天鹅绒和丝绸般的城市：克雷费尔德

克雷费尔德不仅是一座城市。 更确切的说，它是三个城市：古典主义的克雷费尔德 (Krefeld)，巴洛克式的乌丁根 (Uerdingen) 和中世纪风貌的城堡式城市里恩 (Linn)。 另外还有三个村庄：拥有罗马-哥特式教堂的教堂村菲仕尔 (Fischeln)，拥有别墅和州政府的伯克乌姆 (Bockum) 以及安逸舒适的胡尔斯 (Hüls)。 尽管这些地区经过了长时期的磨合，但时至今日仍然互有区别。 所以这已经构成了来探访这个德国纺织业中心的三到六个理由。

国王和王后们最喜爱的衣料

这座为誉为天鹅绒和丝绸般的城市在 18 世纪 就已经将自己的纺织业发展壮大。 天鹅绒、丝绸和锦缎成为国际畅销商品。 国王、王后和教堂权贵们用产自克雷费尔德的昂贵衣料把自己包裹起来，并引领了服装潮流。 这里至今还立有一尊纪念城市纺织工人的雕塑，名为“Meister Ponzelar”（波茨拉巨匠），表现了一位肩扛布卷的织工形象。 许多小型纺织厂、手工作坊和家庭作坊中都在进行纺织生产。 其中有一些保存至今，并且作为历史文物接受人们的悉心保护。

纺织业至今仍在影响着这座城市。 每年九月，商人、设计师和服装学校齐聚于此，在全世界规模最大的街头时装展上展示自己的秋冬时装系列，并穿插有精彩的舞蹈演出。 在晚上的庆功宴 (After-Show-Party) 上还有会乐队前来助兴，随处都有美食可供享用。 在圣灵降临节期间，里恩城堡 (Burg Linn) 和里恩古城 (Linner Altstadt) 附近会有名闻遐迩的中世纪亚麻市场 (Flachsmarkt)，是德国规模最大的手工艺品市场。 基于克雷费尔德的古老传统，体验一番这里的餐饮将会是一种非常独特的经历：啤酒屋餐厅 (Brauhaus-Gaststätten) 宏伟的装潢大多保留了 19 世纪的原貌， 菜肴包括“莱茵扇贝”(Muscheln, rheinisch) 或醋焖牛肉 (Sauerbraten)，还能享用到优质和新鲜的老啤酒 (Altbier)。

从博物馆到蒸汽机：克雷费尔德的文化和休闲

这座城市的文化活动同样精彩纷呈，它拥有为数众多的剧院、三家一流的艺术博物馆、德国纺织博物馆 (Deutsche Textilmuseum)、丝绸文化之家 (Haus der Seidenkultur) 以及生动活泼的文化景观。 您也可以选择在克雷费尔德悠闲地度过闲暇时光：您可以参观动物园、蒸汽铁路“Schluff”、跑马场 (Galopprennbahn)、埃尔夫拉特湖休闲和运动公园 (Erholungs- und Sportpark Elfrather See)，游览里恩城堡 (Burg Linn)、猎宫 (Jagdschloss) 或附近的博物馆，观看那里有趣的民间展馆。 虽然大部分人来到克雷菲尔德可能只是为了买根领带，但是只要做个有心人，必定能在这座城市获得更多乐趣。