Frankfurt nad Mohanem/Stuttgart, 6. května 2013 – Zahraniční turisté volili: nejlepšího
umístění dosáhl mezi zahraničními hosty turistické země Německo zámek
Neuschwanstein. Na druhém místě se pak ocitl zábavní park Europa Park v Rustu a třetí
příčku obsadila památka světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO, Kolínský
dóm. Německá turistická centrála (DZT) provedla již podruhé dotazníkové šetření mezi
zahraničními hosty Německa, aby zjistila, které turistické atraktivity patří k nejoblíbenějším.
Od 1. července 2012 do konce března 2013 mohli zájemci na webové
stránce DZT www.germany.travel/top100 sami zvolit své „TOP atraktivity“.

V této tiskové zprávě naleznete TOP 100 atraktivi Německa, které volilo 15.000 zahraničních
návštěvníků turistické země Německo.

Foreign tourists have voted Neuschwanstein Castle the best place to visit in Germany. Number two on the list is Europa-Park, followed at number three by Cologne Cathedral, a UNESCO World Heritage site. The German National Tourist Board (GNTB) carried out the poll - the second of its kind - to find out which of Germany's many sights and places of interest were the most popular among foreign tourists. Between 1 July 2012 and the end of March 2013, visitors were able to vote for their 'top sights' at www.germany.travel/top100. This produced a list of 700 tourist highlights, which were then ranked according to popularity. The survey, which was available in 26 languages, registered more than 46,000 clicks.

Frankfurt nad Mohanem/Stuttgart, 3. května 2013 – Sociální média @GTM
www.germany.travel/gtmlive: Německá turistická centrála (DZT) komunikuje během 39.
ročníku GTM Germany Travel MartTM konajícím se od 5. – 7. května 2013 prostřednictvím
různých kanálů na sociálních médiích – živě a také z míst, kde probíhají důležité
workshopy německého příjezdového cestovního ruchu. K důležitým platformám pro
komunikaci patří bezesporu Twitter, Foursquare a Storify. DZT prostřednictvím těchto
komunikačních kanálů zprostředkovává informace o konajících se seminářích,
workshopech, doplňkových akcích a také o mezinárodní tiskové konferenci z Porsche
Muzea ve Stuttgartu.

Frankfurt nad Mohanem – 2. května 2013 – Vítěznou fotografií v soutěži Německé
turistické centrály (DZT) na Instagramu je zimní fotografie zámku Neuschwanstein. Na
druhé místo byla v této soutěži zařazena fotografie mnichovské Allianz arény. Třetí příčku
pak obsadil obrázek Heidelbergu v zimním hávu. DZT oslovila na berlínském veletrhu ITB
při zahájení kampaně „Youth Hostpots in Germany – Share the moment“ mladé
cestovatele, aby své nejlepší fotografie turistické země Německo umísťovali online
#YouthHotSpotsGermany a #GNTBITB. Ve spolupráci DZT a německého blogerského
sdružení byly vybrány ty nejlepší fotografie, celkem 25 obrázků, které nyní budou
postupně zveřejňovány na Instagramu www.instagram.com/youthhotspotsgermany a
Twitteru DZT www.twitter.com/gntb2013.

Destination Germany is one of the most popular tourist destinations in Europe and is, according to IPK International 2013, the number one cultural travel destination for Europeans. It was ranked fifth out of 50 nations worldwide as a cultural destination in the Anholt-GfK Roper Nation Brands Index. Prominent among Germany's many cultural treasures are the 37 natural and cultural heritage sites that have been recognised by UNESCO. In 2014 the German National Tourist Board (GNTB) will be putting Germany's UNESCO World Heritage sites at the centre of its global marketing activities under the banner 'UNESCO World Heritage – sustainable cultural and natural tourism'.

A strong year for international travel by Europeans: according to the World Travel Monitor (WTM) and IPK International, in 2012, Europeans made more than 420 million trips to other countries. Nearly 85 per cent (355 million) of those were within Europe. This means that Europe maintains its prominent position as the largest source and destination market in international tourism.

Social media @GTM www.germany.travel/ gtmlive: The German National Tourist Board (GNTB) will be communicating from the 39th GTM Germany Travel Mart™ in Stuttgart via a range of social media channels – with live updates leading up to and during the most important inbound tourism workshop for Destination Germany. This includes platforms such as Twitter, Foursquare and Storify, among others. The GNTB is using these channels to disseminate information on the seminars, the workshop, network events and on the international press conference at the Porsche Museum in Stuttgart.

The 39th Germany Travel Mart™, the largest marketplace for inbound tourism in Germany, is being hosted in Stuttgart from 5 to 7 May 2013. The German National Tourist Board (GNTB) is staging this year's event in collaboration with Stuttgart-Marketing GmbH and Regio Stuttgart Marketing- und Tourismus GmbH. "The GTM is Destination Germany's most important B2B platform," explains Petra Hedorfer, Chief Executive Officer of the GNTB. "It is a high-calibre forum where German suppliers can come together with key account managers from all over the world to find the best ways of marketing Germany as a travel destination." This year, the GNTB will again be using social media channels such as Twitter, Foursquare and Storify to ensure that the event reaches the widest possible audience.

Frankfurt nad Mohanem – 19. dubna 2013 – GTM Germany Travel MartTM , největší
workshop německého příjezdového cestovního ruchu, se uskuteční 5. až 7. května 2013
ve Stuttgartu. Německá turistická centrála (DZT) organizuje 39. ročník GTM společně
s organizacemi Stuttgart-Marketing GmbH a Regio Stuttgart Marketing- und Tourismus
GmbH. „GTM je nejdůležitějším setkáním B2B pro turistickou zemi Německo. V rámci této
akce se setkávají poskytovatelé služeb cestovního ruchu s klíčovými zprostředkovateli
těchto služeb z celého světa, aby společnými silami optimalizovali prezentaci nabídky
turistické země Německo,“ zdůrazňuje Petra Hedorfer, předsedkyně představenstva DZT.
Aby se o této akci dozvědělo co nejširší publikum, využívá DZT i v letošním roce
komunikaci přes sociální média, jako je Twitter, Foursquare a Storify.

Frankfurt nad Mohanem, 15. dubna 2013 – Obsah na speciální webové stránce Německé
turistické centrály (DZT) www.germany.travel/youth určený pro mladé cestovatele
kontinuálně narůstá. Od ITB, kdy byla stránka zpřístupněna široké veřejnosti, ji navštívilo
a informovalo se o tzv. Youth HotSpots v turistické zemi Německo více než 15.000
návštěvníků. Populární britský cestovatel a zároveň bloger, Kash Bhattacharay, je rovněž
aktivním „HotSpotterem“ turistické země Německo. Od 19. března 2013 je v rámci
projektu nazvaného „BUDGETTRAVELLER´S GERMAN WANDERLUST“ na cestách po
Německu, kde již stihl nasbírat řadu zážitků při návštěvách Hamburku, Brém, Hannoveru,
Düsseldorfu a zdá se, že ho rozmanitost těchto míst ohromila. Fotografie a své dojmy
z návštěvy Hamburku již stihl zveřejnit na svém blogu na www.budgettraveller.org/2013/03.

Frankfurt nad Mohanem, 27. března 2013 – Turistická země Německo odstartovala velmi
pozitivně i rok 2013, již za leden je hlášen podle údajů statistického úřadu meziroční
nárůstek přenocování zahraničních hostů v hromadných ubytovacích zařízeních s deseti a
více lůžky 4,9 procent (kolem 3,8 milionů). “Turistická země Německo se těší velké oblibě
u domácích i zahraničních turistů, a proto očekáváme i v roce 2013 velmi dobrý vývoj
příjezdového cestovního ruchu v Německu,” vysvětluje Ernst Burgbacher, člen Spolkové
vlády, parlamentní státní sekretář ministerstva průmyslu a technologie a pověřenec
Spolkové vlády pro středně velké podniky v cestovním ruchu.

Praha, 20. 3. 2013 – V rámci výroční tiskové konference zastoupení Německé turistické
centrály pro Českou republiku (DZT), konané v prostorách pražského hotelu Mandarin
Oriental, představil Karel Zelený, vedoucí DZT pro ČR, nejnovější vývoj cestovního ruchu
Německé spolkové republiky. Za účasti jeho excelence, velvyslance Spolkové republiky
Německo v ČR Detlefa Lingemanna a člena představenstva Česko-německé obchodní a
průmyslové komory, pana Bernarda Bauera, byli přítomní zástupci medií a cestovních
kanceláří seznámeni s výsledky německého příjezdového cestovního ruchu za rok 2012.

Vídeň, 5. března 2013 – Německá turistická centrála (DZT) se prezentuje novou webovou
stránkou. Klíčovým prvkem této kampaně je obsahově identická webová stránka
zobrazovaná na stránkách DZT v regionu jihovýchodní Evropy na trzích Maďarska,
Slovenska, Slovinska a České republiky ve čtyřech jazykových verzích, která umožňuje
propagovat téma aktivní dovolená na saském a bavorském venkově.

Frankfurt nad Mohanem, 14. března 2013 – Německá turistická centrála (DZT) obdržela
během konání veletrhu ITB 2013 v Berlíně cenu za inovace „Innovation Award 2013“.
Toto vyznamenání uděluje od roku 2008 skupina A&O HOTELS und HOSTELS a to těm
objektům cestovního ruchu, které se zasloužily o významné inovace produktů nebo jiný
technický vývoj v oblasti cestování. DZT obdržela tuto cenu za aktivity, které se věnují
tématu: „Cestování mladých po Německu“. V roce 2013, kdy je ústředním tématem právě
„Mládež cestuje po Německu – hostspots, brandnew, lifestyle“, je klíčovým prvkem
marketingových aktivit DZT kampaň orientovaná na sociální média, jejímž prostřednictvím
může DZT cíleně oslovit skupinu mladých turistů. „Jsme pyšní na vyznamenání, které
jsme obdrželi od našeho partnera A&O HOTELS und HOSTELS, a těší nás potvrzení
o správnosti zařazení této inovativní formy komunikace mezi naše marketingové aktivity,“
komentuje Petra Hedorfer, předsedkyně představenstva DZT.

Frankfurt nad Mohanem/Berlín, 6. března 2013 – Turistická země Německo patří
k nejoblíbenějším turistickým destinacím v Evropě a v žebříčku kulturních destinací
Evropy sestaveného IPK International se nachází dokonce na prvním místě. K bezpočtu
kulturních atraktivit patří zejména 37 přírodních a kulturních památek, které jsou součástí
světového dědictví UNESCO. S mottem: „Světové dědictví UNESCO – trvale udržitelný
kulturní a přírodní cestovní ruch“ bude Německá turistická centrála (DZT) tomuto
atraktivnímu tématu věnovat celý rok 2014 a toto téma bude prezentovat celosvětově
s využitím všech svých marketingových aktivit. „Značka UNESCO má velký význam nejen
pro samotnou turistickou zemi Německo, je také důležitou značkou kvality v cestovním
ruchu pro významné zdrojové trhy,“ vysvětluje Petra Hedorfer, předsedkyně představenstva DZT.

Frankfurt nad Mohanem/Berlín, 6. března 2013 – Cestování mladých v Německu nabývá
v posledních letech na důležitosti. Právě z těchto důvodů si Německá turistická centrála
(DZT) zvolila pro své marketingové a další celosvětově realizované aktivity cestování
mladých jako ústřední téma roku 2013. Tematickým rokem „Mládež cestuje do Německa-
hotspots, brandnew, lifestyle“ zohledňuje DZT nejen velmi významný segment cestovního
ruchu s vysokým potenciálem, velmi zajímavá je i skupina mladých turistů jako taková:
„Mladí turisté ze zahraničí tvoří velmi zajímavou cílovou skupinu s vysokým potenciálem.
V roce 2011 bylo zaznamenáno z Evropy, trhu, který má největší podíl na celkových
výsledcích příjezdového cestovního ruchu v Německu, 10 milionů přenocování
zahraničních hostů ve věku 15 až 29 let,“ říká Petra Hedorfer, předsedkyně
představenstva DZT.

Frankfurt nad Mohanem/Berlín, 6. března 2013 – Turistická země Německo se těší stále
větší oblibě zahraničních hostů. „Německo předčilo v minulých třech letech celosvětovou i
evropskou úroveň, a posílilo tak svou pozici jedné z nejoblíbenějších turistických
destinací,“ vysvětluje Petra Hedorfer, předsedkyně představenstva Německé turistické
centrály (DZT). Tento trend potvrzuje i celá řada studií. K těmto patří i nejnovější
mezinárodní průzkum týkající se atraktivity států. Ve výzkumu „Anholt-GfK Roper Nation
Brands Index“, v němž je srovnáváno a hodnoceno 50 různých zemí světa, se Německo
umístilo na druhém místě, hned za USA. Na třetím místě se umístila Velká Británie.
Německo bylo v tomto průzkumu hodnoceno jako spolehlivá, důvěryhodná a moderní
země, v popředí se ocitá především v oblasti hospodářství a inovací.

Frankfurt nad Mohanem/Berlín – 6. března 2013 – Cestovní ruch v turistické zemi
Německo se vyvíjí nadále pozitivně, za výjimečnými nárůsty stojí především skvělé
výsledky příjezdového cestovního ruchu v Německu. Podle údajů statistického úřadu bylo
v Německu v hromadných ubytovacích zařízeních s více než 10 lůžky v roce 2012
realizováno přes 68,8 milionů přenocování zahraničních turistů, což představuje
v meziročním srovnání nárůst 8,1 procent. „Hranici 400 milionů přenocování domácích a
zahraničních hostů jsme značně předčili. To dokládá vysokou oblíbenost turistické země
Německo, které se stává stále atraktivnější i pro hosty ze zahraničí,“ vysvětluje Ernst
Burgbacher, člen Spolkového sněmu, parlamentní státní sekretář Ministerstva průmyslu a
technologií a pověřenec Spolkové vlády pro malé a střední podnikání v cestovním ruchu.

Frankfurt nad Mohanem/Berlín, 6. března 2013 – Turistická země Německo se může
pyšnit velkým bohatstvím kulturních a přírodních památek. Obzvláště oblíbenými jsou
především památky zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO, kterých má
Německo aktuálně 37. Tyto památky představují důležitý motiv zahraničních návštěvníků
k cestám do Německa a přispívají také k tomu, že se Německo nachází na prvním místě
mezi kulturními cíli evropských turistů (zdroj: IPK International). Tento úspěch jde na vrub
také marketingovým aktivitám Německé turistické centrály (DZT): trendem je velké téma
„Kultura“ doplněné např. produkty „Města/Akce a události“, které zastřešují celosvětové
kampaně a marketingové aktivity věnující se kulturnímu bohatství Německa.

Frankfurt nad Mohanem, 28. února 2013 – Petra Hedorfer, předsedkyně představenstva
Německé turistická centrály (DZT), zveřejnila u příležitosti konání konference
„greeenmeetings und events Konferenz 2013“ pořádané organizacemi GCB/German
Convention Bureau e.V./ a Evropským spolkem pořadatelských center e.V. (EVVC)
nejnovější výsledky vývoje cestovního ruchu v Německu. Konference byla otevřena pod
záštitou Petera Altmaiera, spolkového ministra životního prostředí, ochrany přírody a
jaderné bezpečnosti, 26. února 2013 v Darmstadtu.

Frankfurt nad Mohanem, 26. února 2013 – Německá turistická centrála (DZT) vytvořila
u příležitosti 200. výročí narození Richarda Wagnera novou webovou prezentaci. Na
internetových stránkách www.germany.travel/wagner se mohou milovníci kultury informovat
o událostech konajících se v tomto jubilejním roce, o dílech tohoto umělce stejně jako
jeho životě a působení. Na tuto novou webovou prezentaci, zveřejněnou pod heslem
„Hudba je jazykem vášně“, která je dostupná v anglickém a německém jazyce, DZT
integrovala interaktivní mapu Německa, s jejíž pomocí se mohou zájemci vydat po
stopách tohoto umělce. 13 městům, která jsou úzce spojena se životem a působením
Richarda Wagnera, se zde dostává zvláštní pozornosti a zároveň je zde dokumentována i
spojitost jednotlivých měst s tímto umělcem. „Richard Wagner patří k nejznámějším
německým hudebním skladatelům a stále přitahuje a ohromuje publikum po celém světě.
Nová webová stránka věnující se Wagnerovi nabídne turistům velmi zajímavý pohled na
život tohoto komponisty a zároveň jim představí také mnoho zajímavých akcí, které se
budou konat v rámci tohoto jubilejního roku. Tato webová stránka tak představuje pro
turisty důležitý zdroj informací pro plánování cesty podél míst působení Richarda
Wagnera,“ zdůrazňuje Petra Hedorfer, předsedkyně představenstva DZT.