热门城市主题 - 请选择“您中意的城市”...


亚琛 (Aachen) 是一座能够让人体验、思考和感知欧洲魅力的城市。 它可以说是浓缩的欧洲:位于三国交界处,从查理大帝时代起便代表了欧洲大陆的精神根源、价值和理念,从 1950 年起,这座城市便开始在市政厅颁发“查理奖”(Karlspreis),以表彰为欧洲统一作出贡献的人们。

更多 »

乌珀塔尔 (Wuppertal) 是德国贝尔吉施地区 (Bergisches Land) 最大的城市,也是该地区的经济、教育、工业和文化中心。 另外,它还是一座乘坐悬浮电车的城市 - 这也是乌珀塔尔的官方宣传口号。 沿着电车轨道,这座自我定位清晰、历史氛围浓厚的城市将自己展现在了世界面前,并总是给人以无限惊喜。

更多 »

联邦州首府城市马格德堡 (Magdeburg) 是新联邦州中最古老的城市之一,经历过风云诡谲的漫长岁月。 作为皇帝行宫、汉萨同盟城市和要塞之城,马格德堡战乱不断。 但历史的车轮没有停下脚步,人们也没有放弃追求光明的未来。在向前发展的同时,城市也没有忘记追忆往昔 - 有两位奥托 (Otto) 被永久镌刻在了人们心中。

更多 »

较之其他国际化大都市,什么是柏林 (Berlin) 独有的呢? 首当其冲当然是柏林人,他们纯朴而热情的魅力,缔造了独一无二的“柏林氛围”。 当然还有不计其数的名胜古迹,这是柏林得天独厚的巨大财富,它们忠实地反映出 20 世纪的恢弘历史,以及当时的风土人情和时代精神。

更多 »

众所周知,法兰克福 (Frankfurt) 是一座现代化的大都会城市。 那里有繁忙的商业、漂亮的建筑,还有欧洲第三大机场,一切都行走在现代化的最前端。 或许正因为如此,法兰克福对于不同类型、不同领域、不同规模的博物馆有种特殊的好感,正如那句格言所说:超越时间,但不能忘却时间。

更多 »

探索远方世界,然后回归汉堡 (Hamburg) - 这无疑是人们所能想到的最佳旅行路线。 通往世界之门,海洋明珠,北方的航运桥头堡 - 依旧保留的汉萨同盟印记难掩城市的优势所在:城市自身、城市氛围以及面向全球开放的城市魅力。

更多 »

跨国集团拜耳股份公司 (Bayer AG) 使勒沃库森 (Leverkusen) 成为了一座全球知名的工业城市。 但是工业并不是勒沃库森的唯一:它同时也是一座非常值得一游的休闲城市,有贝尔吉施地区 (Bergisches Land) 美丽的山川风光,有生机勃勃的大都市生活,在城区边上就可以享受到田园般的宁静。

更多 »

联邦州首府基尔 (Kiel) 多年来一直是重要的造船和海事基地,如今也是生机勃勃的大学城,拥有舒适的生活环境和优雅的生活氛围。 在基尔城最美丽的地区基尔狭海湾 (Kieler Förde) 和宏大的现代化市中心,在基尔的会客厅丹麦大街 (Dänische Straße),矗立着不少德国繁荣时期的建筑,向世人展现着海滨城市的独特魅力。

更多 »

莫扎特之城奥格斯堡是德国最重要和最漂亮的 历史文化名城之一。 漫步于城市古老的街道上,您可以揣测当时的奥格斯堡在富格尔家族银行家和商人王朝时代的重要性 - 当时这里堪称是具有主导地位的金融中心、国际贸易中心和艺术中心。

更多 »

卡塞尔 (Kassel) 凭借文献展 (documenta) 成为了当代艺术的中心,同时通过格林兄弟留下的丰富文化遗产跻身为德国最富盛名的文化之都。 这是一座传统和创新相互交融的城市,在威廉斯高地王宫 (Schloss Wilhelmshöhe) 座落着欧洲最美丽的公园和卡塞尔独有的标志海克力士 (Herkules) 雕像。

更多 »

欧洲的夏之都,美好时代 (Belle Epoque) 时期富贾和名流的聚会场所,如今是享誉世界的浴场和文化之都,并且在医疗方面颇负盛名:这就是巴登巴登。 这座城市以其奢华、高贵和优雅的生活方式,酿造出引人入胜的节日庆典,和无与伦比的迷人氛围。 无论疗养还是文化:巴登巴登始终为您呈现出自己最好的一切。

更多 »

比勒费尔德 (Bielefeld) 于 1214 年由拉文斯贝格 (Ravensberg) 的格拉芬·赫尔曼 (Graf Hermann) 建立。 这是一位有远见卓识的智者:早在那时候就已经知道利用老商路十字路口的有利地形,该路口紧邻贯穿托伊托堡森林 (Teutoburger Wald) 的一道山脊。 由此才诞生了一座拥有大型集市和美丽框架建筑的典型贸易城市,除了市民们令人称道的艺术嗅觉,这也是比勒费尔德保留至今的另一大特色。

更多 »

文化可以有很多种表达方式和定义标准。 有一种非常简单,那就是“德累斯顿”(Dresden)。 这座城市拥有大量壮美而华丽的文化遗产,让来访者无不屏气凝神、叹为观止。 德累斯顿人将这一切尽数融入美丽诱人的河畔风光中,您的惊异之情将很快转化为对这座城市疯狂的热爱。

更多 »

科隆 (Köln),这座城市天生饱含乐享生活和欢庆节日的基因。 如果您到科隆来仅仅走马观花般到此一游,不足以感受到科隆城的魅力。实际上,笼罩着科隆的独特氛围和科隆人在这种氛围下积极的生活态度,更值得您细细品味。 您需要品味的头三样特产,当数科隆狂欢节 (Karneval)、科隆啤酒 (Kölsch) 以及举世闻名的科隆大教堂 (Kölner Dom)。

更多 »

如果要在德国众多城市中挑选出一座出类拔萃的城市,那必然就是达姆施塔特 (Darmstadt)。 受过高等教育、博学多才、文明优雅、兴趣广泛而又外表出众 - 达姆施塔特用科技、文学、艺术和建筑为自己勾勒出这样一个专属轮廓,令这座城市广为人知。

更多 »

克雷费尔德 (Krefeld) 是德国的纺织品中心,拥有三重身份:古典主义气质的克雷费尔德、巴洛克风格的乌丁根 (Uerdingen) 和中世纪风貌的城堡式城市里恩 (Linn)。 在漫长的岁月里,这些地区逐渐发展成为一个城市,但时至今日仍然有着明显的区别。 而这座城市生机勃勃的文明生活方式又作为共同的传统将这些地区联系在了一起。

更多 »

美因茨 (Mainz) 被人称作“大学城”、“罗马城”和“传媒城”,罗马大教堂 (romanischer Dom)、古滕贝格印刷术 (Gutenbergs Schwarze Kunst) 和莱茵狂欢节 (rheinische Fastnacht) 是美因茨的三大看点。 近 2,000 年的悠久历史为美因茨留下了丰富的文化遗产,这一点令美因茨人深感自豪。 同样令人自豪的还有美因茨独特的葡萄酒文化,葡萄酒文化是城市文化中的重要元素,大大增加了美因茨的迷人魅力。

更多 »

路德维希港并不是莱茵河畔唯一一座借助化学工业腾飞的城市,这是一座由小规模移民聚集起来的城市,在 19 世纪才登上历史舞台,并通过文化和艺术创造出独一无二的城市标记。 就像莱茵河畔的所有城市一样,路德维希港是一个极具吸引力的旅游目的地,这里既有繁华的都市,又有宁静的绿地,且不乏丰富的历史文化,并从中诞生出独特的城市魅力。

更多 »

鲁尔区曾经是德国的煤矿区,凭借五百万的居住人口成为了欧洲最大的聚集区之一,如今其文化景观的分布密度也在整个欧洲大陆中名列前茅。 波鸿 (Bochum)、多特蒙德 (Dortmund)、杜伊斯堡 (Duisburg)、埃森 (Essen)、奥伯豪森 (Oberhausen) 这些大都会以及其他许多城市将鲁尔区塑造成为独一无二的城市圈,充满了各种各样的惊喜。

更多 »

您知道全世界哪里的展会场地面积最大吗? 也许是东京? 很遗憾,答错了。 要么是芝加哥?伦敦?或者上海? 也不对。 那是法兰克福? 接近了。 正确答案是:汉诺威 (Hannover)。 现代化的展会场馆设施促使汉诺威成为全球经济的发动机,同时也是理念、创意和投资的风向标。

更多 »

鲁尔区曾经是德国的煤矿区,凭借五百万的居住人口成为了欧洲最大的聚集区之一,如今其文化景观的分布密度也在整个欧洲大陆中名列前茅。 波鸿 (Bochum)、多特蒙德 (Dortmund)、杜伊斯堡 (Duisburg)、埃森 (Essen)、奥伯豪森 (Oberhausen) 这些大都会以及其他许多城市将鲁尔区塑造成为独一无二的城市圈,充满了各种各样的惊喜。

更多 »

鲁尔区曾经是德国的煤矿区,凭借五百万的居住人口成为了欧洲最大的聚集区之一,如今其文化景观的分布密度也在整个欧洲大陆中名列前茅。 波鸿 (Bochum)、多特蒙德 (Dortmund)、杜伊斯堡 (Duisburg)、埃森 (Essen)、奥伯豪森 (Oberhausen) 这些大都会以及其他许多城市将鲁尔区塑造成为独一无二的城市圈,充满了各种各样的惊喜。

更多 »

沃尔夫斯堡 (Wolfsburg) 是德国在二十世纪规划建造的少数几座城市之一,始建于 1938 年 7 月 1 日,这座城市的历史虽然短暂但风云多变,并且多次引领了联邦德国的城市建筑潮流。 沃尔夫斯堡是城市发展经过规划并取得成功的典型范例,它的历史始终与大众汽车股份公司 (Volkswagen AG) 的发展密切相关。

更多 »

奥斯纳布吕克 (Osnabrück) 作为“威斯特法利亚和平之城”(Stadt des Westfälischen Friedens) 在历史上拥有举足轻重的地位。 不过奥斯纳布吕克远不止于此:它也是一座不同寻常的多元化城市,总能从不同角度带给人们新发现。 例如作为美食家之城,奥斯纳布吕克为游客提供美妙的各路美食和当地特色菜肴。

更多 »

要问莱比锡 (Leipzig) 人的音乐素养有多高?从 1989 年和平革命的拍子由这座城市打起便可窥出一二。 德国重新统一后,莱比锡被世人称为“英雄之城”。而同时,这座城市也与诸多伟大的音乐家、指挥家和作曲家密不可分 - 他们在这里受到的礼遇没有任何其他地方可以比拟。

更多 »

“汉萨女王”吕贝克于 1143 年作为第一个“波罗的海海岸的西方城市”建立。 中世纪的氛围和荷尔斯滕门 (Holstentor) 等古老的文化古迹,使得吕贝克至今仍保留着迷人的魅力,并时时提醒着人们这座城市在自由城邦和汉萨同盟城市时期的辉煌过去。

更多 »

皇帝和侯爵、元首与鼓动者、发明家和学者……从中世纪开始,纽伦堡 (Nürnberg) 就如同德国历史的一面镜子,上演着一幕幕壮观耀眼、跌宕起伏而又难以参透的悲喜剧。 在城堡的庇护下,纽伦堡的手工业和艺术蓬勃发展,一股自由新精神吹拂过整座城市,人们过着幸福、富裕的生活,几乎没有其他地方能与这里相媲美。 此等风貌一直保留至今。

更多 »

不来梅 (Bremen) 是联邦州首府所在地,拥有辉煌的海运贸易历史,不来梅港 (Bremerhaven) 比不来梅年轻了 1000 岁,但同样拥有丰富的历史和文化 - 这两个城市构成了德国最小的联邦州。 同时它也是一处体验胜地:开放、友好、乐趣十足、勇于接受新鲜事物而又不忘秉持传统。

更多 »

耶拿 (Jena) 是一座将工业传统和文化遗产,将科研创新和经济发展,将美丽的老城和多彩的学术生活完美融合的城市,其中最值得耶拿自豪的是肖特玻璃 (Schott Glas) 和蔡司 (Zeiss) 等大型企业。 这样的城市特点反映在科研机构和教育协会当中,也反映在老城区的各色小酒馆中,在其中舒适和传统完美融合,令人心旷神怡。

更多 »

莱茵河 (Rhein) 和摩泽尔河 (Mosel) 的交汇处是鼎鼎大名的德意志之角 (Deutsches Eck),这里坐落着全德国最美丽和最古老的城市之一:科布伦茨 (Koblenz)。 四座丘陵、葡萄山和森林形成了环绕科布伦茨的独特风景,教堂、宫殿、曾经的贵族庭院和华丽的市民住宅都是这座城市 2000 多年悠久历史的伟大见证。

更多 »

维尔茨堡 (Würzburg),历史、文化和葡萄酒的完美融合。 这座宜居城市和大学城坐拥美因河两岸的如画风景,笼罩着生机勃勃的氛围和热情好客的魅力。 它作为弗兰肯地区的葡萄种植中心名闻遐迩,还拥有众多令人叹为观止的名胜古迹。

更多 »

教堂、塔楼、桥梁、伟大的文化、绚丽的节日 - 埃尔富特 (Erfurt) 以其独特的中世纪气质、丰厚的历史底蕴,以及生活情趣和热情好客征服世人。 这座图林根州 (Thüringen) 的首府城市,地处德国和欧洲古老贸易路线的交叉点,这里既是伟大思想家们的故乡和汇聚之地,也是自信而骄傲的宗教改革起点,如磁石般吸引着全世界的游客。

更多 »

这是一座会变脸的城市,上一刻还是具有悠久传统的古老城池,一转眼又变成了生机勃勃的现代化都市。英戈尔施塔特 (Ingolstadt),这座巴伐利亚公国的首都,多瑙河畔的大学城和购物城,以多变的魅力、迷人的景致和氛围吸引着游客们的目光。 另外别忘了奥迪论坛 (Audi Forum),不管您是不是驾驶员,都能通过引人入胜的方式更加深刻地了解到汽车这一主题。

更多 »

门兴格拉德巴赫,这是一座将都市的繁华和自然的魅力完美融合在一起的城市。 公园和森林帮助这座城市成为了“绿色大都会”,另外门兴格拉德巴赫也是一座富有艺术和文化气息的城市,拥有重要的文化古迹、世界知名的博物馆和遍布各地的剧院、小型歌舞场及小型舞台。

更多 »

鲁尔区曾经是德国的煤矿区,凭借五百万的居住人口成为了欧洲最大的聚集区之一,如今其文化景观的分布密度也在整个欧洲大陆中名列前茅。 波鸿 (Bochum)、多特蒙德 (Dortmund)、杜伊斯堡 (Duisburg)、埃森 (Essen)、奥伯豪森 (Oberhausen) 这些大都会以及其他许多城市将鲁尔区塑造成为独一无二的城市圈,充满了各种各样的惊喜。

更多 »

曼海姆是交通事业的原点:1817 年,卡尔·德莱斯 (Karl Drais) 在这座位于莱茵河 (Rhein) 和内卡河 (Neckar) 河畔的大学城里发明了第一辆两轮自行车,1886 年卡尔·本茨 (Carl Benz) 的第一辆汽车在这里驶上了街头,1921 年传奇的兰茨斗牛犬 (Lanz Bulldog) 拖拉机问世,1929 年尤里乌斯·哈特里 (Julius Hatry) 更是在这里制造出了全球第一架火箭式飞机。 显然,智慧型人才在曼海姆如鱼得水。

更多 »

卡尔斯鲁厄 (Karlsruhe) 位于黑森林 (Schwarzwald)、伏盖森 (Vogesen) 和普法尔茨森林 (Pfälzerwald) 之间的莱茵河平原上,是德国的技术和科学中心、德国联邦最高法院及互联网中心所在地。 由于这里一直笼罩着不同于其他地方的自由之风,因此艺术、文化和生活趣味在这里得到蓬勃发展。

更多 »

慕尼黑 (München) 人非常注重生活品味和生活方式。 无论是声名远播的蓝天白云,抑或城市的美丽无双,都不足以与生活相媲美。 慕尼黑人无时无刻不在展示他们最好的一面,无论是熙攘的啤酒花园,还是华丽的林荫大道,甚至在拜仁慕尼黑 (FC Bayern) 的体育场。

更多 »

鲁尔区曾经是德国的煤矿区,凭借五百万的居住人口成为了欧洲最大的聚集区之一,如今其文化景观的分布密度也在整个欧洲大陆中名列前茅。 波鸿 (Bochum)、多特蒙德 (Dortmund)、杜伊斯堡 (Duisburg)、埃森 (Essen)、奥伯豪森 (Oberhausen) 这些大都会以及其他许多城市将鲁尔区塑造成为独一无二的城市圈,充满了各种各样的惊喜。

更多 »

这是一座适合谈情说爱的城市,在全世界享有盛名,也是国际旅游城市中的常青树。 在老桥和宫殿中找寻梦幻般的浪漫,品评高级别的文化和活动盛宴,体验热情温暖的餐饮文化,海德堡实为内卡河 (Neckar) 和奥登森林 (Odenwald) 之间一片奇妙的乐园。

更多 »

虽然历史不长,但却一直贴着“前首都”的标签,这样的城市可为数不多。 波恩 (Bonn) 就是其中之一。 波恩在失去首都的荣耀后就衰退为一座沉睡中的城市,如果谁持有这种想法,那么他定将发现自己的荒谬可笑。 这座昔日的“联邦村庄”,如今已经成为蜚声国际的经济和文化大都会,展现出一如既往的自信和开放。

更多 »

大概没有任何一个德国城市能像开姆尼茨 (Chemnitz) 这样,荣获“现代化之城”的美誉。 当前,这座城市的工业现代化日臻成熟,一如既往地推动着德国经济和科技的蓬勃发展。同时,开姆尼茨对文化现代化和建筑现代化也有着深远的影响。

更多 »

在地图上探索旅游之国德国

请在此处添加收藏内容。 支持对选中的内容进行保存、分类、分享和打印,您可规划您的整个德国之旅。

0 已选择的收藏

各国游客的其他看法

Herrenhauser Gärten Grotto

Niki the St.-Phalle at her best

A couple of years ago a very wealthy friend of mine, who owns an work of art by French artist Niki de St.-Phalle, told me included Hannover in a trip to Europe just to see Nikki's art in town. I had totally forgotten this until I came to Hannover and found out that Niki's works are all over the place. There are three Nanas in the Sculpture Mile downtown and an ancient grotto at the Herrenhauser Gardens was redone by Niki, who filled with her Nanas, a colorful Ganesha and a myriad of kaleidoscopic mirrors. Before her death, she donated her private collection to Hannover's Sprengel Museum, and will appear in the new wing due to open late in 2016.

继续阅读»

xongas@gmail.com

Elbphilarmonie

The next big thing

Due to open in 2017, the Elbphilarmonie is a ~very~ controversial project among Hamburg's taxpayers. But its sheer originality and generous public spaces will definitely put Hamburg on the map of people who've never thought of visiting this vibrant town. The building will contain three concert halls, two hotels, apartments, shops and a public square between the base of the bulding (a former wharehouse) and the new, Gaudí-esque top. You can count on Hamburg becoming as popular with foreign travelers as it is among German visitors.

继续阅读»

xongas@gmail.com

Christmas Markets in Cologne

A White Christmas in Cologne

My notions of winter in Europe have been shaped by Hollywood movies. I expected to watch snowflakes romantically descend upon short winter days, and the cosy glow of Christmas trees in makeshift homes (think boutique hotels) to keep me warm. What surprised me on my December trip to Germany was the camaraderie and sheer revelry at the country’s famous Christmas markets, compelling enough to brave the single digit temperatures and rejoice over a white winter! If the thought of Europe evokes images of quaint old churches in juxtaposition with hi-tech buildings, and old towns with cobbled streets and artistic cafes, a winter trip to Cologne only romanticizes those images further. Come December, chirpy little Christmas Markets pop up among the city’s most charming neighborhoods, and become the go-to place for the city’s locals. Colorful booths line the streets, selling traditional German and Christmas gifts, like the famous Räuchermännchen, a wooden toy that is an incense smoker in disguise. Food stalls serve up hash browns, frankfurters, crepes, and local delicacies. People gather around drinking glühwein, the famous mulled wine of Europe warmed with spices, chatting, warming up over some neighborhood gossip. Christmas music plays everywhere, and the night rings with the clinking of cups and prost. Such revelry! At the Christmas Market on the Alter Markt in Cologne, local craftsmen and women demonstrate their talents with wood crafts, crystal painting and glass glazing; it is fascinating to observe the precision and pride that goes behind each little piece of work, and meet men and women who have come to these markets since they were little boys and girls. But the icing on the cake in a festive Cologne is its main market, which glitters in the dramatic backdrop of the city’s oldest and most charming cathedral; truly a European Christmas!

继续阅读»

shivyanath@gmail.com

Alternativ livsstil i centralt belägna Gängeviertel

Alternativ livsstil i centralt belägna Gängeviertel

I Neustadt i centrala Hamburg finns det tolv höghus vars skepnad kontrasterar mot de arkitektritade glaskomplexen som omger dem. Det är Gängeviertel som är en hejdlös blandning av konstnärskollektiv, caféer, matkooperativ, musikscener och experimentella utställningar. Här kan vad som helst hända. Exempelvis ett 24-timmars DJ-maraton. I en annan lokal pågår soundcheck för kvällens rockband. Oavsett vad som sker så är vi förundrade över att elektriciteten pallar och att det inte blir kortslutning i de löst hängande elledningarna. Var inte blyg - våga öppna dörrar som ser stängda ut och kliv in. Bakom en av dörrarna hittade vi några ivrigt frivilliga som förberedde middagen för kvarterets invånare och gäster. Hade det varit en annan årstid skulle säkert utomhusgrillen (i form av fronten av en bil) varit i full gång. Delad glädje är dubbel glädje så varför inte gå med i kvarterets matkooperativ som köper in ekologiska råvaror i större volymer och säljer till medlemmarna utan påslag. Vi fick dock veta att det lite opraktiskt för oss som bor i Stockholm. Ska också erkänna att vi var lite tveksamma till kooperativets mjölleverantör. Det hembakade brödet som såldes i anslutning hade vissa jäsningsproblem. Efter ett tag behöver man smälta intrycken och då erbjuds kaffe och annat drickbart i kvarterets hål-i-väggen-café. Vad kostar kaffet? Ja det är en bra fråga. Det finns ingen prislista. Alla betalar enligt egen förmåga och godtycke. Det som förundrar oss mest är att Gängeviertel har bästa cityläge. I Stockholm hade ett sådant här område aldrig fått en chans. Dessutom hade fastighetsnämnden, miljöförvaltningen, hälsovårdsmyndigheten, rättsväsendet och diverse andra instanser haft en hel del synpunkter på både interiör och exteriör. I kontrasternas Hamburg är det tvärtom. Här har staden investerat 30 miljoner euro i kvarteret men vi fick ingen riktigt koll på vad pengarna gick till. Helt klart är att en del borde gå till grundrenovering. Efter denna resa har vi fått oss en tankeställare och omvärderat det tyska uttrycket ’ordnung-muss-sein’. Det är säkerligen i Sverige som ordningsbyråkraterna bor. Tack till vår ypperlige guide Tomas som tog oss runt bland rivningskåkarna. Hit hade vi aldrig hittat på egen hand! Adress: Caffamacherreihe i Neustadt, i närheten av Hotel Scandic Emporio Text: Lilian Foto: Teija

继续阅读»

lilian_brunell@hotmail.com

Äta, shoppa, uppleva och bo – allt på gångavstånd

Hotel Baseler Hof ligger på Esplanade 11 och har det perfekta cityläget för en weekend i Hamburg. 4-stjärnigt med gemytlig stämning och hjälpsam personal. Rummen är ganska enkla men stora och funktionella. Den rikliga frukostbuffén serveras i en vardagsrumslik matsal. Lounge med välförsedd bar finns i anslutning till receptionen. www.baselerhof.de Från hotellet är det sedan gångavstånd till shopping, stadsoperan, restauranger, caféer och promenadstråk längs vattnet. Föredrar man kommunala transportmedel ligger U-Bahn Stephansplatz alldeles utanför. Dammtor S-Bahn ligger ca 10 minuter bort. Runt hörnet ligger gågatan Colonnaden med ett flertal restauranger och caféer. Vi testade bl.a. Hamburger Fischerstube, en restaurang i gammaldag stil med vita spetsgardiner och traditionell träinredning. Goda grillade fiskrätter till humant pris. www.hamburger-fischerstube.de Behöver man en fika eller en snabblunch med vin rekommenderas portugisiska Pastelaria Caravela, som ligger en halv trappa ner på Colonnaden 43. Vill man hellre äta en ekologisk, vegetarisk lunch går man till Waku Waku på Dammtorstrasse 29. www.facebook.com/WakuWakuHamburg När man ändå befinner sig på Dammtorstrasse kan vi rekommendera en shoppingrunda på Budnikowsky, eller Bundi som det kallas i folkmun. Det är Hamburgs egen ’chemistry-kedja. Här finns allehanda produkter för kropp och hår, naturpreparat, smink, tvättmedel, vin, kattmat. Med andra ord det mesta. Köp vitaminer och mineralpiller. Det är superbra priser jämfört med Sverige. www.budni.de I samma kvarter, på Kleine Theaterstrasse 10, finns biografen Metropolis Kino. Kolla in programmet för det är här man hittar filmer utanför det ordinarie utbudet och det ordnas ofta olika temaveckor. Inredningen är i 50-talsorginal och bara den värd ett besök. www.metropoliskino.de/index.php?id=29 Hamburgerische Staatsoper grundades redan 1698 och är ett operahus för folket, dvs. den är inte grundad av en kunglighet. Vid denna tidpunkt var det revolutionerande att gemene man fick tillträde till en opera. Musik komponerades i regel för kyrkligt bruk och teologerna lär inte ha varit förtjusta i de folkliga upptåg som operaföreställningarna ansågs vara. Nuvarande operahus ligger på Große Theaterstraße 25 www.hamburgische-staatsoper.de Hamburg har alla möjligheter att bli en ledande turistdestination i Tyskland men vill man locka även utländska turister måste det till en språklig förbättring. I nuläget är det mestadels tysktalande turister i staden och det finns ytterst lite information på engelska eller andra språk. Hamburgs turistorganisation är medveten om problemet och har startat ett projekt där man uppmanar kulturinstitutioner, med flera, att översätta sitt material. Vi hoppas det blir framgångsrikt – det är staden värd. #hamburg #baselerhof #tyskaturistbyrån #hamburgtourismus

继续阅读»

lilian_brunell@hotmail.com

Nattlivet i St. Pauli är som en tysk cocktail

St.Pauli-området, nattetid. Vårt fokus var att kolla in om det verkligen var här som alla festar loss. Oj vad många etablissemang vi hann med tack vare vår kunnige guide Tomas. Variationen på ställena är lika bred som Reeperbahn är lång. Det liknar minst sagt en cocktail på tyskt vis. Efter en trivsam middag på kvarterskrogen Gasthof Möhrchen i stadsdelen Ottensen, Altona, pausade vi i vinterkylan för en drink på Gazoline Bar i samma område. Därefter var vi redo för det Hamburgska nattlivet runtomkring Reeperbahn och dess tvärgator. Gasthof Möhrchen har adress: Spritzenplatz 4 www.gasthof-moehrchen.de Gazoline har adress: Bahrenfelder Straße 132 www.gazoline-bar.de ’Zum Silbersack bei Erna’ är stället du inte trodde fanns. Silbersack är kult och har undgått renoveringar sedan det öppnades på 40-talet. Här är det gästerna bestämmer musiken. Jukeboxen är granne med toaletten och vi nostalgiker frossar i Marlene Dietrich, Demis Roussos, Udo Jürgens och andra tyska storheter. Cigarettröken ligger som en Lützendimma över publiken som sjunger allsång till tyska schlagers. Ja du läste rätt – det verkar vara tillåtet att röka på barerna i Hamburg. Silbersackstraße 9. Ingen hemsida Nästa anhalt var intima ’Haschenschaukel’ med lampor av dockhuvuden och fuskbrasa. Sannolikheten är stor att du får höra ett liveframträdande eftersom baren stöttar lokala band som är i begynnelsen av en framtida karriär. Adress: Silbersackstraße 17 www.hasenschaukel.de ’Onkel Otto’ tilltalar stadens punkare. Musiken, stämningen och miljön avspeglar detta på ett tydligt sätt. Adress: Bernhard-Nocht-Str. 22 www.facebook.com/pages/Onkel-Otto/272158609461504 Betydligt mer trängsel var det på ’The Golden Pudel Club’. Två DJ:s i genrerna hiphop och electro, liveband, litet dansgolv och fallfärdigt hak med hög stämning. Packat med folk och superinne. Symbolisk inträdesavgift. Adress: St. Pauli Fischmarkt 27 www.pudel.com/english.php Symbiosen Lindy Hop och gaybar finns på 'Komet Musik Bar'. Klassiska discohits och pubstämningen i källaren. I gatuplan stuffar dansparen runt till swingepokens slagdängor. Adress: Erichstrasse 11 www.komet-st-pauli.de Ingen kväll i St. Pauli är komplett utan ett showuppträdande. 'Queen Calavera' har nischat in sig på burlesque i litet format. På gränsen till för intimt då scenytan är större än publikyta. Uppträdande varje halvtimme. Inträde 10 euro. Adress: Gerhardstraße 7. Ingen hemsida. Kvällen avslutades på ett storstilat sätt med besök på 'Hotel East Hamburg'. Här härskar stora ytor, lounger i flera våningsplan, utrymmen späckade med designprylar och egen CD-kollektion som spelades i bakgrunden. Markant kontrast till våra tidigare barbesök men föga imponerande. Detta har vi sett förut och trötta som vi var lämnade vi hotellet med en uttråkad gäspning. Adress: Simon-von-Utrecht-Straße 31 www.east-hamburg.de PS: Är man 60+ så kan vi rekommendera 'Faltenrock' i Gängeviertel. På söndag och måndag är det mötesplatsen för alla som gillar boogie, twist, rock`n roll och som klarar åldergränsen. Tyvärr var vi för unga för att bli insläppta. Ingen hemsida men finns på Facebook: www.facebook.com/pages/Faltenrock-%C3%9C60-Tanzabend/245917842200356 Text: Lilian Foto: Teija

继续阅读»

lilian_brunell@hotmail.com

Shopping in the city

I am continuing my little Berlin report. We planned to go shopping and sightseeing at the weekend with Nóri. Unfortunately, shops in Germany are closed on Sundays so we had to do the shopping part on Saturday... We were walking in the streets in the city centre in the morning and we went into interesting design stores when we spotted them. I like talking to the locals because a lot of nice memories come back in connection with Germany. I was 11 years old when I first spent a longer period of time in summer at a German family. It is funny to think back that I could hardly understand anything from what they were trying to tell me, I was so embarrassed that I answered "Ja" to everything... :) We left the shopping centres to the afternoon where we could really enjoy our shopping mania. We found a Primark shop here, too, well known from London... :) If you ever enter this shop, you will surely leave with more than one shopping bag. :) The sales were still on which meant that we bought almost everything for 3 or 5 Euros. It was the earthly heaven itself, I could hardly stop myself from putting the whole store into my basket. By the end of the day, we got totally exhausted and couldn't wait to relax after these two long days... X x Festy

继续阅读»

festyinstyle@gmail.com

Mercedes-Benz Fashion Week Berlin - Studio Kaprol fashion show and backstage

I couldn't wait for the second fashion show on Friday because the marketing person of Studio Kaprol contacted me a few weeks ago to ask us to take some photos of their backstage and post them on our blogs. It was a great experience for me to get a glimpse again behind the scenes of an international fashion week. It had only happened to me once on my first fashion week in New York. Then, the series of pleasures continued as we got private VIP seats to the second row among journalists and celebrities from Berlin. I was extremely happy to be able to watch this special show from such proximity. It started with an art movie and then the models walked on the runway in an unusual way, wandering around and staying on the stage. There were more and more of them up there, then they got together and finally brought the designer forward. I found it a really good idea to present these loose street wear clothes in such a creative way. X x Festy

继续阅读»

festyinstyle@gmail.com