<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
<!-- CN CN -->
<title>News Feed</title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/feed.xml" rel="self" />
<updated>2011-11-01T13:30:02Z</updated>
<author>
<name>DZT 81960</name>
</author>
<id>urn:uuid:60a76c80-d399-11d9-b93C-0003939e0af6</id>
<entry>
<title><![CDATA["Macht des Glaubens"]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-126494.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-126494.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-126494.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#126494</link_overview>
<updated>2013-03-11T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Ab dem 12. Mai 2013 kann die große Jubiläumsausstellung "Macht des Glaubens - 450 Jahre Heidelberger Katechismus" besucht werden. Bis zum 15. September 2013 wird dann im Kurpfälzischen Museum und im Schloss Heidelberg das Erscheinen der Bekenntnisschrift der reformierten Kirche gefeiert. Veranstaltungen zu den Auswirkungen der Bekenntnisschrift in der damaligen und heutigen Zeit sollen darüber Aufschluss geben. Das Heidelberger Schloss ist sowohl historisch als auch architektonisch sehr bedeutend und eine der Top-Sehenswürdigkeiten in Deutschland . Dem Schloss zu Füßen liegt die historische Altstadt, die mit ihren Gassen romantischen Charme versprüht.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Heidelberger_Schloss_Copyright_DZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Ab dem 12. Mai 2013 kann die große Jubiläumsausstellung "Macht des Glaubens - 450 Jahre Heidelberger Katechismus" besucht werden. Bis zum 15. September 2013 wird dann im Kurpfälzischen Museum und im Schloss Heidelberg das Erscheinen der Bekenntnisschrift der reformierten Kirche gefeiert. Veranstaltungen zu den Auswirkungen der Bekenntnisschrift in der damaligen und heutigen Zeit sollen darüber Aufschluss geben. Das Heidelberger Schloss ist sowohl historisch als auch architektonisch sehr bedeutend und eine der Top-Sehenswürdigkeiten in Deutschland . Dem Schloss zu Füßen liegt die historische Altstadt, die mit ihren Gassen romantischen Charme versprüht.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA["Rheingauer Schlemmerwochen 2013"]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-124910.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-124910.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-124910.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#124910</link_overview>
<updated>2013-02-25T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Alles rund um den Genuss wird den Besuchern der "Rheingauer Schlemmerwoche" vom 26. April bis 05. Mai 2013 geboten. Winzer und Gastronomen von Flörsheim am Main bis nach Lorchhausen am Rhein laden ein, die regionalen Originale zu probieren. Die Weine und kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Rheingau bilden mit dem kulturellen und musikalischen Veranstaltungsangebot ein tolles Erlebnis für Jung und Alt . Die Tradition des Weinanbaugebietes Rheingau basiert auf dem schon frühzeitig betriebenen Weinbau der Rheingauer Klöster . Die Weinregion lässt sich auch bei Wanderungen auf dem Rheinsteig oder beim Radfahren auf dem Rhein-Radweg erkunden.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Rheingauer_Weinmarkt_cTourismusCongress_GmbH_Frankfurt_am_Main_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Alles rund um den Genuss wird den Besuchern der "Rheingauer Schlemmerwoche" vom 26. April bis 05. Mai 2013 geboten. Winzer und Gastronomen von Flörsheim am Main bis nach Lorchhausen am Rhein laden ein, die regionalen Originale zu probieren. Die Weine und kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Rheingau bilden mit dem kulturellen und musikalischen Veranstaltungsangebot ein tolles Erlebnis für Jung und Alt . Die Tradition des Weinanbaugebietes Rheingau basiert auf dem schon frühzeitig betriebenen Weinbau der Rheingauer Klöster . Die Weinregion lässt sich auch bei Wanderungen auf dem Rheinsteig oder beim Radfahren auf dem Rhein-Radweg erkunden.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Das Museumsquartier St. Annen]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-120048.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-120048.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-120048.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#120048</link_overview>
<updated>2013-01-20T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Ab dem 20. Januar 2013 verschmelzen nach mehrjährigen Umbauarbeiten das St. Annen- Museum und die Kunsthalle St. Annen auf der Altstadtinsel in Lübeck zum Museumsquartier St. Annen. Die Architektur sowie die mittelalterlichen Altäre und Sakralbauten des St. Annen- Klosters veranschaulichen die Präsentation von Glaube , Gesellschaft und Kunst .]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Luebeck_Holstentor_Copyright_DZT_Fotograf_Norbert_Krueger_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Ab dem 20. Januar 2013 verschmelzen nach mehrjährigen Umbauarbeiten das St. Annen- Museum und die Kunsthalle St. Annen auf der Altstadtinsel in Lübeck zum Museumsquartier St. Annen. Die Architektur sowie die mittelalterlichen Altäre und Sakralbauten des St. Annen- Klosters veranschaulichen die Präsentation von Glaube , Gesellschaft und Kunst .]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Königinnen der Merowinger]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-117352.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-117352.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-117352.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#117352</link_overview>
<updated>2013-01-09T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Anlässlich seines 75-jährigen Bestehens zeigt das Archäologische Museum in Frankfurt noch bis 24. Februar 2013 die Ausstellung „Königinnen der Merowinger“. Hierfür werden die exzeptionellen Grabausstattungen von drei namentlich bekannten Merowinger-Frauen aus dem Kölner Dom , der Kathedrale Saint-Denis und der Kirche von Chelles, Frankreich ausgestellt.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/MerowingerAusstellung_cArchaeologisches_MuseumFrankfurt_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Anlässlich seines 75-jährigen Bestehens zeigt das Archäologische Museum in Frankfurt noch bis 24. Februar 2013 die Ausstellung „Königinnen der Merowinger“. Hierfür werden die exzeptionellen Grabausstattungen von drei namentlich bekannten Merowinger-Frauen aus dem Kölner Dom , der Kathedrale Saint-Denis und der Kirche von Chelles, Frankreich ausgestellt.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Jüdische Kulturtage in München]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-103994.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-103994.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-103994.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#103994</link_overview>
<updated>2012-11-19T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Jüdisches Leben früher und kulturelle Entwicklungen stehen in diesen Tagen im Fokus der 26. Jüdischen Kulturtage in München . Noch bis zum 27. November 2012 wartet ein kontrastreiches Programm mit Filmen, Konzerten und Ausstellungen auf die Besucher. Jeder ist willkommen, an diesem Event teil zu nehmen und in die jüdische Welt einzutauchen.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Juedische_Kulturtage_cJochenKeute_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Jüdisches Leben früher und kulturelle Entwicklungen stehen in diesen Tagen im Fokus der 26. Jüdischen Kulturtage in München . Noch bis zum 27. November 2012 wartet ein kontrastreiches Programm mit Filmen, Konzerten und Ausstellungen auf die Besucher. Jeder ist willkommen, an diesem Event teil zu nehmen und in die jüdische Welt einzutauchen.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Reformationstag in Deutschland]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-98684.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-98684.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-98684.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#98684</link_overview>
<updated>2012-10-31T11:50:03Z</updated>
<content><![CDATA[Der Reformationstag wird in Deutschland von evangelischen Christen am 31. Oktober mit Gottesdiensten in Gedenken an die Reformation der Kirche durch Martin Luther gefeiert. Noch heute wird am Reformationstag dem Anschlag der 95 Thesen Luthers an der Schlosskirche zu Wittenberg gedacht. Zu diesem Anlass findet in diesem Jahr der erste Reformationsmarkt in Thüringen statt. Im Lutherstammort Möhra präsentieren rund 55 Handwerker und Künstler, aber auch Museen auf den idyllischen Plätzen ihre Waren und Angebote.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Reformationstag_cWittenberg_Fremdenverkehrsbuero_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Der Reformationstag wird in Deutschland von evangelischen Christen am 31. Oktober mit Gottesdiensten in Gedenken an die Reformation der Kirche durch Martin Luther gefeiert. Noch heute wird am Reformationstag dem Anschlag der 95 Thesen Luthers an der Schlosskirche zu Wittenberg gedacht. Zu diesem Anlass findet in diesem Jahr der erste Reformationsmarkt in Thüringen statt. Im Lutherstammort Möhra präsentieren rund 55 Handwerker und Künstler, aber auch Museen auf den idyllischen Plätzen ihre Waren und Angebote.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Jüdische Musik- und Theaterwoche]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-96354.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-96354.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-96354.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#96354</link_overview>
<updated>2012-10-22T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Seit 1997 wird alljährlich im Herbst Dresdens jüdisches kulturelles Festival veranstaltet. Die Jüdische Musik - und Theaterwoche hat sich bis heute zu einem Ort für jüdische Kultur und Geschichte, für „Begegnungen mit dem jüdischen Leben“ entwickelt und findet noch bis zum 28. Oktober 2012 in Sachsens Hauptstadt statt.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Juedische_Musik-_und_Theaterwoche_cKonzert__Eisel_2_Foto-Chrisng__HR_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Seit 1997 wird alljährlich im Herbst Dresdens jüdisches kulturelles Festival veranstaltet. Die Jüdische Musik - und Theaterwoche hat sich bis heute zu einem Ort für jüdische Kultur und Geschichte, für „Begegnungen mit dem jüdischen Leben“ entwickelt und findet noch bis zum 28. Oktober 2012 in Sachsens Hauptstadt statt.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Wissenschaftstage und Museumsnacht in München]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-96134.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-96134.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-96134.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#96134</link_overview>
<updated>2012-10-20T11:50:01Z</updated>
<content><![CDATA[Bei den 12. Münchner Wissenschaftstagen zum Thema „Nachhaltigkeit – Basis unserer Zukunft“ vom 20. bis 23. Oktober 2012 präsentieren Experten in verschiedenen Münchner Veranstaltungsorten kostenfrei, auf für jedermann verständliche Weise, die neusten Konzepte für eine ökologisch sinnvolle und lebenswerte Gesellschaft. Außerdem startet die 14. Lange Nacht der Münchner Museen am 20. Oktober 2012. Von 19 bis 2 Uhr nachts locken Museen, Sammlungen, Galerien und Kirchen , die ihre Schätze zu ungewohnter Stunde einem großen Publikum präsentieren. Ein Kombiticket für 15 € berechtigt zum Eintritt in die 100 beteiligten Häuser!]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Muenchen__291_RET_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Bei den 12. Münchner Wissenschaftstagen zum Thema „Nachhaltigkeit – Basis unserer Zukunft“ vom 20. bis 23. Oktober 2012 präsentieren Experten in verschiedenen Münchner Veranstaltungsorten kostenfrei, auf für jedermann verständliche Weise, die neusten Konzepte für eine ökologisch sinnvolle und lebenswerte Gesellschaft. Außerdem startet die 14. Lange Nacht der Münchner Museen am 20. Oktober 2012. Von 19 bis 2 Uhr nachts locken Museen, Sammlungen, Galerien und Kirchen , die ihre Schätze zu ungewohnter Stunde einem großen Publikum präsentieren. Ein Kombiticket für 15 € berechtigt zum Eintritt in die 100 beteiligten Häuser!]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Top 100 Deutschland-Reise: Tag 61]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-94452.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-94452.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-94452.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#94452</link_overview>
<updated>2012-10-15T11:50:05Z</updated>
<content><![CDATA[Die Thomaskirche in Leipzig steht auf der Reise zu den Top 100 Sehenswürdigkeiten in Deutschland am 61. Tag auf dem Programm. Sie ist eine der zwei Hauptkirchen Leipzigs und als Wirkungsstätte des Thomanachores international bekannt. Entdecken Sie Deutschlands Top 100-Sehenswürdigkeiten in unserer Smartphone-App, die für iPhone und Android verfügbar ist.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Top_100_Bild_deutsch_300x200_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Die Thomaskirche in Leipzig steht auf der Reise zu den Top 100 Sehenswürdigkeiten in Deutschland am 61. Tag auf dem Programm. Sie ist eine der zwei Hauptkirchen Leipzigs und als Wirkungsstätte des Thomanachores international bekannt. Entdecken Sie Deutschlands Top 100-Sehenswürdigkeiten in unserer Smartphone-App, die für iPhone und Android verfügbar ist.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Museumsnacht Dortmund ]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-90160.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-90160.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-90160.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#90160</link_overview>
<updated>2012-09-29T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Das beliebteste kulturelle Event Dortmunds, die Museumsnacht, findet am 29. September 2012 an über 55 Veranstaltungsorten statt. Mit rund 600 aufregenden Programmpunkten in verschiedenen Museen , Ateliers, Kirchen und Galerien unter dem Motto „ Eine Zeitreise“, ist die Veranstaltung ein Muss für Jedermann !]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Museumsnacht_Dortmund_cRuhr_Tourismus_GmbH_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Das beliebteste kulturelle Event Dortmunds, die Museumsnacht, findet am 29. September 2012 an über 55 Veranstaltungsorten statt. Mit rund 600 aufregenden Programmpunkten in verschiedenen Museen , Ateliers, Kirchen und Galerien unter dem Motto „ Eine Zeitreise“, ist die Veranstaltung ein Muss für Jedermann !]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Usedomer Musikfestival]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-88660.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-88660.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-88660.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#88660</link_overview>
<updated>2012-09-25T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Die gemeinsame Geschichte Russlands und Deutschlands , die heutzutage noch über die Ostsee miteinander verbunden sind, ist das Thema des Usedomer Musikfestivals bis zum 7. Oktober 2012. Variantenreiche Musik wird von renommierten Künstlern in traumhaften Kirchen , Schlössern und Galerien Usedoms präsentiert.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Usedomer_Musikfestival_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Die gemeinsame Geschichte Russlands und Deutschlands , die heutzutage noch über die Ostsee miteinander verbunden sind, ist das Thema des Usedomer Musikfestivals bis zum 7. Oktober 2012. Variantenreiche Musik wird von renommierten Künstlern in traumhaften Kirchen , Schlössern und Galerien Usedoms präsentiert.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[波恩贝多芬音乐节]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-87238.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-87238.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-87238.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#87238</link_overview>
<updated>2012-09-19T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[贝多芬音乐节已于2012年9月7日在 波恩 拉开帷幕，并将一直持续到10月7日。该 活动 聚集了21世纪最著名的艺术家。他们将根据自己的理解，将贝多芬的经典 音乐 作品重新诠释给观众。“贝多芬巡礼”系列活动也将启动，一些生动有趣的短片也将呈现在观众面前。]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Beethovenfest_Bonn_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[贝多芬音乐节已于2012年9月7日在 波恩 拉开帷幕，并将一直持续到10月7日。该 活动 聚集了21世纪最著名的艺术家。他们将根据自己的理解，将贝多芬的经典 音乐 作品重新诠释给观众。“贝多芬巡礼”系列活动也将启动，一些生动有趣的短片也将呈现在观众面前。]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[新的黑森林享受之路]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-87228.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-87228.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-87228.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#87228</link_overview>
<updated>2012-09-19T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[在 黑森林 长6至15公里的顶级 远足 路径“享受之路”上，远足爱好者可以同时享受到自然风光、 美食 和文化带来的无限乐趣。9月，贝尔瑙尔谷步道重新开放。步道长15公里，直通黑森林南部的高海拔山谷，游客可以看到 阿尔卑斯山 的壮丽全景。]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Neuer_Geniesserpfad_im_Schwarzwald_cDZT-Honeck_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[在 黑森林 长6至15公里的顶级 远足 路径“享受之路”上，远足爱好者可以同时享受到自然风光、 美食 和文化带来的无限乐趣。9月，贝尔瑙尔谷步道重新开放。步道长15公里，直通黑森林南部的高海拔山谷，游客可以看到 阿尔卑斯山 的壮丽全景。]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[迪特马尔森煤炭节]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-87218.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-87218.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-87218.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#87218</link_overview>
<updated>2012-09-18T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[在过去欧洲最大的矿区，人们正热闹地庆祝着第26届迪特马尔森煤炭节，今年节日于9月18日开始一直持续到23日。迪特马尔森煤炭节是 汉堡 都市区最传统的 秋季节庆 之一，活动围绕煤炭展开，无论是节日 美食 还是 惬意 的农贸市场，都给参加者耳目一新的感觉。 ﻿]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Dithmarscher_Kohltage_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[在过去欧洲最大的矿区，人们正热闹地庆祝着第26届迪特马尔森煤炭节，今年节日于9月18日开始一直持续到23日。迪特马尔森煤炭节是 汉堡 都市区最传统的 秋季节庆 之一，活动围绕煤炭展开，无论是节日 美食 还是 惬意 的农贸市场，都给参加者耳目一新的感觉。 ﻿]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[莱茵高葡萄酒市场]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81852.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81852.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81852.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#81852</link_overview>
<updated>2012-08-31T05:50:02Z</updated>
<content><![CDATA[在 法兰克福 美食街，最大的 美食 节正如火如荼地进行，诚邀您的光临！一直到2012年9月7日，在莱茵高 葡萄酒市场 上，您可以看到 莱茵高 产区的600多种红酒和香槟。等待着您的还有各种各样的地方传传统烹饪和来自世界各地的美食！]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Rheingauer_Weinmarkt_cTourismusCongress_GmbH_Frankfurt_am_Main_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[在 法兰克福 美食街，最大的 美食 节正如火如荼地进行，诚邀您的光临！一直到2012年9月7日，在莱茵高 葡萄酒市场 上，您可以看到 莱茵高 产区的600多种红酒和香槟。等待着您的还有各种各样的地方传传统烹饪和来自世界各地的美食！]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[第六届乌尔姆葡萄酒节]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81842.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81842.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81842.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#81842</link_overview>
<updated>2012-08-31T05:50:01Z</updated>
<content><![CDATA[葡萄酒爱好者看过来！在 乌尔姆 市中心的明斯特广场上，您可以品尝到来自不同产区的70多种 葡萄酒 。活动一直持续到2012年9月2日，另外还有来自南蒂罗尔、意大利、西班牙和法国的葡萄酒和地方 美食 ，毫无保留地满足您所有的愿望。]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Ulmer_Weinfest_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[葡萄酒爱好者看过来！在 乌尔姆 市中心的明斯特广场上，您可以品尝到来自不同产区的70多种 葡萄酒 。活动一直持续到2012年9月2日，另外还有来自南蒂罗尔、意大利、西班牙和法国的葡萄酒和地方 美食 ，毫无保留地满足您所有的愿望。]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[沃尔姆斯烤鱼节]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81862.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81862.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81862.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#81862</link_overview>
<updated>2012-08-31T05:50:01Z</updated>
<content><![CDATA[直到2012年9月2日，尼伯龙根之城沃尔姆斯邀您参加盛大的民间葡萄酒节。在基赛尔草场上， 年轻人 和 老人 穿梭在各个或新潮或传统的摊位之间。节日的一个亮点是Wonnegauer酒窖，他们将用来自 莱茵黑森地区 的400多种红葡萄酒和白葡萄酒款待您，每晚还有 现场音乐 表演。]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Wormser_Backfischfest_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[直到2012年9月2日，尼伯龙根之城沃尔姆斯邀您参加盛大的民间葡萄酒节。在基赛尔草场上， 年轻人 和 老人 穿梭在各个或新潮或传统的摊位之间。节日的一个亮点是Wonnegauer酒窖，他们将用来自 莱茵黑森地区 的400多种红葡萄酒和白葡萄酒款待您，每晚还有 现场音乐 表演。]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[鲁尔艺术三年展]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81822.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81822.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81822.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#81822</link_overview>
<updated>2012-08-31T05:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[想要体验非同寻常的戏剧吗？想要感受精彩的文学吗？那就来参加持续到2012年9月30的鲁尔艺术三年展吧！该展出位于 北莱茵-威斯特法伦州 。 节日 期间，游客们可以参观古老的工业设施改建的展览场所，并参与高规格的精彩 文化活动 ，具有特色的艺术展演会让您眼前一亮。]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Ruhrtriennale_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[想要体验非同寻常的戏剧吗？想要感受精彩的文学吗？那就来参加持续到2012年9月30的鲁尔艺术三年展吧！该展出位于 北莱茵-威斯特法伦州 。 节日 期间，游客们可以参观古老的工业设施改建的展览场所，并参与高规格的精彩 文化活动 ，具有特色的艺术展演会让您眼前一亮。]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[腓特烈港--“欧洲单车”]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81882.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81882.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-81882.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#81882</link_overview>
<updated>2012-08-31T05:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[自行车发烧友注意了!在现代感十足的 展览会现场 ， 腓特烈港 邀请您务必前来，在这里，“欧洲单车”为你全方位解读最新的 单车 潮流，活动持续到2012年9月1日。现场不但有一千多个展位展示最新的单车模型，而且还有最新潮的运动服装和必备配件。]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/EUROBIKE_Friedrichshafen_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[自行车发烧友注意了!在现代感十足的 展览会现场 ， 腓特烈港 邀请您务必前来，在这里，“欧洲单车”为你全方位解读最新的 单车 潮流，活动持续到2012年9月1日。现场不但有一千多个展位展示最新的单车模型，而且还有最新潮的运动服装和必备配件。]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Top 100德国最佳景点：第一天]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-80729.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-80729.html" />
<id>http://www.germany.travel/cn/news/news_detail_1-80729.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/cn/news/news_startseite.html#80729</link_overview>
<updated>2012-08-24T05:50:02Z</updated>
<content><![CDATA[经过一轮紧张的票选，全球游客选出了德国最受欢迎的 Top 100景点 。在接下来的100天里，请您和我们一起做好准备，每天发现多彩的旅游胜地——德国新的旅游亮点。 发现德国的旅程从位于 海德堡 的 海德堡城堡 开始。这座浪漫主义风格的古堡残垣从19世纪起，就被公认为德国最美的 城堡 ，更入选欧洲最受欢迎的旅游景点之一。 拿起您的智能手机，发现德国Top 100美景，下载App软件。该应用程序适用于 iPhone 和 Android 系统。 ﻿]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Top_100_Bild_deutsch_300x200_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[经过一轮紧张的票选，全球游客选出了德国最受欢迎的 Top 100景点 。在接下来的100天里，请您和我们一起做好准备，每天发现多彩的旅游胜地——德国新的旅游亮点。 发现德国的旅程从位于 海德堡 的 海德堡城堡 开始。这座浪漫主义风格的古堡残垣从19世纪起，就被公认为德国最美的 城堡 ，更入选欧洲最受欢迎的旅游景点之一。 拿起您的智能手机，发现德国Top 100美景，下载App软件。该应用程序适用于 iPhone 和 Android 系统。 ﻿]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
</feed>