化工之城：勒沃库森

跨国集团拜耳股份公司 (Bayer AG) 使勒沃库森成为了一座全球知名的工业城市。 但是工业并不是勒沃库森的唯一：它同时也是一座非常值得一游的休闲城市，有贝尔吉施地区 (Bergischen Land) 美丽的山川风光，有生机勃勃的大都市生活，在城区几公里外，甚至就在城区边上，就可以享受到田园般的宁静。

城市史即是工业史

勒沃库森在历史上的很长一段时间以来都只是科隆 (Köln) 和杜塞尔多夫 (Düsseldorf) 附近的几个小村庄，直到 1930 年才联合成为勒沃库森市。 在此之前这里已经有了一个大工厂：1863 年威斯考特 (Weskott) 和拜耳 (Bayer) 两位先生在巴门 (Barmen)，即今天的伍珀塔尔 (Wuppertal) 成立了拜耳公司 (Bayer et comp)，这个化工公司后来迁居勒沃库森 (Leverkus) 并于 1891 年将其驻地定在“绿色草原”威斯多夫 (Wiesdorf)，今天勒沃库森的一个城区。 企业家勒沃库斯 (Leverkus) 根据自己的家族所在地将工厂周围的社区命名为勒沃库森 (Leverkusen)。

尽管有着这样的历史渊源，但勒沃库森早已不是那个围着工厂修建的小镇，勒沃库森已经发展成为拥有自己独特个性的城市，这种个性化的元素在整座城市里随处可见，触手可及。 将勒沃库森打造成为跨区域活动中心的勒沃库森广场 (Forum Leverkusen) 是这座城市的标志性建筑，它是勒沃库森的文化中心和现代化的会议举办地，每年秋天都会举行著名的“勒沃库森国际爵士音乐节”(Internationalen Leverkusener Jazztage)。 勒沃库森广场现在是音乐会、戏剧和其他活动的第二大演出地点，1908 年开业的拜耳“休闲之家”(Erholungshaus) 一直是勒沃库森文化活动的第一大场所。

城市文化：罗马别墅 (Villa Römer) 和莫斯布罗西王宫 (Schloss Morsbroich)

罗马别墅是奥普拉登 (Opladen) 城区一座宫殿式庄园，被勒沃库森历史协会誉为“城市历史之家”(Haus der Stadtgeschichte)，从中可以看到城市历史的发展足迹。 如果想看看勒沃库森时髦的一面，可以参观莫斯布罗西王宫，这是一座美丽的猎宫，距城市中心仅约一公里，现在是市立当代艺术博物馆。 博物馆内收藏有 300 多幅绘画和雕塑以及约 2300 件纸质艺术品；在短期展出中，还可以欣赏到约瑟夫·博伊斯 (Josef Beuys)、格哈德·里希特 (Gerhard Richter)、君瑟·于克 (Günther Uecker) 或艾夫斯·克莱恩 (Ives Klein) 等的作品。 王宫中的日式花园在任何季节都是一片宁静和美丽的绿洲。 在勒沃库森，一定不能错过这片美丽的日式花园。