忘返。想要获得更广阔的视野,卡尔斯高地 (Karlshöhe) 是您的绝佳选择,您可以坐在这里的啤酒花园里,全身心沉浸在斯图加特山谷与山坡葡萄园的旖旎风光中。

购物狂和时尚达人在斯图加特同样能尽兴而归。激浪 (Fluxus) 早已成为嬉皮风格和另类风格的购物圣地。16 家店铺齐聚一堂,为您提供时尚、设计、复古、艺术和娱乐等领域的各式商品,此外还有咖啡馆和酒吧供游人消遣。

时尚新潮的酒吧和舒适惬意的酒馆对于夜猫子们而言具有磁石般的吸引力。幸运汉斯喷泉 (Hans-im-Glück-Brunnen) 酒吧区、改造后的斯图加特老城区和特奥多尔·豪斯大街 (Theodor-Heuss-Straße) 以其鳞次栉比的酒吧、沙龙和酒馆吸引着八方来客。

www.stuttgart-tourist.de/bars

收起
Bullerei
美食 汉堡
生猛海鲜,大快朵颐 

无论是高贵奢侈还是简单实惠;无论是星级厨师的手笔还是本地家常,食客的味蕾再挑剔,汉堡都能一一满足。而当地最为特色的美食当然是鱼类制品。

更多信息

在圣保利区 (St. Pauli) 的鱼市 (Fischmarkt) 旁,老字号传统餐厅“渔民之家”(Fischerhaus) 为食客们奉上传统的汉堡美食,如汉堡鳗鱼汤和“大盘鱼”(Pannfisch)。如果您想品尝日式鱼料理,可以前往由烹饪节目主持人兼大厨 Steffen Henssler 开设的寿司餐馆“Henssler & Henssler”一饱口福。珊泽区 (Schanzenviertel) 的“海蜇皮”餐厅只选用被捕获的野生鱼和海鲜作为食材,将它们加工成令人垂涎欲滴的创意美食。在获得米其林一星称号的“Se7en Oceans”餐厅,您可以品尝到独一无二的法国和地中海特色风味鱼料理,还可以在此一览如梦如幻的内阿尔斯特湖 (Binnenalster)。

选用当地的地道食材、讲究生态效益,这种饮食趋势在汉堡体现得淋漓尽致:位于汉堡展会、肉类市场 (Fleischgroßmarkt) 和珊泽大街 (Schanzenstraße) 之间的“Bullerei”餐厅正是其中杰出的代表,主厨提姆·马尔策 (Tim Mälzer) 为您精心呈现一流的美食。另外,位于珊泽区和圣保利区之间的“Nil”餐厅也是一处不容错过的美食胜地,这家餐厅坚持使用地方特产作原料,被评选为“2014 年度生态美食餐厅”。

如果您希望在惬意的气氛中一饱口福,也可到这些地方走走:比如“Café Paris”咖啡馆,隐蔽在一个仪表堂堂的青春艺术拱顶下方;“Vlet”餐厅,被仓库城浓郁的历史氛围所环绕。在“Hotel Louis C. Jacob”酒店的 2 星级餐厅里, 托马斯·马丁 (Thomas Martin) 专注于制作简约时尚而新鲜可口的创意美食。汉堡凭借“The Table”餐厅,成为了德国唯一一座拥有三星级餐厅的城市。

www.hamburg-travel.com/eating-drinking

收起
Früh Em Golde Kappes brewery
美食 科隆
热情款待,不醉不归 

在科隆,有超过 3,000 家餐饮企业为您提供种类繁多的各色美食,定能让您尽兴而归。除了地道的科隆啤酒坊里供应的本地家常菜之外,最近涌现出一系列提供高档创意美食的餐馆,也吸引着游客们的关注。

更多信息

在不计其数的特产商店和独具特色的美食活动中,您可以深入探索科隆的美食奥秘。如果想要了解科隆人的生活方式,不妨前往众多的城市啤酒坊一探究竟。在大教堂、市政厅和莱茵林荫道之间,坐落着几家传统风味的啤酒屋。这里供应的啤酒被称为冷科隆啤酒,是一种经过发酵的啤酒。这种酒只能在科隆进行酿造,由被称为“Köbes”的酒保将其盛放在典型的玻璃器皿“科隆酒杯”(Kölsch-Stangen) 中,为您呈上。好酒配好菜,科隆特色美食如“Halver Hahn”(一种黑麦面包)或“Kölsche Kaviar”(血肠加洋葱)都是绝佳的选择。

在国际化美食板块中,意大利和地中海风味的餐厅占据主导地位,不过其他很多国家的美食也不甘示弱,从埃塞俄比亚到越南,纷纷在科隆展现着自己的美食技艺。除此之外,游客们还可以在数不清的小酒吧和咖啡厅中感受到科隆人带给他们的德式热情。在这里,人们可以品尝店家亲自烘焙的糕点和或香甜可口、或味道浓郁的特色小吃,静观城市的繁忙与喧嚣。

近年来,时尚高档的创新美食餐厅日渐增多,极大地丰富了科隆的美食版图。八家顶级饭店荣获米其林星级称号;其中尤其值得称道的是“Le Moissonnier”餐厅获享两星殊荣。19 家科隆餐厅得到了高勒米罗 (Gault & Millau) 餐厅指南的赞誉,获得 12 到 18 分的高分。

www.cologne-tourism.com/eating-out

收起
Classic Remise
汽车 杜塞尔多夫
流连忘返,适得其所 

杜塞尔多夫的街头就足以让机车发烧友、老爷车迷和汽车收藏家们流连忘返,而现已成为文物保护单位的、精心修缮的环形车库 (Ringlokschuppen),更是他们适得其所的好去处。

更多信息

环形车库位于杜塞尔多夫南部,占地 19000 平米,如今作为杜塞尔多夫汽车博物馆 (Classic Remise Düsseldorf),是汽车爱好者的天堂。在浓郁的工业文化气息中,人们可以观赏到众多古董车和经典车型。而且这里不仅仅是一座博物馆,还是一个交易中心,随着车辆的成交,展出的内容也一直在更换。除此之外,这里还聚集了众多修理厂和服务中心,专为收藏家们的藏品和爱车提供服务。您还可以在这里找到提供备件和附件的商家以及各种出售汽车书籍、服装和车辆模型的店铺。而最值得一看的当属 75 个玻璃陈列柜。柜中温度条件适宜,供车主们展示他们的老爷车和爱车。

如果只可远观不可亵玩的方式并不能满足您,那就来 Hot Rod City Tour® 活动一试身手吧。您将有机会驾驶一辆手工制作的小车,宛如一个装载了发动机的肥皂盒,在杜塞尔多夫市内市外的多条道路上驰骋,体验无以伦比的驾驶乐趣,沿途将经过传媒港 (MedienHafen)、莱茵河岸、老城、上卡塞尔 (Oberkassel) 和国王大道 (Kö)。另外您还可以参加夜间拉力赛,或驶向近郊的尼安德河谷 (Neandertal)。

而甲壳虫城市环游活动也充满乐趣。您可以驾驶五彩缤纷的老款大众“甲壳虫”在城市中畅游。导游会通过无线电为您介绍路线和景点,沿途您会路过宫廷花园 (Hofgarten)、音乐厅 (Tonhalle),在上卡塞尔桥 (Oberkasseler Brücke) 欣赏杜塞尔多夫全景,还会途径市民广场 (Burgplatz)、传媒港 (MedienHafen) 和国王大道 (Königsallee)。

www.duesseldorf-tourismus.de/duesseldorf-safari

收起
Urban Lifestyle topic
都市生活 科隆
活力都市,活力创新 

科隆活灵活现地展现出“都市般的生活方式”– 这座莱茵河畔的大都市已发展成为活力四射的核心城市。生机勃勃的城市风貌,不仅让科隆市民尽享不逊色于其他城市的都市生活,也给前来一游的游客们留下一段独特难忘的回忆。

更多信息

科隆的城市文化一方面表现为站在潮流尖端的流行趋势,另一方面表现为根深蒂固、别具一格的市井文化,前者深刻影响城市居民的生活,后者蕴藏着科隆人在各个层面上的文化认同感。凭借种类繁多的文化活动和独特鲜明的文化创意产业,这座大教堂之城逐渐成为设计、时尚、文化、音乐、庆典、美食爱好者们的新大陆。除了特色商铺和传统活动之外,来自不同领域的后起之秀们也丰富着这座城市的生活。此外这里还涌现出一大批新兴的文化场所。

设计文化在科隆颇有渊源:国际家具展“imm”是家居设计领域的顶级展会,每年一月举办,是国际潮流的指向标。杰出的艺术和文化场所同样深深影响着这座大教堂之城:除了博物馆、交响乐团、歌剧院和剧院等传统机构之外,这里也为特立独行、极具活力的自由文化提供了舞台。众多创意街区遍布着新奇另类的艺术家工作室。除此之外,当代美术馆也会展出由知名艺术家和后起之秀们创作的极富创造力的城市与街头艺术作品。

作为拥有众多电视台和制作公司的传媒之城,电影迷们定能在科隆尽兴而归。而音乐爱好者也将在这里得偿所愿:每年八月举办的“c/o pop festival”流行音乐节堪称当今流行音乐界的潮流先锋。30 年来,科隆还一直是欧洲最大的雷盖音乐节“Summerjam”的主办城市。

www.cologne-tourism.com/urbancgn

收起
Klassikstadt
汽车 美茵河畔法兰克福
汽车交通,展会之城 

无论是在国际高端展会 IAA 和法兰克福汽配展 (Automechanika) 观看展览,还是前往吕塞尔斯海姆 (Rüsselsheim) 的欧宝工厂 (Opelwerke) 了解现代汽车制造业,亦或是在经典车城 (Klassikstadt) 欣赏爱护得当的老爷车 - 法兰克福乃至整个莱茵-美因地区都不愧是世界各地汽车爱好者的圣地。

更多信息

自 1951 年以来,国际汽车展 (IAA) 两年一次,在法兰克福的展会场馆中与世人见面。IAA 是汽车行业为所有研发、生产、使用或热爱汽车的人士提供的全世界最权威的展示舞台。在展会期间,将为专业观众提供大量的座谈会和研讨会,此外还会为汽车迷举办越野车表演、老爷车展以及汽车改装与收集主题聚会。上一届 IAA 吸引了近一百万参观者,齐聚一堂,共襄盛会。

汽车行业是莱茵-美因-内卡地区的关键产业, 在这里有着悠久的历史和传承。自 1898 年起,吕塞尔斯海姆 (Rüsselsheim) 就开始生产欧宝牌 (Opel) 汽车。如今,您可以前往欧宝的工厂参观,在专业员工的带领下了解欧宝汽车的生产过程。在这间欧宝位于黑森州的总厂,历史和现代化的生产工艺紧密联系。Opel Patent-Motorwagen、Doktorwagen、Laubfrosch、Rekord、Kapitän 和 Admiral 等车型是欧宝汽车发展史上的杰出代表。

对于比起新车更喜欢老爷车的游客而言,法兰克福的经典车城 (Klassikstadt) 是不容错过的好去处。这座建于世纪之交的巨大砖砌厂房建筑散发着独有的历史气息,其中陈列的经典汽车深深吸引着汽车爱好者们。稀有品牌和高级老爷车在展厅里登台亮相,令人啧啧称奇。另外还有手工艺者和汽车维修工,带您一窥他们的工作情形。

www.frankfurt-tourismus.de/Klassikstadt

收起
Autostadt Wolfsburg
汽车 汉诺威
汽车世界,妙趣横生 

国际汽车展会、举世闻名的汽车企业和妙趣横生的沃尔夫斯堡汽车城 - 汉诺威是德国首屈一指的汽车胜地。

更多信息

汉诺威地区的汽车行业吸纳了超过 2 万名劳动力,大众商用汽车 (Volkswagen Nutzfahrzeuge)、大陆集团 (Continental)、小松汉诺马格 (Komatsu-Hanomag)、江森自控 (Johnson Controls) 或 WABCO 均在此安营扎寨。传奇的 Bulli 车如今在汉诺威已经发展到第六代了,工厂参观游览项目可以带您一探汽车生产幕后的究竟。在全球汽车、运输和物流领域的顶级展会汉诺威商用车博览会 IAA 期间,汽车行业齐聚汉诺威,将这里打造成一个汽车的乐园。

28 公顷园区、交互式展览、超大型家庭乐园、10 家餐厅、刺激的试驾活动、跨品牌的汽车博物馆“时间屋”(Zeithaus) - 在距离汉诺威仅 1 小时车程的沃尔夫斯堡汽车城 (Autostadt),建筑、设计和自然环境均围绕“Menschen, Autos und was sie bewegt”(人车共进)的思路,营造出极具吸引力的氛围。老爷车迷们可以在汽车博物馆“时间屋”(ZeitHaus) 里见识到大约 250 件令人惊叹不已的展车,涵盖 60 多个品牌。在汽车城园区,八个专属展馆展示了大众汽车集团的不同品牌,让人们深切体会各个品牌的发展理念。

引人入胜的主题导游项目和交互展览可以让游客们了解到许多有趣的知识,精心设计的水池和绿地可供游人驻足小憩,还有十家不同风味的汽车城餐馆里供应着丰富多样的新鲜美食,让美食爱好者们大饱口福。家庭乐园 MobiVersum 是家庭出游的好去处,这里多姿多彩的体验项目让到访的小孩子们寓教于乐,度过美好的时光。

收起
Leipziger Lerche pastries
美食 莱比锡
星级盛宴,人气美食 

自古以来,莱比锡的美食就吸引了欧洲各地的商人。而曾在莱比锡求学的约翰·沃尔夫冈·冯·歌德将奥尔巴赫地下室酒馆 (Auerbachs Keller) 写进了自己的名剧《浮士德》,令这家餐厅声名远扬。

更多信息

近年来,莱比锡的餐饮业欣欣向上,涌现出一大批杰出的餐厅,其中首屈一指的要数莱比锡威斯汀酒店 (Westin Leipzig) 顶楼的 FALCO 餐厅(米其林两星)和格万特豪斯的 Stadtpfeiffer 餐厅(米其林一星)。在莱比锡城市摩天大楼 (City-Hochhaus) 第 29 层的观景塔餐厅 (Panorama Tower Restaurant) 里, 您不仅可以一览绝妙的城市风光,还可以品尝到时尚新奇的特色美食。

如果您是咖啡文化爱好者,不妨到市内的传统咖啡厅转转。Zum Arabischen Coffe Baum 咖啡馆是德国最古老的咖啡馆,同时也是一座藏有 500 件展品的咖啡博物馆。Riquet 咖啡馆最初以大门上的两颗大象头博人眼球,后来凭借其供应的优质咖啡和蛋糕而备受关注。对于美食爱好者而言,Kandler 咖啡厅的咖啡和“莱比锡云雀”(Leipziger Lerche) 同样不容错过。后者是一种由饼干、杏仁、杏仁糖和果酱制成的甜品。如果您比较重口,建议尝一尝由新鲜蔬菜、羊肚菌和小龙虾做成的莱比锡大杂烩 (Leipziger Allerlei)。另外还可以来上一杯莱比锡哥塞啤酒 (Gose)。生产这种发酵啤酒最棒的地方是巴伐利亚火车站客栈 & 哥塞啤酒坊 (Gasthaus- & Gosebrauerei Bayerischer Bahnhof),千万不要错过。

赤脚小巷 (Barfußgässchen) 让莱比锡内城区散发出勃勃生机,这里的游人们闲坐于街旁,营造出一种独特的闲适氛围。西边不远处的哥特舍德街 (Gottschedstraße) 上有不少聚会的好去处,大家可以品尝美味的外国美食,在下班后来一杯鸡尾酒,还可以欣赏定期举办的现场音乐会。

www.leipzigcalling.de/restaurants

收起
Mädlerpassage arcade
睿智奢华 莱比锡
文化艺术,消遣娱乐 

对于喜爱高雅文化和现代艺术的朋友们来说,游览莱比锡堪称一场感官盛宴。

更多信息

在莱比锡歌剧院 (Oper Leipzig) 观看芭蕾舞剧、在世界闻名的格万特豪斯音乐厅 (Gewandhaus) 欣赏大型音乐会或是在托马斯教堂 (Thomaskirche) 聆听圣·托马斯合唱团 (Thomanerchor) 的赞美诗,莱比锡可谓是古典音乐的沃土,而且通常都是免费的。但上面这些并不是全部!这里的艺术氛围如此活跃,其他任何一座德国城市都很难与之比拟,在国际上也备受关注。莱比锡艺术界最受瞩目的场所当属汇集 100 多间艺术家工作室和 11 家画廊的莱比锡棉纺厂,而代表人物则是“新旧莱比锡画派”的知名领袖人物:尼奥·劳赫 (Neo Rauch)。

购物爱好者来到莱比锡,同样会感到不虚此行。在小巧紧凑的内城区,不仅有时尚大牌安家落户,同时也不乏 Liebeskind 等高端设计师品牌。城内古老的走廊纵横交错,首屈一指的当属典雅的梅德勒购物长廊 (Mädler Passage),它独特的魅力,将为您的莱比锡购物之行带来难忘的体验。在购物之余,这里还有众多一流的餐厅,为美食爱好者带来价廉物美的口腹享受。FALCO 餐厅是莱比锡餐饮界的杰出代表,它的主厨 Peter Maria Schnurr 获得 2016 年年度大厨称号,让这家米其林两星餐厅声名在外。同样不容错过的还有位于五星级宫廷酒店 (Hotel Fürstenhof) 的 Villers 美食餐厅。紧邻格万特豪斯音乐厅 (Gewandhaus) 的 Stadtpfeiffer 餐厅也享有米其林一星的殊荣,多年来都深受食客们的青睐。

莱比锡的酒店行业纷繁多样,大放异彩。高端酒店,如汉德尔斯霍施泰根博阁大酒店 (Steigenberger Grandhotel Handelshof) 或莱比锡威斯汀酒店 (Westin Leipzig),让人感受到浓郁的古典主义气息,而像酒店业的新秀,如 Innside by Meliá Leipzig 或 ANA Symphonie 等酒店,则以其别具一格的时尚内核营造出现代风味的都市氛围。

www.leipzigcalling.de/shopping

收起
Urban Lifestyle
都市生活 慕尼黑
文化享乐,享乐文化 

所有慕尼黑居民和被慕尼黑吸引的游客都有一个共同点,那就是崇尚休闲的人生,这种生活理念让这座伊萨尔河都市从文化享乐走向了享乐文化。慕尼黑人热情好客的性格,更是让他们敞开家门,喜迎八方游客。

更多信息

慕尼黑有众多庆典活动和民间节日,如 Dulten 传统市场、慕尼黑春季文化节 (Frühlingsfest)、两场托尔伍德音乐节 (Tollwood Festival)、啤酒节 (Oktoberfest )和慕尼黑圣诞市场,在这些场合,人们欢聚一堂,相谈甚欢,共度美好时光。慕尼黑非常美丽,她的美烘托出了一种别致的氛围:譬如在湛蓝天空映衬下金色的和平天使 (Friedensengel)、在古代雕塑展览馆 (Glyptothek) 阶梯上晒太阳的游客、英国花园 (Englischer Garten) 中的 50 种“绿色”、为游人津津乐道的伦巴赫故居 (Lenbachhaus) 中蓝色骑士的蓝马图真迹,无一不是对感官的强烈冲击。

维特尔斯巴赫 (Wittelsbacher) 王朝在超过 700 年的时间里积极推进文化活动的开展,为慕尼黑的文化生活奠定坚实基础,形成了音乐、戏剧和博物馆独一无二的大融合。如今,慕尼黑不仅坐拥世界最著名的歌剧院之一,其中还驻扎着最顶级的歌剧院团,绝妙的演奏让音乐爱好者流连忘返。在慕尼黑马克斯沃思特区 (Maxvorstadt) 的艺术区 (Kunstareal),林林总总的艺术博物馆收藏的杰出作品堪称蔚为大观,从州立埃及艺术博物馆 (Staatliches Museum Ägyptischer Kunst) 的纽塞拉 (Niuserre) 国王双雕像到现代绘画陈列馆 (Pinakothek der Moderne) 和伦巴赫故居 (Lenbachhaus) 的博伊斯 (Beuys) 真迹,跨越上下数千年的艺术珍品,令人目不暇接。

在栗子树下的啤酒花园中,游客们并非只有在旺季才能领略到这座城市最正统的腔调。无论何时,扭结饼、啤酒和惬意的氛围都能带给人无限的享受,而人与人之间友好的攀谈也会让游人们大吃一惊,体会到来自心底的温暖。慕尼黑还为热衷于在百货公司、专卖店和知名品牌旗舰店里血拼的游人提供得天独厚的条件。伊萨尔河 (Isar) 被盎然的绿意所环绕,这块未加修饰的天然绿洲,更是为大都市锦上添花。

www.muenchen.de/events

收起
Hotel im Wasserturm
睿智奢华 科隆
教堂之城,专属奢华 

作为一个睿智奢华的旅游目的地,大教堂之城科隆能满足游客们最为挑剔的需求。您尽可以在数不胜数的酒店中找到最为心仪的住宿环境,在花样繁多的餐厅找到最合口味的美味佳肴。

更多信息

在米特尔街 (Mittelstraße) 周围和比利时区 (Belgisches Viertel),个性的精品时装店和高端品牌旗舰店林立,等待着您的莅临。在弗里森区 (Friesenviertel) 开设有独具特色的画廊、古董店和艺术品商店,能满足您独特的喜好。在临近的比利时区,设计师和精品时装店店主们在他们的店铺中为顾客奉上个性化的时装以及质量上乘的品牌服饰和各种配饰。

另外,科隆丰富多彩的文化活动也极具吸引力,各类具有国际水准的展览、演出和音乐会,在各种与众不同、别具一格的演出场所中轮番登场。如果您想要在科隆这座百万人口的大都市里追寻宁静与放松,众多疗养会所为您敞开大门。科隆人热情好客与包容开放的精神气质,以及专业先进的配套服务,充分展现出科隆的魅力。科隆 300 家酒店中共有 31,000 张床位,可充分满足游客们的住宿需求。其中有 10 家酒店位列豪华酒店行列,另有 46 间公寓,为游客们提供一流的服务,其中一些风格独特,或时尚精致,或充满设计气息。

科隆美食遍地,令人食指大动:除了地道的科隆啤酒坊里供应的本地家常菜之外,还有一系列提供高档创意美食的餐馆也吸引着游客们的关注。近年来,八家顶级饭店多次荣获米其林星级称号;其中“Le Moissonnier”餐厅甚至享有两星殊荣。

www.cologne-tourism.com/shopping

收起
Museum Industriekultur (Museum of Industrial Culture)
汽车 纽伦堡
收藏圣地,赛事热土 

tourismus.nuernberg.de/dtm-am-norisring

纽伦堡同样让汽车迷们大开眼界。工业文化博物馆 (Museum Industriekultur) 中收藏着若干真正的小型古董车。微型车 Zündapp-Janus 在 14 马力时能达到 80 km/h 的时速,而 Victoria-Spatz 的时速甚至高达 100 km/h。

更多信息

如今,这些限量生产的微型敞篷车近乎绝迹,踏破铁鞋仍难寻,吸引得收藏家们接踵而至,垂涎三尺。Ofenwerk 昔日是一处厂房,如今成为纽伦堡的汽车经典展示中心 (Zentrum für mobile Classic),这里的一切都围绕着让人们倾注无限挚爱、热情和创造力的汽车展开。自 2011 年起,梅克斯汽车博物馆 (Merks Motor Museum) 正式开放。这里展出有 82 辆老爷车和一些年代稍近的汽车,比如诞生于 1927 年的 Chevrolet Coach,和当年号称“人人都买得起”的廉价汽车,如 Ford P3 或 Renault R4。

在位于新市场 (Neumarkt) 一旁的迈巴赫汽车博物馆 (Automuseum Maybach) 收藏了迈巴赫曾经生产的古老车型,占到如今存世数量的十分之一。

每年六月末或七月初,全世界的赛车精英们都会齐聚纽伦堡,参加德国房车大师赛 DTM。在蔚为壮观的城市赛道上,赛车手们风驰电掣,淋漓尽致地挥洒着速度与激情。在诺里斯林赛道 (Norisring) 上举行的周末场地赛每年都会吸引超过 14 万房车迷和 F3 赛车迷,将原帝国党代会会址的石看台挤得水泄不通。除了训练赛、排位赛和四场高级别的较量之外,比赛之余还有特技表演和音乐会为大家助兴。

收起
Elbjazz festival, Hamburg
都市生活 汉堡
心有所属,情寄汉堡 

阿尔斯特尔河 (Alster) 和易北河 (Elbe) 为汉堡镌刻上专属的烙印。游客们在沿岸观光时,能轻易体察到这座城市的与众不同。哈维斯特胡德区 (Harvestehude) 或布兰肯内泽区 (Blankenese) 等富丽堂皇的富人区,以及港口城 (HafenCity) 的奢华建筑,让人对汉堡的繁荣程度心生向往。

更多信息

然而游客们已经不满足于仅仅一睹汉堡的繁华,珊泽区 (Schanzenviertel) 和圣保利区 (St. Pauli) 已成为新的旅游目的地。在这些街区,城市化的趋势得到发展与延续。作为汉堡曾经的红灯区,绳索街 (Reeperbahn) 早已凭借这里的剧院、餐厅、美术馆、迪厅和酒吧,发展成为大受欢迎的娱乐场所。周边街区同样不乏画廊、年轻设计师的工作室和热门美食餐厅,期待着游人的探索。

在卡洛林街区 (Karolinenviertel) 和珊泽区 (Schanzenviertel),在奥藤森区 (Ottensen)、圣乔治区 (St. Georg) 或海港上的沙滩俱乐部,城市的潮流脉动触手可及,充满勃勃生机。您可以在别具一格的酒吧和舒适惬意的咖啡馆放松休闲,在充满诱惑力的精品服装店里挥金如土,在极具创造力的新潮门店里大开眼界。

在这里,各种文化和音乐盛会全年无休,绳索街音乐节 (Reeperbahnfestival) 或在坎波纳格 (Kampnagel) 举行的国际夏日音乐节都享有极高的知名度。

每周六上午的二手市场同样是个不容错过的好去处,大量物超所值的商品让人流连忘返:早市设在珊泽区的旧屠宰场周围,主要出售复古家具以及其他妆点家居生活的装饰品,极富吸引力。汉堡最著名的舞台服装设计师之一 Bent Angelo Jensen 把他名为“伊甸园先生”(Herr von Eden) 的工作室也设在这里,汉堡音乐家如 Jan Delay 是他的常客。这里的唱片店也深受人们的青睐,如 Selekta Reggae Record Shop 和 Slam Records 等唱片店,是淘碟的绝佳去处。Public Coffee Roasters 咖啡店并不供应简易的浓缩咖啡,一杯杯煮制咖啡,带您领略咖啡盛世的复兴。

www.hamburg-tourism.de/wheretheheartis

收起
Munich city centre with a view of the Alps
建筑 慕尼黑
建筑标杆,设计殿堂 

现代化的建筑是慕尼黑的一大亮点:奥林匹克公园 (Olympiapark) 中由甘特·拜尼施 (Günther Behnisch) 大胆设计的帐篷式屋顶结构即使再过 40 年也不会过时。奥林匹克公园对面的宝马世界 (BMW Welt) 扯人眼球,这座建筑由库柏·西梅布芬事务所 (Coop Himmelb(l)au) 设计,洋溢着生机勃勃的格调。

更多信息

在相邻的宝马博物馆 (BMW Museum) 中,可以观赏到由全世界艺术家联袂打造的宝马艺术车系列展 (BMW Art Car Collection)。再往北巍然耸立着安联体育场 (Allianz-Arena) 这座巨大的环形建筑,由赫尔格和德默隆设计事务所 (Herzog & De Meuron) 设计。

慕尼黑现代绘画陈列馆 (Pinakothek der Moderne) 是一间以“设计”为主题的展馆,建筑由斯特凡·布劳恩费尔斯 (Stefan Braunfels) 设计,展出内容主要是国际化的设计作品,还有一间附属的建筑博物馆。布兰德霍斯特博物馆 (Museum Brandhorst) 的外墙由 36,000 块上釉的陶瓷板组成,设计者是马提亚·绍尔布鲁赫 (Matthias Sauerbuch) 和路易莎·赫顿 (Louisa Hutton)。由福斯特建筑事务所 (Foster + Partners) 设计的伦巴赫之家 (Lenbachhaus) 扩建建筑金光闪闪,是慕尼黑的又一颗建筑明珠。新开放的州立埃及艺术博物馆 (Staatliches Museum Ägyptischer Kunst) 出自建筑师彼得·伯姆 (Peter Böhm) 的手笔。纳粹文献中心 (NS-Dokumentationszentrum) 是乔治-谢尔-韦策尔建筑事务所 (Georg-Scheel-Wetzel) 的作品。

慕尼黑建筑师三人组奥尔曼-萨特勒-瓦坡纳 (Allmann Satller Wappner) 主持设计了慕尼黑最现代化的天主教堂 - 坐落于诺伊豪森 (Neuhausen) 的圣心天主教堂 (Herz-Jesu-Kirche)。这座教堂最具吸引力的当属高高的蓝色玻璃门,穿过它便进入采光充足的内室。

圣雅各布广场 (St.-Jakobs-Platz) 及雅各布犹太教会堂 (Ohel-Jakob-Synagoge) 地处闹市区核心,是喧嚣中一处宁静的港湾。在粗糙的沙色基座上,耸立着一座明亮的玻璃结构,它是犹太人中心雅各布广场 (Jakobsplatz) 的地标性建筑,由建筑师团队温德尔-霍夫尔-洛施 (Wandel Hoefer Lorch) 设计。

www.muenchen.de/sights

收起
Rheinauhafen Yacht Harbour
建筑 科隆
建筑杰作,城市明珠 

科隆拥有现今德国最具活力的建筑景观。莱茵大道 (Rheinboulevard) 宛如一条玉带镶嵌在莱茵河右岸,是科隆极具吸引力的河滨散步道。

更多信息

莱茵港口 (Rheinauhafen) 是科隆历史悠久的港口街区,也是洋溢着国际风情的商业街,向人们展示着这座德国最古老城市时髦的一面。这个街区已经逐渐演变成为科隆的创意中心,它的心脏位置耸立着三栋宏伟的“起重机”大楼 (Kranhäuser),这组建筑由著名的汉堡建筑公司博特、里希特和特拉尼 (Bothe, Richter, Teherani) 设计。历史与现代在莱茵港口水乳交融。例如港口区曾经的谷仓,因为其极具特色的尖状山墙,获得了“七山”(Siebengebirge) 的称号,现在被改建为一座住宅和办公楼。

自 2005 年落成之日起,世界城市之楼 (Weltstadthaus) 就让希尔德街 (Schildergasse) 成为建筑界的“明星”。这座奢华的玻璃宫殿由著名建筑师伦佐·皮亚诺 (Renzo Piano) 设计,同时也是皮克和克洛彭堡购物中心 (Peek & Cloppenburg) 的科隆分店所在地。整个建筑看起来像一头鲸鱼,因此被科隆人昵称为“鲸鱼”。

科隆大主教区柯伦巴艺术博物馆 (Kunstmuseum des Erzbistums Köln Kolumba) 是科隆建筑的又一座高峰。这是一座夺人眼球的新建筑,于 2007 年竣工,设计者是来自瑞士的明星建筑师彼得·卒姆托 (Peter Zumthor)。这座新建筑中保留了在 1945 年被损毁的原罗马教堂圣柯伦巴大教堂 (Kirche St. Kolumba) 的遗迹。

www.cologne-tourism.com/attractions

收起
Municipal library
建筑 斯图加特
建筑大师,流芳百世 

很多著名建筑师和国际艺术家都在斯图加特留下了他们的印记和代表作品。勒·柯布西 (Le Corbusier)、斯特林 (Stirling) 和恩扬易 (Eun Young Yi) 都为斯图加特迷人壮观的城市风貌打下了专属于自己的烙印。斯图加特的王宫广场 (Schlossplatz) 周围遍布着杰出的建筑作品。

更多信息

老王宫 (Altes Schloss) 是一座中世纪的瑰宝,前身是建于十世纪的水上城堡。离它几米远,坐落着熠熠生辉的新王宫 (Neues Schloss),由于它的修建过程历经漫长的岁月,您可以在它的身上看见巴洛克、古典主义、洛可可和帝国风格的不同印记。斯图加特艺术博物馆 (Kunstmuseum Stuttgart) 由柏林建筑事务所 Hascher + Jehle 设计,它的古朴典雅总是给人留下深刻的印象。建筑外观状如一个巨大的玻璃色子,玻璃外墙将一个采用石材建成的立方体包围在其中,这个立方体就是展览场地的一部分。

UNStudio 的创始人本·范·伯克尔 (Ben van Berkel) 赋予梅赛德斯-奔驰博物馆 (Mercedes-Benz Museum) 令人着迷的外观。整个博物馆采取双螺旋结构,使得展览也以螺旋方式进行。而保时捷博物馆 (Porsche-Museum) 则是一个更加超脱和动态的单块体,看起来像是漂浮在半空。

1956 年,当 217 米高的“水泥针”高高探出树梢时,人们甚至举行了抗议活动。而如今,这座电视塔已经成为斯图加特的象征,它是世界上第一座混凝土电视塔。城市图书馆 (Stadtbibliothek) 位于米兰人广场 (Mailänder Platz),出自韩国建筑师恩杨易的手笔。这座方形建筑白天朴实无华,夜晚却发射出蓝色的光芒。

白院聚落 (Weissenhofsiedlung) 中由勒·柯布西耶设计的建筑不仅是新建筑风格的代表,也是珍贵的世界文化遗产。在路德维希·密斯·凡·德罗 (Ludwig Mies van der Rohe) 的领导下,包括勒·柯布西耶在内的 17 位建筑家们在白院聚落抒发自己的灵感和创意。这个聚落项目的宗旨,在于为大城市市民打造现代化的住房。

www.stuttgart-tourist.de/sights

收起
Shopping by the water
睿智奢华 汉堡
奢华购物,专属体验 

典雅的购物走廊、著名的商业街以及若干家德国顶级酒店 – 只要来到汉堡,不用很麻烦很累就可以尽享奢华体验。

更多信息

购物长廊纵横交错,形成了贯穿整个内城区的购物网络,它们各具特色,吸引着不同的人群。汉堡最小但最古老的购物走廊是阿尔斯特湖拱廊 (Alsterarkaden),它与梅林购物长廊 (Mellin-Passage) 共同组成通往新华尔街 (Neuer Wall) 的纽带,以其华丽的石膏花饰和天花板壁画给游客们留下深刻印象。新华尔街是汉堡的品牌购物中心。从“阿玛尼”(Armani) 到“乔普”(Joop) 和“吉尔·桑达”(Jil Sander),从“卡地亚”(Cartier) 珠宝到“爱马仕”(Hermés) 和“路易威登”(Louis Vuitton) 的包袋 - 不胜枚举的国际知名大牌均在此设有分店。除此之外,新华尔街上还有为数众多的传统专卖店,如时装店“温格雷尔”(Unger)。

蒙克贝格街 (Mönckebergstraße) 上的莱万特豪斯 (Levantehaus) 拥有超过 40 家时髦的商铺。风风火火的购物之旅过后,您可能需要放松一下。您可以在任何一家五星级酒店中享受保健服务,也可以在酒店外的 Spa 会所休养生息,如罗滕鲍姆大道 (Rothenbaumchaussee) 上的 Cocon Day Spa,就是一个不错的选择。

钟情于海港氛围的美食家们可以前往大易北河街 (Große Elbstraße) 一饱口福。在这里,大大小小的餐厅饭馆比比皆是,如著名的渔港饭店 (Fischereihafenrestaurant)、Au Quai、La Vela 和 Henssler & Henssler,都深受美食家们的青睐。坐落于港口城 (Hafencity) 的“The Table”餐厅更是荣获米其林三星的殊荣,汉堡也成为德国唯一一座拥有三星餐厅的城市。在海港上空 90 米高的地方品一杯鸡尾酒,观赏落日的余晖,这样的极致享受只有在帝王河畔酒店 (Empire Riverside Hotel) 的“20up”餐吧才能体验。“Clouds”餐厅位于 绳索街 (Reeperbahn) 的跳舞塔 (Tanzende Türme) 23 楼,高于易北河水平面 105 米。在汉堡,没有比这更高的用餐之地了。

www.hamburg-travel.com/shopping

收起
Frankfurt skyline
建筑 美茵河畔法兰克福
天际线间,老城新颜 

法兰克福是一座充满对比的城市。她曾以老城风光闻名于世,如今又凭借天际线盛景获得关注。现在,这座欧洲的“曼哈顿”旧景新颜交相辉映,魅力十足:摩天大楼、霍西斯特区 (Höchst) 原汁原味的桁架建筑、如同历史再现的重建房屋,妆点着整个城市。

更多信息

城市的历史和当下在建筑层面水乳交融,塑造出独一无二的“混合风格”。

在城市中心区域,人们在皇帝大教堂 (Kaiserdom) 和罗马人老市政厅 (Römer) 之间的古老地基上新建老城,形成所谓的“教堂/罗马人”(DomRömer) 街区。人们使用旧材料和手工工艺,细致入微,呕心沥血,将古老的城市房屋一一重建。法兰克福的老城曾经是这座城市乃至整个旧帝国的经济和政治中心。这里曾经举办过集市和博览会,选举过国王,皇帝也曾在这里加冕。伴随着重建,昔日的皇帝加冕之路也得以再现。“新”老城如今已成为法兰克福城市发展的缩影,同时也是欧洲独一无二的建筑项目。

继续前行,不远处就是高楼林立的银行区 (Bankviertel)。在耸立的建筑中,260 米高的商业银行大厦 (Commerzbank Tower) 是如今最高的建筑,西港塔 (Westhafen Tower) 的外墙让人联想起典型的法拉克福苹果酒杯,而状如一根铅笔一般直耸云霄的商品交易会大厦 (Messeturm) 则是法兰克福的真正象征。

高 200 米的美因塔 (Main Tower) 有一座观景台,人们可以在上面欣赏到令人窒息的城市盛景。每当夕阳余晖笼罩大地,或是万家灯火照向夜空之时,美因河河畔的摩天大楼剪影就会成为一副极富魅力的绝美画卷。

www.frankfurt-tourismus.de/Points-of-Interest

收起
Green sauce
美食 美茵河畔法兰克福
大餐小吃,唇齿留香 

法兰克福人热爱自己的传统美食,无论是鲜美的法兰克福香肠,可口的绿酱,浓郁的手工奶酪,还是香甜的法兰克福蛋糕圈,都是他们的心头之好。他们甚至为自己钟爱的食物制定了专门的节日。

更多信息

春天的绿酱节 (Grüne Soße Festival) 就是专为绿酱而举办的节日。绿酱传说是歌德最喜欢的菜肴,由七种香料制成,自 2016 年开始,这些香料在欧洲范围内受到特殊保护。

在夏季的苹果酒节上,人们不光可以品尝老式的苹果酒,还可以一品对苹果酒的种种创新,以及风味独特的鸡尾酒。传统的苹果酒小酒馆全年无休,欢迎游人们体验原汁原味的苹果酒文化。

法兰克福不仅以其地方特色美食而广受认可,同时也以多元、丰富和开放包容的姿态著称于世。法兰克福火车站区 (Bahnhofsviertel) 让美食爱好者们踏上一段五味缤纷的美食之旅。新潮另类,兼容并包,这里宛如美食的“熔炉”。沿着慕尼黑大街 (Münchener Straße) 遍布着供应世界各地美食的餐馆:土耳其鱼贩、印度香料、日本寿司、巴基斯坦甜食,林林总总,令人垂涎欲滴。如果您喜爱时尚和新潮的事物,那么火车站区的每一家酒吧和餐厅都值得您一探究竟。

来到法兰克福,您可以享用到独一无二的星级大厨手笔。多家获封米其林称号的星级餐厅让顾客们在优雅的氛围下享受最高水准的创意美食。无论是在本土生态文化熏陶下打造的、佐以美酒佳酿且造型简约明快的各类美食,还是具有外国风味的地方特产,都体现出厨师高超的技艺,让人回味无穷。老虎宫 (Tigerpalast) 提供了一种独特的进餐方式。在被评为两星的老虎美食餐厅中,您即能品尝美食,又能观赏国际化的室内杂耍演出,美味娱乐亮相结合,让您大饱口福和眼福。

www.frankfurt-tourismus.de/Cuisine

收起
Vehicle exhibit at the "Verkehrszentrum" (transportation centre)
汽车 慕尼黑
大牌汽车,环保出行 

慕尼黑在汽车行业占据着举足轻重的地位。这里是知名汽车制造商宝马的大本营。宝马博物馆 (BMW-Museum) 和宝马世界 (BMW Welt) 将宝马的历史、现状和未来向您娓娓道来。

更多信息

从潜水艇到火车,乃至航空航天,德意志博物馆 (Deutsches Museum) 的交通中心 (Verkehrszentrum) 展示着各种各样的交通工具。近几年来,慕尼黑还大力倡导自行车出行,在成为自行车之都的道路上迈进。

慕尼黑北部的宝马区将特色建筑、博物馆和行业资讯结合起来,形成一个巨大的旅游热点,对于游客们来说极具吸引力。宝马博物馆用亮点车型勾勒出企业的发展史,如微型车的鼻祖宝马依赛塔 (Isetta),或 1997 年拍摄的 007 系列电影《明日帝国》中使用过的汽车,都是令参观者流连忘返的热门展品。而宝马世界作为宝马公司的体验和交付中心,则偏重于展示最新款的汽车:从宛如 Playmobil 玩具的小型电动车 i3,到海蓝色轿跑和珍珠灰小型汽车,乃至涂有顶级“冷冻型”亚光漆的深蓝色豪华轿车,令人眼花缭乱。游客们还可以在向导的带领下参观宝马总部。

德意志博物馆 (Deutsches Museum) 的交通中心 (Verhehrszentrum) 陈列着从马车到救援直升机等各种类型的交通工具。

在慕尼黑,您可以搭乘众多公共交通工具,环保出行。该市也越来越重视电动汽车的发展。当地企业和慕尼黑工业大学展开合作,不断探索新的气候友好型交通出行方式。慕尼黑离成为“自行车之都”这一目标越来越近:自 2002 年以来,自行车出行使用率增长了 50%。自行车道路交通网扩大到 1,200 公里。

www.muenchen.de/bmw-welt-munich

收起
Military History Museum
建筑 德累斯顿
大师杰作,大师之城 

萨克森州首府德累斯顿是欧洲最美的大都市之一。城市的核心部分被深深打上了巴洛克的烙印。还有繁荣时期建成的雄伟街区,由当代知名建筑师设计的现代建筑,都赋予德累斯顿独一无二的城市风貌。

更多信息

德累斯顿总是变化不定,他的老城就是一个很好的例子。在新市场 (Neumarkt) 周围,一块块古老的街区按照过去的样式被修复重建。德累斯顿的圣母教堂 (Frauenkirche) 是全世界知名的城市地标,也是巴洛克建筑艺术的一颗明珠。

但这里也不仅仅是巴洛克的天下。绵延不断的别墅区让建筑爱好者不能自拔。而经过精心修复的繁荣时期街区则是德累斯顿市井生活的代表。城市的各个角落都能看见新旧事物的迷人共生。例如德累斯顿王宫 (Residenzschloss),小小的宫殿庭院却修建有一个球形的玻璃屋顶。还有阿尔贝提努博物馆 (Albertinum),这是一座非常重要的艺术博物馆,它的展厅“悬浮”在建筑内部的天井之上,高达 12 米, 具有极好的防洪性能。或者中心发电厂 (Kraftwerk Mitte),这座旧热电厂曾经为城市提供电能,如今却是艺术的产生地。

在建筑领域出类拔萃的,除了玻璃工厂 (Gläserne Manufaktur) 和赫勒劳节庆剧院 (Festspielhaus Hellerau) 以外,还有德国军队历史博物馆 (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr)。明星建筑师尼尔·里伯斯金 (Daniel Libeskind) 主导了这个旧军工厂的改建工程。一个楔形的新建结构穿过宏伟的旧楼, 它宛如博物馆的创口,又象征着不同思维层面的贯通,同时它也是一座瞭望台,站在其中,德累斯顿熠熠生辉的景色尽收眼底。

www.dresden.de/attractions

收起
Wide selection of beers
美食 汉诺威
多样选择,多样美味 

美食家们在汉诺威能体验到花样繁多的美味佳肴。无论是豪华大餐、外国美食,还是本土风味、传统地方小吃,总有一样能合乎您的口味。

更多信息

在有着“汉诺威之腹”美誉的汉诺威市场大厅 (Markthalle),人们可以在来自世界各地的特色美食中,品尝不一样的味道。众多供应德国乡村美食的街角酒馆和高档餐厅一样,都在汉诺威的美食版图中占据着一席之地。还有创新的混搭餐厅,凭借富有想象力的美食创意备受青睐。

汉诺威当地的传统美食大多口感浓郁。春天,美味的芦笋供不应求。人们在芦笋上浇上融化的黄油或荷兰酱 (Hollandaise),辅之以红色火腿、煎肉排或鲑鱼,芳香四溢,回味无穷。秋天则是甘蓝菜风靡餐桌的时间,建议您搭配口感浓郁的布莱根香肠一起食用,味道更好。“贵族式”的威尔芬甜点延续了古老的传统,让人们回想起 19 世纪汉诺威作为威尔芬王国首府的荣耀。

汉诺威的啤酒酿造同样有着悠久的传统,例如“吕特耶拉格”(Lütje Lage),就是射击节期间才喝得到的一种特色名酒。这是一种浓度很高的饮品,由两种酒混合制成:一种是吕特耶拉格啤酒 (Lüttje-Lagen-Bier),一种是科恩烧酒 (Korn)。在饮用时,人们需单手握住一杯啤酒和一杯科恩酒,将它们凑到嘴边,然后同时一饮而尽。

在汉诺威地区远足,是您美食之旅的延续,您可以将施泰因胡德湖 (Steinhuder Meer) 美味的传统熏鳗鱼带回家,也可以前往代斯特山区 (Deister) 的布雷登贝克 (Bredenbeck) 品尝科恩烧酒厂 Warnecke 出产的劲道十足的烧酒,还可以在位于鲁本贝格新城 (Neustadt am Rübenberge) 的下萨克森州最古老的香槟酿酒厂 Duprès & Co. 选上一瓶作为旅游纪念。

www.visit-hannover.com/Gastronomy

收起
Nuremberg "Rostbratwurst" sausage
美食 纽伦堡
城市味道,悉心品味 

纽伦堡在德国享有崇高的美食地位,这是其他任何一座城市都无法比拟的。姜饼在圣诞节迎来销售旺季,手指大小的香肠是人们一年四季都会享用的佳品。

更多信息

法兰克特色菜,如脆皮猪肩或烤鲫鱼,是不可错过的风味美食。法兰克私人啤酒坊里酿造的冷啤酒也值得推荐。传统的饮品当属纽伦堡红啤 (Rotbier),是纽伦堡人款待客人的佳酿。

纽伦堡可不仅仅只有传统的法兰克风味美食,这里也有各种各样的高级餐厅,为您带来高规格的美食享受。这些餐厅所采用的新鲜蔬果,大多直接来自于城郊蔬菜种植基地克罗布劳赫区 (Knoblauchsland)。对于纽伦堡来说,像这样从方方面面为构建生态城市不懈努力,是一件再寻常不过的事情。当然,您在城中买到的所有地方特产也全都符合生态标准。

不知不觉中纽伦堡已成为了德国的威士忌之都:这里不光是德国最古老的威士忌俱乐部的诞生地,新近兴起的纽伦堡威士忌展“The Village”也引起了越来越多的关注。您知道吗?2015 年德国最好的威士忌就产自纽伦堡。

除了下馆子外,您还可以参加与美食相关的体验活动。导游会带领游客们遍尝城市的各种小吃,完成一段美妙的美食之旅。

tourismus.nuernberg.de/culinary-experiences

收起
Leipziger Baumwollspinnerei (Leipzig Cotton Mill)
都市生活 莱比锡
另类城市,另类生活 

除了拥有悠久传统的文化和历史之外,莱比锡也不乏令人印象深刻的各类娱乐场所,期待您走出内城区一探究竟。

更多信息

从素食主义的美食、工业派的艺术画廊到另类的街头艺术节,莱比锡的文化生活极具吸引力。根据在线平台 Skyscanner 和 Mashable 的数据显示,莱比锡是世界排名第 1 的 Yuccies(“young urban creatives”的简称,即具有创造力的年轻市民)旅游目的地。曾经的普拉格维茨 (Plagwitz) 工业区如今已成为了设计新秀和行业大师们的大本营,充满生机勃勃的创新色彩。莱比锡棉纺厂也吸引着络绎不绝的艺术爱好者。这家工厂曾是欧洲大陆最大的纺织厂,如今世界知名的画廊和工作室纷纷来此安营扎寨,每年还会组织三次大规模的巡展。

除此之外,制毯厂艺术园区 (Tapetenwerk) 或发电厂艺术园区 (Kunstkraftwerk) 也值得一游,这里极富创造力的新潮展览总能让游人们啧啧称奇。附近的卡尔海涅大街 (Karl-Heine-Straße) 上,独具特色的商店和热闹非凡的酒吧鳞次栉比,是消遣娱乐的好去处。想要整晚都在轻松愉快的氛围下尽情享乐直至天亮,那就来“Noch besser Leben”酒馆吧 – “你在看风景,看风景的人在看你”,是这里的真实写照。

将另类的亚文化与高品质的时尚场景相结合的完美典范,当属莱比锡南部的卡尔李卜克内西特大街 (Karl-Liebknecht-Straße),也被当地人亲切地称为“卡里”(KarLi)。人们可以在这里找到不计其数的酒吧、俱乐部和精品服装店。无论日夜,这里始终洋溢着五光十色、生机勃勃的气息,尤其受到大学生们的热烈追捧。源于默片时代的灯光舞剧、附近克拉拉·蔡特金公园 (Clara-Zetkin-Park) 中上演的露天音乐会、在昔日美食园中召开的跳蚤市场,对年轻的家庭们来说同样极具吸引力。

www.leipzig.travel/Nightlife

收起
Hanover Old Town
建筑 汉诺威
变幻多端,风情万种 

桁架建筑和砖砌结构,巴洛克花园和宫殿 - 汉诺威的建筑风格是如此的变幻多端,风情万种。

更多信息

在老城的中心地带,在漂亮的桁架建筑群、哥特式的圣十字大教堂 (Kreuzkirche) 和修复重建的莱布尼茨故居 (Leibnizhaus) 的环绕中,耸立着市场教堂 (Marktkirche) 和老市政厅 (Altes Rathaus),它们是北德砖砌哥特风格的杰出代表。阿吉迪教堂 (Aegidienkirche) 遗迹如同一座无字纪念碑,纪念当年在战争中遭受暴行的受害者们。

汉诺威最为知名的城市新地标当属新市政厅 (Neues Rathaus) – 这是一座具有新文艺复兴风格的宏伟建筑,建有通向观景台的“拱形”电梯。海恩豪森王宫花园 (Herrenhäuser Gärten) 也是汉诺威不可错过的经典。这座大花园曾经是汉诺威选帝侯的夏季行宫,加上修复重建的海恩豪森王宫 (Schloss Herrenhausen),如今已成为整个欧洲最重要的巴洛克花园之一。玛丽娅堡宫殿 (Schloss Marienburg) 是另一座保存完好的夏季行宫,具有童话般的新哥特样式。此外,气派的威尔芬宫 (Welfenschloss) 如今是汉诺威大学的主楼。

曾经的汉诺威皇室御用建筑师乔治·拉夫斯 (Georg Laves, 1788-1864) 在汉诺威留下了很多古典风格的建筑杰作,为汉诺威的城市风貌打下深深的烙印。他对汉诺威的贡献不仅仅是歌剧院、滑铁卢纪念碑 (Waterloosäule)、莱讷宫 (Leineschloss) 扩建部分、海恩豪森图书馆管理大楼 (Bibliothekspavillon) 这些著名建筑,他对汉诺威的规划更是指导着这座城市的成长。

在汉诺威,20 和 21 世纪的现代建筑同样不逞多让 - 汉诺威汇报大楼 (Anzeiger-Hochhaus) 是表现主义的代表,而娜娜雕塑群 (Nanas) 及充满创意的公共汽车站则是公众场所中街头艺术的杰作。旋转的盖里塔 (Gehry-Tower)、全世界最大的展会场馆或者镶满玻璃的北德意志银行大厦,都让人印象深刻。

如果您想独自探寻历史的痕迹,4.2 公里长的环游路线 - 汉诺威红线 (Roter Faden) 是您最好的选择。

www.hannover.de/Tourist-Highlights

收起
Gehry buildings, MedienHafen
建筑 杜塞尔多夫
匠心独运,融会古今 

杜塞尔多夫的城市风貌主要受现代风潮的影响。莱茵河边,上卡塞尔桥 (Oberkasseler Brücke) 的后方,耸立着体现出表现主义风格的艾伦霍夫 (Ehrenhof) 建筑群。艺术宫博物馆 (Museum Kunstpalast)、音乐厅 (Tonhalle) 和杜塞尔多夫北威州论坛美术馆 (NRW-Forum) 都是其中杰出的代表。

更多信息

老城有 1922/23 年修建的威廉·马克斯大厦 (Wilhelm-Marx-Haus),这是德国第一座办公楼高层建筑。位于戈尔茨海姆 (Golzheim) 的 108 米高的维多利亚塔 (Victoria-Turm),还有耸立在古斯塔夫-格林德根思广场的 (Gustaf-Gründgens-Platz) 的“三片楼”(Dreischeibenhaus) 以及相邻的歌剧院,都是这座城市不可或缺的地标建筑。

北威州议会大楼 (Landtag Nordrhein-Westfalen) 位于莱茵河河畔。它由建筑师事务所 Eller, Maier, Walter und Partner 设计,于 1988 年建成,圆形的建筑点缀着杜塞尔多夫的前莱茵地区。离议会大楼一步之遥,是杜塞尔多夫最高的建筑 - 240 米高的莱茵塔 (Rheinturm)。塔上设有全世界最大的十进时钟,由灯光艺术家霍斯特·H 鲍曼 (Horst H. Baumann) 设计。

传媒港 (MedienHafen) 不仅仅是杜塞尔多夫建筑业的亮点,也是整座城市的明珠。它曾经是一处商业和工业转运中心,如今凭借传统与现代建筑的完美融合让全世界的建筑行家们惊叹不已。例如不对称的盖里建筑群 (Gehry-Bauten),很快就成为杜塞尔多夫最著名的地标建筑之一。

2013 年秋季,城市建筑的另一颗明星科伯格商场 (Kö-Bogen) 在内城区正式建成。该项目由世界著名的纽约设计师丹尼尔·里伯斯金 (Daniel Libeskind) 设计。2014 年,科伯格商场在著名的 MIPIM 评选中斩获城市翻新类别的大奖,跻身世界最佳建筑行列。

www.duesseldorf-tourismus.de/architecture

收起
Speicherstadt district and Elbphilharmonie concert hall
建筑 汉堡
前生今世,纵览汉堡 

后现代的玻璃钢铁外墙、上个世纪的上流别墅、漂亮的犹太风格街区、巴洛克式教堂、历史悠久的住宅小区,当然还有设计感出众的独栋建筑,这一切构成了汉堡建筑的前生今世。

更多信息

早在上世纪 70 年代,汉堡的内城就已经修建了第一条宽敞的购物走廊,如今全新打造的欧洲购物长廊 (Europa Passage) 和修缮一新的少女堤 (Jungfernstieg) 延续着它的辉煌。

船运大楼区 (Kontorhausviertel) 位于汉堡老城的南部,是欧洲大陆第一个纯办公区,书写了建筑历史。它形成于上世纪 20 和 30 年代,拥有智利大楼 (Chilehaus)、麦斯堡大厦 (Messberghof) 和斯普林克大厦 (Sprinkenhof) 等著名建筑。智利大楼的房角好似船头,是德国砖石建筑表现主义的标志性建筑艺术代表,对上世纪 20 和 30 年代的欧洲北部砖石建筑风格产生深远的影响,同时也是德国的第一座高层建筑。2015 年 7 月 5 日,“仓储城和智利大楼所在的船运大楼区”(Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus) 被列入联合国教科文组织世界遗产名录,并且成为全世界 1200 多个“人类创造性的天才杰作”中的一个。

在港口城 (HafenCity) 西角,有一座历史悠久的砖结构建筑:港口仓库 A (Kaispeicher A),在历经百年风云之后,它更像是一座纪念碑,用满目的沧桑,彰显出汉堡港口的百年兴衰。如今,在这座建筑的上方,巍然耸立起一座设计风格大胆的波浪形玻璃建筑,这就是汉堡的文化新地标 - 易北音乐厅 (Elbphilharmonie)。它屹立在水边,直插入城市的心脏,传统与现代在这里激情碰撞,体现出这座汉萨同盟城市骨子里的精髓。

www.hamburg-travel.com/architecture

收起
New Museum
建筑 纽伦堡
俾睨天下,唯我独尊 

桁架和砂岩是纽伦堡中世纪建筑的标志性元素。萨利安王朝时期的国王堡 (Königsburg) 最早的建筑痕迹始于 1000 年左右,而霍亨斯陶芬王朝时期的皇帝堡 (Kaiserburg) 始建于 1200 年左右,当时的建筑都具有明显的罗马风格。

更多信息

从 15 世纪起,皇帝堡的建筑开始融入哥特风格。这种纽伦堡典型的杂糅建筑风格,同样也出现在了圣劳伦斯 (St. Lorenz) 和圣泽巴尔德 (St. Sebald) 两座大教堂上。它们只有顶层采用“奢华铺张”的石料,其他部分则保留为桁架结构。

阿尔布莱希特·丢勒故居 (Albrecht-Dürer-Haus) 和白格柏小巷 (Weißgerbergasse) 的一些老房子采用了石材结构的底层,并在木梁架中用砖头砌墙。文艺复兴时期,纽伦堡建成了很多富人住宅和庄园,同时不乏华丽的建筑,例如沃尔夫市政厅 (Wolff´sches Rathaus) 或者海诗福格尔大厅 (Hirsvogelsaal)。

这里还有代表巴洛克时期的圣约翰 (St. Johannis) 街区的巴洛克花园,代表古典主义时期的伊丽莎白教堂 (Elisabethkirche),代表历史主义时期的正义宫 (Justizpalast) 和代表工业化时期的辉柏嘉宫 (Faberschloss)。青春艺术风格的歌剧院有着永恒的美。在充分考虑城市规划的前提下,赫尔曼·杨森教授 (Prof. Hermann Jansen) 将现代之风带到了充满历史的纽伦堡。

在帝国党代会会址文献中心 (Reichsparteitagsgelände),人们仍然能够感受到曾经纳粹统治的阴影。战后时期,建筑家塞普·鲁夫 (Sepp Ruf) 先后设计了日耳曼国家博物馆 (Germanisches Nationalmuseum)、造型艺术学院 (Akademie der Bildenden Künste) 和最新的巴伐利亚内政部大楼 (Heimatministerium),在纽伦堡留下了自己的印记。同样影响深远的还有恩斯特·诺伊菲尔特 (Ernst Neufert) 为万乐公司 (Quelle) 设计的建筑。

日耳曼国家博物馆的扩建项目、商业大楼 (Business Tower)、沃尔克·施塔布斯 (Volker Staabs) 设计的纽伦堡新博物馆 (Neues Museum) 以及出自女建筑师扎哈·哈里德 (Zaha Hadid) 手笔的两座展览大厅是纽伦堡当代建筑风格的代表。

tourismus.nuernberg.de/places-of-interest

收起
Leipzig Musikviertel (Music Quarter)
建筑 莱比锡
传统现代,水乳交融 

莱比锡拥有一系列始建于 1830 年的建筑,它们是建筑界的杰出典范,是莱比锡的宝贵财富,让人一窥繁荣时期的莱比锡盛况。

更多信息

城中曾经的上流住宅,例如学术气息浓厚的南郊区 (Südvorstadt)、优雅的音乐街区 (Musikviertel) 或者气氛轻松自由的瓦尔德大街街区 (Waldstraßenviertel) 都接受了大面积的修整,给整座城市带来独特的魅力。仪表堂堂的交易和展会大楼、对通样式的庭院和走廊打造了内城区独有的城市风貌。由 30 条走廊纵横交错构成的内城体系,因其完整性和封闭性在德国独树一帜,其中有 20 条走廊有着悠久的历史。它们当中最为著名的要属梅德勒购物长廊 (Mädler Passage),其中的商品也最为昂贵。这条走廊仿照米兰的埃玛努埃尔拱廊 (Galleria Vittorio Emanuele) 修建而成。优雅的玻璃天窗和古老的奥尔巴赫地下室酒馆 (Auerbachs Keller),甚至让歌德也流连忘返。

莱比锡的现代建筑同样不逞多让,例如市中心的奥古斯都广场 (Augustusplatz),总是给来访者留下深刻的印象。最为吸引眼球的当属 2015 年建成的保林 (Paulinum),这栋建筑由荷兰建筑师埃里克·范·艾格拉特 (Erick van Egeraat) 设计修建。它的名字和外墙样式是为了纪念在民主德国期间被拆毁的保林教堂 (Paulinerkirche),如今是莱比锡大学 (Universität Leipzig) 的礼堂。

离它不远正是新建的圣三一天主大教堂 (St. Trinitatis),这也是东德时期唯一兴建的天主教教堂,由莱比锡建筑事务所 Schulz und Schulz 负责设计,在国内外多次获奖。同样在市中心还矗立着莱比锡造型艺术博物馆 (Museum der bildenden Künste),它是战后东德地区新建的第一座博物馆,于 2004 年在新址开放,向世人展示艺术和建筑的巧妙结合。

www.leipzigcalling.de/highlights

收起
Oosten restaurant, with a view of the skyline and River Main
都市生活 美茵河畔法兰克福
休闲假期,派对之夜 

法兰克福的城市风情,是美因河畔落日余晖中的惬意、是工作之余在周末集市上的派对、是每周二在天际线间穿梭翻飞的滑冰之夜、是火车站区 (Bahnhofsviertel) 琳琅满目的街头小吃。法兰克福有上千种方式,让您度过闲散的休闲假日和绝妙的派对之夜。

更多信息

落日的余晖洒在法兰克福摩天大楼漂亮时尚的屋顶上,大都市高贵典雅的气派展露无遗,在诗情画意的美因河畔喝上一杯清凉的美酒,宁静祥和的田园风光令人心生惬意。数不胜数的饭店餐厅和夏季花园邀您领略壮观的天际线美景,眼前的一切让人心旷神怡。尤其值得一提的是设有滑冰场的海港公园 (Hafenpark),公园正东坐落着拥有宽大露台的 Oosten 餐厅,美景美食相得益彰。

继续逆流而上,游艇俱乐部等待着您加入酷炫的水上派对。距离此处几步之遥,人们可以前往有名的美拉盛事土耳其烤肉船 (Meral Events Dönerboot) 品尝土耳其特色美食,您甚至不用下船,直接在水中就可以大快朵颐。如果要体验法兰克福人真正的传统生活,下美因河大桥 (Untermainbrücke) 与荷尔拜因桥 (Holbeinsteg) 之间的美因咖啡馆 (Maincafé) 是不可错过的经典。在这里,人们在木凳上、在躺椅上、在自己的野餐毯上放松身体,在法兰克福曼妙的城市风光中净化心灵。

火车站区 (Bahnhofsviertel) 汇集着来自世界各地的餐厅、食品店和街头小吃。在这个狭小拥挤的法兰克福城区中,不断涌现出新潮的热门美食门店和前卫的酒吧和俱乐部,如 Plank 咖啡吧或 Oye 俱乐部。法兰克福的夜生活同样异彩纷呈,人们可以在具有仪式感或风格另类的主题派对中尽情狂欢,也可以在新人演唱会中给年轻的歌手捧场。此外,诸如 Gibson 一类的俱乐部还保留着经典的派对传统,弗里德贝格广场 (Friedberger Platz) 上的周末集市聚会也不再是个秘密所在,上到银行家,下到大学生,各色人等在工作学习之余欢聚一堂。人们在这里把酒言欢,共度良宵,把法兰克福变成一座真正的不夜城。

www.frankfurt-tourismus.de/Festivals

收起
Trabi safari, Semperoper opera house
汽车 德累斯顿
书写历史,展望未来 

…让我们从头说起。汽车历史的源头在德累斯顿的交通博物馆 (Verkehrsmuseum) 可以一看究竟。这里的展览在所有能想象得到的技术和社会层面上对人类的交通史加以诠释。

更多信息

除了常设的公路交通、轨道交通、水上交通和空中交通展览外,交通博物馆还会举办各种活动,例如“引擎盖上的艺术”展或者关于移民的主题展等。博物馆位于德累斯顿的约翰诺伊姆 (Johanneum)。这座文艺复兴时期的历史保护建筑建于 1586 年,从竣工那天起,就与交通结下了不解之缘。那时候,一层的两个大厅可供多辆汽车、马车和 128 匹马停驻休整。

德累斯顿人总是放眼未来,德累斯顿技术大学 (Technische Universität Dresden) 著名的交通科学系“弗里德里希·李斯特”(Friedrich List) 系更是专注于推动交通技术的发展。在这里,人们致力于未来汽车的开发、研究和测试。汽车驾驶模拟器和 EcoTrain 等等诸多项目都是这里的研究成果。汽车行业的未来同样也在德累斯顿的“透明工厂”(Gläserne Manufaktur) 中一步步诞生。这里曾经是大众“腾辉”的生产工厂,如今负责展示大众的电动汽车和数字化理念。参观者可以在这里的试驾车道上感受绿色环保的电动汽车的驾驶乐趣。

这座城市还提供动感十足的汽车活动,与博物馆和展览一动一静,相映成趣。驾驶“卫星”(Trabant) 环游德累斯顿,是所有汽车爱好者不可错过的项目,这款汽车见证了萨克森州的技术发展史,无论在过去还是现在,都深受人们的青睐。在名为“Trabisafaris”(卫星环游)的游览项目中,参与者们可以驾驶“卫星”轰鸣着穿越德累斯顿。而游览路线集结了德累斯顿最美的景色,众多著名景点将在旅途中一一为您呈现。

www.dresden.de/Transport_Museum

收起
Shopping
睿智奢华 纽伦堡
乐而忘返,终生难忘 

法兰克式的热情好客搭配美食和购物的顶级体验:这样的完美组合为您的纽伦堡之行带来无与伦比的乐趣。

更多信息

不过美食购物并不是这座城市的唯一专长,传统与现代的融合才是纽伦堡的显著特色,这让纽伦堡的方方面面都散发出轻松愉悦的氛围,令人乐而忘返。一流的餐厅比比皆是,其中不乏久负盛名的米其林星级美食餐厅,珍馐佳酿,色味俱佳,保证让您食指大动,享受极致的饕餮盛宴。法兰克式的传统风味同样也是纽伦堡的美食版图不容忽视的组成部分。

在纽伦堡内城区购物是一种轻松惬意的享受。宽敞的步行街早在 1966 年就已建成通车,是德国最为古老、也是欧洲最大的购物步行街。您可以在高档的精品时装店、全玻璃的购物走廊或百货商场里惬意闲逛,一路上还会经过各处景点,感受老城浓厚的历史氛围。工匠广场 (Handwerkerhof) 是纽伦堡最有吸引力的购物场所。玻璃磨工、玻璃画匠和皮革修理工等传统手工艺人在典型的桁架房屋作坊里售卖自己的劳动成果。您甚至可以现场定制名贵的饰品。

黑措根奥拉赫 (Herzogenaurach)、英戈尔施塔特 (Ingolstadt) 和沃特海姆 (Wertheim) 等地均建有大型购物中心和奥特莱斯,是理想的购物胜地。

tourismus.nuernberg.de/shopping

收起
Stairs at the Burgplatz square
都市生活 杜塞尔多夫
主流之外,另类体验 

近年来,非主流的文化场所在杜塞尔多夫风生水起,洋溢着鲜活的气息。新兴城区,如下比尔克 (Unterbilk)、福灵根 (Flingern)、佩佩尔福特 (Pempelfort) 和德伦多夫 (Derendorf) 将新潮的艺术、文化、时尚和音乐完美交融,深受年轻人们的青睐。

更多信息

260 余家酒吧和酒馆,让杜塞尔多夫老城无愧于“世界上最长的吧台”称号。拉廷根大街 (Ratinger Straße) 是最受本地人钟爱的聚会场所,每个礼拜的周三之夜,这里灯火通明,人头攒动,人们觥筹交错,不醉不归。“小狐狸啤酒坊”(Brauerei Füchschen) 和诸如“独角兽”(Einhorn) 或“蟒蛇”(Anaconda) 等酒吧则是年轻人们每周一聚的热门场所。在杜塞尔多夫为数众多的潮流街区中,各式各样的文化场所定能让崇尚时尚个性的人们乘兴而归。这里有最新潮的文化沙龙,吸引着大学生和年轻艺术家们流连忘返。这里有由钉子厂改造而来的文化园区 zakk,音乐会、朗诵会和各种节日庆典轮番上演。这里还有 Boui Boui Bilk,在举行美食节之余还会举办设计、艺术和文化领域的集市,吸引八方游客纷至沓来。

如果您不喜欢千篇一律的知名连锁品牌,紧靠传媒港 (MedienHafen) 的罗力拓大街 (Lorettostraße)(下比尔克)正是您理想的购物场所。如果您想稍事休息,别忘了在 Yomaro 品尝一杯点缀着丰富浇头的冷冻酸奶。

可以说,在杜塞尔多夫的每个角落都能找到激发灵感的艺术作品。松树街曾在 80 年代由于居民外迁,空置房屋被游民强占而名噪一时,它的房屋立面连绵长约 200 米,喷绘着具有街头艺术风格的涂鸦。自 2016 年 2 月起,人们在地铁站里也能欣赏到免费的艺术作品了。新 Wehrhahn 线的六个地铁站全部由曾在杜塞尔多夫美术学院学习过的艺术家们进行设计,给人带来美的享受。

www.duesseldorf-tourismus.de/young-people

收起
Shopping
睿智奢华 德累斯顿
个性品质,两全其美 

为什么在德累斯顿购物让人如此愉悦?这在一定程度上与历史有关、与他们对个性和品质的理解有关、与数百年来发源于此的上等商品与高档品牌有关。

更多信息

历史最悠久、最热门的市场之一是德累斯顿圣诞市场:它起源于 1434 年,如今是德国最大最美的圣诞市场。

过去萨克森的统治者会从世界各地购买各种奇珍异宝,以充盈他们的收藏馆和博物馆。瓷器、武器、华服、名画以及金制饰物,不一而足。后来,他们希望在自己的领地也能生产出这样的珍宝。

德累斯顿制造业的一大里程碑,当属欧洲第一家瓷器手工工场于 1710 年在迈森 (Meißen) 的建立。从那时起,欧洲及世界各地的王公贵胄纷纷前往迈森,探宝寻珍,这一盛况延续至今:迈森瓷器手工工场如今仍代表着名品手工技艺的最高水准。从久负盛名的德累斯顿金匠,到如今的珠宝设计师和珠宝手艺人,传统和艺术代代相传。位于德累斯顿附近的格拉苏蒂 (Glashütte) 以制表业享誉全球,这里出产的手表是优质、精准和奢华的象征。Meissen、Lange & Söhne、Juwelier Leicht、Glashütte Original,林林总总的萨克森品牌如今在德累斯顿都开设有旗舰店。

德累斯顿为您提供的购物体验多种多样,您可以前往德累斯顿易北河山坡品尝葡萄酒等特产,您可以探访当地的设计师品牌服装,您还可以在大型购物中心或小型服装精品店中闲逛,尽情享受这座城市带给您的购物乐趣。形形色色、数量众多的酒店也会给你带来极致体验:这些酒店或时尚别致、或华丽气派、或极具设计感,总有一家合您心意!

www.dresden.de/shopping

收起
Herrenhausen Palace
睿智奢华 汉诺威
专属时刻,唯此呈现 

来到下萨克森州首府汉诺威,等待游客们的,是极尽热情的款待、多姿多彩的文化体验和高档的餐饮服务。同时,市内还有两条德国最受欢迎的购物街,乔治大街 (Georgstraße) 和巴恩霍夫大街 (Bahnhofstraße) 期待着您的莅临。

更多信息

在老城区和热闹的城区商业区中,分布着各种类型的购物走廊、鼎鼎有名的恩斯特奥古斯特游廊购物中心 (Ernst-August-Galerie) 以及个性化的精品时装店,它们共同打造出一个完美的购物天堂。

在富丽堂皇的海恩豪森王宫花园 (Herrenhäuser Gärten),如今的游客们可以和曾经的王公贵族一样,在缤纷的花圃、华丽的雕塑和经过精心修剪、饰有彩灯的灌木丛之间漫步休闲。核心景点大花园 (Großer Garten) 是欧洲最重要的巴洛克式花园之一,吸引着全世界的旅行者到此一游。来汉诺威旅游,登顶是绝对不容错过的体验项目,独一无二的拱形电梯将游客们带到新市政厅的穹顶之上, 从这里极目远眺,可以一览整个城市的壮丽风光。

美食家们可以在汉诺威踏上一段世界美食之旅。来自世界各地的特色美食、迷人雅致的咖啡馆和小餐馆、洋溢着乡土气息的酒馆和客栈、风情万种的酒吧和餐厅 - 风格多样的美食地图定能满足美食爱好者们刁钻的喜好。口味挑剔的食客们还可以前往高级餐厅大快朵颐,这些餐厅在美食专业评测中一再获得高分,定能让您满意而归。

从戏剧到歌剧、芭蕾、音乐剧、杂耍、滑稽剧乃至木偶剧,汉诺威剧院中上演的节目丰富多样。这里的古典音乐会同样得到了跨区域的广泛关注,使汉诺威无愧于联合国教科文组织音乐之城的称号。此外,60 多处各种规模的歌舞厅和博物馆,为游客们奉上高规格的演出、音乐会和展览,让您享受到最高水准的文化体验。

www.hannover.de/shopping

收起

在地图上探索旅游之国德国