<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
<!-- DE DE -->
<title>News Feed</title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/feed.xml" rel="self" />
<updated>2011-11-01T13:30:02Z</updated>
<author>
<name>DZT 81960</name>
</author>
<id>urn:uuid:60a76c80-d399-11d9-b93C-0003939e0af6</id>
<entry>
<title><![CDATA[Zelt Musik Festival Freiburg]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133572.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133572.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133572.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133572</link_overview>
<updated>2013-05-16T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Bereits zum 31. Mal findet in Freiburg im Breisgau vom 26. Juni bis 14. Juli 2013 das Zelt-Musik- Festival - eines der ältesten Zeltfestivals in Europa - statt. Das einmalige Ambiente aus Zeltstadt, Natur und Kultur , sowie dem vielfältigen Programm begeistert jährlich unzählige Besucher mit einem unübertreffbaren Angebot aus den Musik sparten Jazz , Klassik , Blues und Rock . Auftreten werden zahlreiche Künstler aus aller Welt, Stars und Newcomer. Dieser einzigartige Charme einer Zeltstadt im Grünen inmitten der Hügellandschaft vor den Toren Freiburgs in Nachbarschaft zum Naherholungsgebiet Mundenhof-Tiergehege ist Garant für ein unvergessliches Erlebnis.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/trade/pre_convention_tours/pct4_kulturtradition_moderne/freiburg_altstadt_21384689_RET_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Bereits zum 31. Mal findet in Freiburg im Breisgau vom 26. Juni bis 14. Juli 2013 das Zelt-Musik- Festival - eines der ältesten Zeltfestivals in Europa - statt. Das einmalige Ambiente aus Zeltstadt, Natur und Kultur , sowie dem vielfältigen Programm begeistert jährlich unzählige Besucher mit einem unübertreffbaren Angebot aus den Musik sparten Jazz , Klassik , Blues und Rock . Auftreten werden zahlreiche Künstler aus aller Welt, Stars und Newcomer. Dieser einzigartige Charme einer Zeltstadt im Grünen inmitten der Hügellandschaft vor den Toren Freiburgs in Nachbarschaft zum Naherholungsgebiet Mundenhof-Tiergehege ist Garant für ein unvergessliches Erlebnis.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Die Tour de Ländle 2013]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133447.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133447.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133447.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133447</link_overview>
<updated>2013-05-16T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[In diesem Jahr steht die 26. Tour de Ländle von SWR 4 Baden-Württemberg und der EnBW AG unter dem Motto „NaturTour“. Auf der größten Freizeitradtour Baden Württembergs radeln die Teilnehmer vom 27. Juli bis 02. August 2013 durch den Odenwald und das Neckartal, durchqueren das Taubertal und die Hohenloher Ebene, bezwingen die Schwäbische Alb und rollen dann durch Oberschwaben, gen Bodensee bis in den Hegau. Um den Teilnehmern die Bedeutung der Natur näher zu bringen, warten am Wegesrand viele Aktionen und Geschichten rund um die Themen Natur, Umwelt, Kultur und Nachhaltigkeit. Die vielen Landschaften auf engstem Raum ermöglichen einen bedeutungsvollen Einblick in die botanische Vielfalt Baden-Württembergs .]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Neuer_Mountainbike-Trail_cADFC_Allgemeiner_Deutscher_Fahrrad-Club_eV_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[In diesem Jahr steht die 26. Tour de Ländle von SWR 4 Baden-Württemberg und der EnBW AG unter dem Motto „NaturTour“. Auf der größten Freizeitradtour Baden Württembergs radeln die Teilnehmer vom 27. Juli bis 02. August 2013 durch den Odenwald und das Neckartal, durchqueren das Taubertal und die Hohenloher Ebene, bezwingen die Schwäbische Alb und rollen dann durch Oberschwaben, gen Bodensee bis in den Hegau. Um den Teilnehmern die Bedeutung der Natur näher zu bringen, warten am Wegesrand viele Aktionen und Geschichten rund um die Themen Natur, Umwelt, Kultur und Nachhaltigkeit. Die vielen Landschaften auf engstem Raum ermöglichen einen bedeutungsvollen Einblick in die botanische Vielfalt Baden-Württembergs .]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Eröffnung Kaiserburg-Museum Nürnberg]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133446.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133446.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133446.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133446</link_overview>
<updated>2013-05-16T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Mit 200.000 Besuchern jährlich ist die Kaiserburg neben dem Germanischen Nationalmuseum der kulturhistorische Anziehungspunkt Nürnbergs . Ab Juli 2013 ermöglicht die neue Präsentation des Palas mit spannenden Rauminszenierungen, 3D-Animationen zur Baugeschichte, Audio-Guides und Themenführungen einen abwechslungsreichen Besuch. Mit der neuen Ausstellung bietet sich die einzigartige Möglichkeit, der Öffentlichkeit die Bedeutung des Bauwerks mit seiner wechselvollen Geschichte "vor Ort" zu vermitteln. Das Reiseland Deutschland ist bekannt für seine bunte Vielfalt an Burgen, Schlössern und auch Kirchen , die zu einem spannenden Besuch einladen und jedem Besucher die weit in die Vergangenheit reichende Tradition und deutsche Geschichte vermitteln.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/trade/pre_convention_tours/pct3_musikland_luther/Nuernberg_Kaiserburg_2324_RET_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Mit 200.000 Besuchern jährlich ist die Kaiserburg neben dem Germanischen Nationalmuseum der kulturhistorische Anziehungspunkt Nürnbergs . Ab Juli 2013 ermöglicht die neue Präsentation des Palas mit spannenden Rauminszenierungen, 3D-Animationen zur Baugeschichte, Audio-Guides und Themenführungen einen abwechslungsreichen Besuch. Mit der neuen Ausstellung bietet sich die einzigartige Möglichkeit, der Öffentlichkeit die Bedeutung des Bauwerks mit seiner wechselvollen Geschichte "vor Ort" zu vermitteln. Das Reiseland Deutschland ist bekannt für seine bunte Vielfalt an Burgen, Schlössern und auch Kirchen , die zu einem spannenden Besuch einladen und jedem Besucher die weit in die Vergangenheit reichende Tradition und deutsche Geschichte vermitteln.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Hamburger Sommerdom]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133401.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133401.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133401.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133401</link_overview>
<updated>2013-05-16T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Dreimal im Jahr lädt die Hansestadt zum Hamburger Dom ein: Zum Frühlingsdom, Sommerdom sowie zum Winterdom. Der Hamburger Dom gilt als größtes Volksfest des Nordens und findet im Sommer 2013 vom 19. Juli bis 18. August statt. 30 Tage lockt der Dom Millionen von Besuchern mit dem Geruch gebrannter Mandeln, frischem Schmalzkuchen, bunten Karussells und Lichterglanz auf das Heiligengeistfeld nach Hamburg . Auf drei Kilometern reihen sich unzählige Fahrgeschäfte und Vergnügungsbuden der Schausteller. Die Palette der Fahrgeschäfte reicht vom guten alten Pferdekarussell bis hin zu hochtechnisierten Belustigungsgeschäften. Besondere Attraktion ist das Großfeuerwerk, das für die ganze Familie ein Highlight ist.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Hamburger_Dom_Copyright_Christian_Spahrbier_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Dreimal im Jahr lädt die Hansestadt zum Hamburger Dom ein: Zum Frühlingsdom, Sommerdom sowie zum Winterdom. Der Hamburger Dom gilt als größtes Volksfest des Nordens und findet im Sommer 2013 vom 19. Juli bis 18. August statt. 30 Tage lockt der Dom Millionen von Besuchern mit dem Geruch gebrannter Mandeln, frischem Schmalzkuchen, bunten Karussells und Lichterglanz auf das Heiligengeistfeld nach Hamburg . Auf drei Kilometern reihen sich unzählige Fahrgeschäfte und Vergnügungsbuden der Schausteller. Die Palette der Fahrgeschäfte reicht vom guten alten Pferdekarussell bis hin zu hochtechnisierten Belustigungsgeschäften. Besondere Attraktion ist das Großfeuerwerk, das für die ganze Familie ein Highlight ist.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Splash!- Festival]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133262.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133262.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133262.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133262</link_overview>
<updated>2013-05-13T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Vom 12. bis 14. Juli 2013 findet das Splash! -Festival, das seinen Namen zur Verbundenheit zum Wasser trägt auf der Halbinsel Ferropolis bei Gräfenhainichen, östlich von Dessau statt. Die bevorzugten Musikrichtungen sind Hip- Hop, Reggae und Drum and Bass. Das Festival bietet neben einer großen Bühne auch Zelte für Dancehall- Musik. Highlight ist der jährlich ausgetragene Soundclash, bei dem sich zwei oder mehrere Soundsystems daran messen, wer das Publikum im Hip-Hop Aftershowparty-Zelt besser einheizen kann. Weiter ist das Splash! – Festival Austragungsort abwechselnd für Zwischen- und Endausscheidungen der ITF-Weltmeisterschaften für DJs und bietet den Gästen ein abwechslungsreiches Programm direkt am Wasser.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Splash_Festival_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Vom 12. bis 14. Juli 2013 findet das Splash! -Festival, das seinen Namen zur Verbundenheit zum Wasser trägt auf der Halbinsel Ferropolis bei Gräfenhainichen, östlich von Dessau statt. Die bevorzugten Musikrichtungen sind Hip- Hop, Reggae und Drum and Bass. Das Festival bietet neben einer großen Bühne auch Zelte für Dancehall- Musik. Highlight ist der jährlich ausgetragene Soundclash, bei dem sich zwei oder mehrere Soundsystems daran messen, wer das Publikum im Hip-Hop Aftershowparty-Zelt besser einheizen kann. Weiter ist das Splash! – Festival Austragungsort abwechselnd für Zwischen- und Endausscheidungen der ITF-Weltmeisterschaften für DJs und bietet den Gästen ein abwechslungsreiches Programm direkt am Wasser.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Märchenfestival am Niederrhein ]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133393.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133393.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133393.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133393</link_overview>
<updated>2013-05-13T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Nach zwei Jahren findet vom 06. bis 07. Juli 2013 zum 7. Mal das Märchen festival im Mühlenpark Neukirchen nahe Duisburg statt. Bei dieser Veranstaltung trifft die Erzählkunst der besten deutschsprachigen Märchen- und Geschichtenerzähler auf begeisterte Zuhörer. „Alte Bekannte“ unter den Erzählern, sowie eine handverlesen Auswahl neuer Erzähler aus Deutschland und Österreich lassen Geister, Hexen und Prinzessinnen lebendig werden. Der Park , rund um die Alte Mühle in Neukirchen – Vluyn wird dazu mit seiner einmaligen Atmosphäre wieder eine wunderbare und märchenhafte Kulisse abgeben. Sie können von einem Erzähler zum anderen wechseln, um all die tollen Geschichten in lebendiger Vortragskunst mit zu erleben.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/MaerchenfestivalNiederrhein_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Nach zwei Jahren findet vom 06. bis 07. Juli 2013 zum 7. Mal das Märchen festival im Mühlenpark Neukirchen nahe Duisburg statt. Bei dieser Veranstaltung trifft die Erzählkunst der besten deutschsprachigen Märchen- und Geschichtenerzähler auf begeisterte Zuhörer. „Alte Bekannte“ unter den Erzählern, sowie eine handverlesen Auswahl neuer Erzähler aus Deutschland und Österreich lassen Geister, Hexen und Prinzessinnen lebendig werden. Der Park , rund um die Alte Mühle in Neukirchen – Vluyn wird dazu mit seiner einmaligen Atmosphäre wieder eine wunderbare und märchenhafte Kulisse abgeben. Sie können von einem Erzähler zum anderen wechseln, um all die tollen Geschichten in lebendiger Vortragskunst mit zu erleben.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Travemünder Woche]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133397.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133397.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133397.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133397</link_overview>
<updated>2013-05-13T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Die Travemünder Woche ist eine Serie von Segelregatten, die vom 19. bis 28. Juli 2013 an der Lübecker Bucht vor Travemünde stattfindet. Veranstaltet wird die weltweit zweitgrößte internationale Regatta vom Lübecker Yacht-Club in Kooperation mit anderen norddeutschen Segelsportvereinen. Das hochkarätige Künstlerprogramm, die Festival meile mit kulinarischen Spezialitäten und das hautnahe Erleben von Segelwettbewerben ist eine einmalige Kombination, die nur die Travemünder Woche bietet. Rund eine Million Besucher werden zu dem maritimen Großevent erwartet um sich die imposanten Segelschiffe aus aller Welt anzusehen. Wem das Sportspektakel nicht genügt, kann sich von Travemünde aus auf dem europäischen Fernwanderweg E9 auf eine atemberaubende Wandertour begeben.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Travemuender_Woche_cLuebecker_Nachrichten_Wolfgang_Maxwitat_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Die Travemünder Woche ist eine Serie von Segelregatten, die vom 19. bis 28. Juli 2013 an der Lübecker Bucht vor Travemünde stattfindet. Veranstaltet wird die weltweit zweitgrößte internationale Regatta vom Lübecker Yacht-Club in Kooperation mit anderen norddeutschen Segelsportvereinen. Das hochkarätige Künstlerprogramm, die Festival meile mit kulinarischen Spezialitäten und das hautnahe Erleben von Segelwettbewerben ist eine einmalige Kombination, die nur die Travemünder Woche bietet. Rund eine Million Besucher werden zu dem maritimen Großevent erwartet um sich die imposanten Segelschiffe aus aller Welt anzusehen. Wem das Sportspektakel nicht genügt, kann sich von Travemünde aus auf dem europäischen Fernwanderweg E9 auf eine atemberaubende Wandertour begeben.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Kölner Lichter]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133257.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133257.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133257.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133257</link_overview>
<updated>2013-05-13T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Am Samstag, den 13. Juli 2013 findet die Veranstaltung „ Kölner Lichter “ unter dem Motto „Traumfänger“ am Kölner Rheinufer zwischen Hohenzollern- und der Zoobrücke statt. Feuerwerke, bengalische Ausleuchtungen, Wasserfälle und hunderttausende Wunderkerzen verwandeln Köln in ein farbiges Flammenmeer. Begleitet wird das Spektakel von einem Konvoi aus fünfzig beleuchteten Schiffen, das den gesamten Rheinabschnitt mit Musik beschallt. Höhepunkt bilden abends mehrere Großfeuerwerke, die entlang des Rheins abgebrannt werden. Bei der seit 2001 jährlich stattfindenden musiksynchronen Feuerwerksveranstaltung wird auch in diesem Jahr wieder mit tausenden Besuchern gerechnet.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Koelner_Lichter__c_WECO_GmbH_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Am Samstag, den 13. Juli 2013 findet die Veranstaltung „ Kölner Lichter “ unter dem Motto „Traumfänger“ am Kölner Rheinufer zwischen Hohenzollern- und der Zoobrücke statt. Feuerwerke, bengalische Ausleuchtungen, Wasserfälle und hunderttausende Wunderkerzen verwandeln Köln in ein farbiges Flammenmeer. Begleitet wird das Spektakel von einem Konvoi aus fünfzig beleuchteten Schiffen, das den gesamten Rheinabschnitt mit Musik beschallt. Höhepunkt bilden abends mehrere Großfeuerwerke, die entlang des Rheins abgebrannt werden. Bei der seit 2001 jährlich stattfindenden musiksynchronen Feuerwerksveranstaltung wird auch in diesem Jahr wieder mit tausenden Besuchern gerechnet.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[10 Jahre Deutsche Fährstraße]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133382.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133382.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133382.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133382</link_overview>
<updated>2013-05-09T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Malerische Ortschaften, alte Häfen und einzigartige Marschlandschaften lassen sich auf etwa 250 Kilometern entlang der Deutschen Fährstraße finden. Zum 10-jährigen Jubiläum der beliebten Ferienstraße, die von Kiel bis nach Bremervörde entlang der Oste, Elbe und dem Nord-Ostsee -Kanal führt gibt es allerhand zu entdecken und bietet vor Allem für Familien ein tolles Natur - und Kultur erlebnis am Wasser. Deutschlands jüngste Ferienstraße ist schon jetzt fester Bestandteil der norddeutschen Ferienlandschaft. Ob mit Fähre, Fahrrad oder zu Fuß lassen sich hier spannende Tage verbringen und die idyllischen Landschaften können genossen werden.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Deutsche_Faehrstrasse_cDeutsche_Faehrstrasse_Arbeitsgemeinschaft_Osteland_e_V_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Malerische Ortschaften, alte Häfen und einzigartige Marschlandschaften lassen sich auf etwa 250 Kilometern entlang der Deutschen Fährstraße finden. Zum 10-jährigen Jubiläum der beliebten Ferienstraße, die von Kiel bis nach Bremervörde entlang der Oste, Elbe und dem Nord-Ostsee -Kanal führt gibt es allerhand zu entdecken und bietet vor Allem für Familien ein tolles Natur - und Kultur erlebnis am Wasser. Deutschlands jüngste Ferienstraße ist schon jetzt fester Bestandteil der norddeutschen Ferienlandschaft. Ob mit Fähre, Fahrrad oder zu Fuß lassen sich hier spannende Tage verbringen und die idyllischen Landschaften können genossen werden.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Hamburger Fischmarkt in Stuttgart]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133251.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133251.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133251.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133251</link_overview>
<updated>2013-05-09T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Seit über zwanzig Jahren kommen die Nordlichter mit dem „ Hamburger Fischmarkt“ auf den Karlsplatz an den Neckar. Frischer Fisch, in allen Variationen von Aal bis Zander und von Backfisch bis Scampi können dort vom 11. bis 21.Juli 2013 mit einem kühlen Holstenbier, Alsterwasser oder Küstennebel verköstigt werden. Neben den nordischen Leckereien bringt der Fischmarkt natürlich seine einmaligen Hamburger Originale mit nach Stuttgart : Aale-Dieter und Konsorten – eine gute Gelegenheit, sich außerhalb Hamburgs über hanseatischen Humor zu amüsieren. Um die echte Hafenstadt -Atmosphäre ins Binnenland zu verlagern, werden kulinarische Köstlichkeiten aus dem Meer, zu Jazz , Shanties und Hafenliedern serviert.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Fischbroetchen_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Seit über zwanzig Jahren kommen die Nordlichter mit dem „ Hamburger Fischmarkt“ auf den Karlsplatz an den Neckar. Frischer Fisch, in allen Variationen von Aal bis Zander und von Backfisch bis Scampi können dort vom 11. bis 21.Juli 2013 mit einem kühlen Holstenbier, Alsterwasser oder Küstennebel verköstigt werden. Neben den nordischen Leckereien bringt der Fischmarkt natürlich seine einmaligen Hamburger Originale mit nach Stuttgart : Aale-Dieter und Konsorten – eine gute Gelegenheit, sich außerhalb Hamburgs über hanseatischen Humor zu amüsieren. Um die echte Hafenstadt -Atmosphäre ins Binnenland zu verlagern, werden kulinarische Köstlichkeiten aus dem Meer, zu Jazz , Shanties und Hafenliedern serviert.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Parkscout Award für den Europa-Park ]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133254.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133254.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133254.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133254</link_overview>
<updated>2013-05-09T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Der Parkscout Award ist ein reiner Publikumspreis und gilt daher als wichtigster unabhängiger Preis der Freizeitparkbranche. Der Europa Park war beim diesjährigen Parkscout Publikums Award in 14 Kategorien nominiert und holte sich 2012/2013, 13 der begehrten Titel. Der Europapark in Rust überzeugte als „Bester Freizeitpark“ und „Bestes-Preis-Leistungs-Verhältnis“ und genießt bei den circa 40.000 Freizeitpark - Fans höchstes Ansehen. Auch die „Beste Freizeitpark-Neuheit" und den „Besten Internet-Auftritt“ finden die Besucher, laut Umfrage, im Europapark. Das hervorragende Angebot für Familien mit Kindern wurde mit einem zweiten Platz in der Kategorie „Kinderfreundlichster Freizeitpark“ belohnt.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/4307_1600_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Der Parkscout Award ist ein reiner Publikumspreis und gilt daher als wichtigster unabhängiger Preis der Freizeitparkbranche. Der Europa Park war beim diesjährigen Parkscout Publikums Award in 14 Kategorien nominiert und holte sich 2012/2013, 13 der begehrten Titel. Der Europapark in Rust überzeugte als „Bester Freizeitpark“ und „Bestes-Preis-Leistungs-Verhältnis“ und genießt bei den circa 40.000 Freizeitpark - Fans höchstes Ansehen. Auch die „Beste Freizeitpark-Neuheit" und den „Besten Internet-Auftritt“ finden die Besucher, laut Umfrage, im Europapark. Das hervorragende Angebot für Familien mit Kindern wurde mit einem zweiten Platz in der Kategorie „Kinderfreundlichster Freizeitpark“ belohnt.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Electro-Magnetic-Festival ]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133252.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133252.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133252.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133252</link_overview>
<updated>2013-05-09T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[2012 stürmte das neue Magnetic Festival mit elektronischer Musik das Weltkulturerbe Völklinger Hütte und erhielt bei den Festival Awards Europe im darauffolgenden Jahr den Peis als „Best new festival“. Am 06. Juli 2013 ist es wieder soweit und das Hauptanliegen der Veranstaltung, die elektronische Musik zurück ins Saarland zu bringen, geht in die zweite Runde. In einer Kombination von nationalen und internationalen Musik -Darbietungen, unterstützt durch Video-, Pyro- und Lichtperformances, treffen die Live-Acts, DJs, Licht- und Pyrokünstler an einem der spannendsten Orte der deutschen Industriekultur zusammen um der Elektro–Musik eine neue Bedeutung zuzuweisen.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/UNESCO_Voelklinger_Huette_Jazz_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[2012 stürmte das neue Magnetic Festival mit elektronischer Musik das Weltkulturerbe Völklinger Hütte und erhielt bei den Festival Awards Europe im darauffolgenden Jahr den Peis als „Best new festival“. Am 06. Juli 2013 ist es wieder soweit und das Hauptanliegen der Veranstaltung, die elektronische Musik zurück ins Saarland zu bringen, geht in die zweite Runde. In einer Kombination von nationalen und internationalen Musik -Darbietungen, unterstützt durch Video-, Pyro- und Lichtperformances, treffen die Live-Acts, DJs, Licht- und Pyrokünstler an einem der spannendsten Orte der deutschen Industriekultur zusammen um der Elektro–Musik eine neue Bedeutung zuzuweisen.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Nibelungenfestspiele in Worms]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133126.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133126.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133126.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133126</link_overview>
<updated>2013-05-06T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Vom 5. bis 21.Juli 2013 finden im rheinhessischen Worms, wieder die berühmten Nibelungenfestspiele rund um den Sagenhelden Siegfried statt. Mit namhaften deutschen Schauspielern wird in diesem knapp zweiwöchigen Zeitraum die deutsche Heldensage an dem Originalschauplatz durch traditionelle Kostüme, großartigen Bühnenbildern und beeindruckenden Effekten aus Feuer und Magie, wieder zum Leben erweckt. Vor der Kulisse des beeindruckenden Kaiserdoms wird man alljährlich wieder in den Bann des Spektakels gerissen und ist „mittendrin statt nur dabei“. Verbunden werden kann der Besuch der Festspiele zum Beispiel mit dem Genuss eines edlen Tropfens aus dem nahegelenen Wein anbaugebiet oder eine ausgiebige Wanderung auf der sogenannten Nibelungen-Siegfried-Straße .]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Kaiserdom_Worms_Nibelungenfestspiele_cTourist_Information_Worms_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Vom 5. bis 21.Juli 2013 finden im rheinhessischen Worms, wieder die berühmten Nibelungenfestspiele rund um den Sagenhelden Siegfried statt. Mit namhaften deutschen Schauspielern wird in diesem knapp zweiwöchigen Zeitraum die deutsche Heldensage an dem Originalschauplatz durch traditionelle Kostüme, großartigen Bühnenbildern und beeindruckenden Effekten aus Feuer und Magie, wieder zum Leben erweckt. Vor der Kulisse des beeindruckenden Kaiserdoms wird man alljährlich wieder in den Bann des Spektakels gerissen und ist „mittendrin statt nur dabei“. Verbunden werden kann der Besuch der Festspiele zum Beispiel mit dem Genuss eines edlen Tropfens aus dem nahegelenen Wein anbaugebiet oder eine ausgiebige Wanderung auf der sogenannten Nibelungen-Siegfried-Straße .]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Summer Jam Festival 2013 ]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132547.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132547.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132547.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#132547</link_overview>
<updated>2013-05-06T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Seit 1986 findet das alljährliche Summer Jam Musik -Festival, eine der größten Reggae Veranstaltungen in Europa, am Fühlinger See in Köln statt. Vom 05. bis 07. Juli 2013 treten eine Vielzahl von Künstlern aus der weltweiten Reggae- und Dancehallszene auf und bringen inzwischen jährlich bis zu 30.000 Reggae-Fans aus aller Welt mit sich. „Free your mind“ lautet das Motto der diesjährigen Veranstaltung und dieser „freie Geist“ soll den Gästen als Grundeinstellung für ihr tägliches Leben übermittelt werden. Durch eine unabhängige Sichtweise sollen Vorurteile vermieden und antiquierte Denkweisen abgeschafft werden. Neben einem umfangreichen Programm erfolgt auch eine Übertragung im deutschen Fernsehen.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/festival_kl_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Seit 1986 findet das alljährliche Summer Jam Musik -Festival, eine der größten Reggae Veranstaltungen in Europa, am Fühlinger See in Köln statt. Vom 05. bis 07. Juli 2013 treten eine Vielzahl von Künstlern aus der weltweiten Reggae- und Dancehallszene auf und bringen inzwischen jährlich bis zu 30.000 Reggae-Fans aus aller Welt mit sich. „Free your mind“ lautet das Motto der diesjährigen Veranstaltung und dieser „freie Geist“ soll den Gästen als Grundeinstellung für ihr tägliches Leben übermittelt werden. Durch eine unabhängige Sichtweise sollen Vorurteile vermieden und antiquierte Denkweisen abgeschafft werden. Neben einem umfangreichen Programm erfolgt auch eine Übertragung im deutschen Fernsehen.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[20 Jahre Weinstraße Saale-Unstrut]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132550.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132550.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132550.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#132550</link_overview>
<updated>2013-05-06T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Für Sachsen-Anhalt gibt es im Jahr 2013 einen besonderen Grund zu feiern. Vom 07. Mai bis 01. November 2013 laden zwanzig Jubiläumsofferten, Weinliebhaber zum Erlebnis an die Weinstraße Saale-Unstrut ein. Dabei können die Besucher neben Weinbergführungen, ihren Ausflug mit zahlreichen Angeboten kombinieren. Auf dem Programm steht Wissenswertes rund um den Wein aus der Region. Die 60 km lange Route führt vom Kloster Memleben über alte Terrassenweinberge zu Straußenwirtschaften und Weinbauinseln. Mittelalterliche Burgen, mystische Stätten und reizvolle Flusslandschaften prägen die Landschaft bis ins thüringische Bad Sulza. Tangierend zur Weinstraße verlaufen die Straße der Romanik und die archäologische Route „ Himmelswege “.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/weinstrasse_klein_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Für Sachsen-Anhalt gibt es im Jahr 2013 einen besonderen Grund zu feiern. Vom 07. Mai bis 01. November 2013 laden zwanzig Jubiläumsofferten, Weinliebhaber zum Erlebnis an die Weinstraße Saale-Unstrut ein. Dabei können die Besucher neben Weinbergführungen, ihren Ausflug mit zahlreichen Angeboten kombinieren. Auf dem Programm steht Wissenswertes rund um den Wein aus der Region. Die 60 km lange Route führt vom Kloster Memleben über alte Terrassenweinberge zu Straußenwirtschaften und Weinbauinseln. Mittelalterliche Burgen, mystische Stätten und reizvolle Flusslandschaften prägen die Landschaft bis ins thüringische Bad Sulza. Tangierend zur Weinstraße verlaufen die Straße der Romanik und die archäologische Route „ Himmelswege “.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Klassik Open-Air München]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133264.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133264.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-133264.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#133264</link_overview>
<updated>2013-05-06T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Vom 06. bis 07. Juli 2013 heißt es „ Klassik am Odeonsplatz “ und einer der schönsten Plätze Münchens verwandelt sich in einen Freiluft- Konzertsaal. Seit 2000 ist der Odeonsplatz, umsäumt von Residenz, Feldherrnhalle und Theatinerkirche, Kulisse des Konzertevents und bringt jährlich rund 16.000 Zuschauer mit sich. An diesen Tagen musizieren die Münchner Philharmoniker und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks mit absoluten Weltstars der Klassikszene . Den Auftakt machen die beiden Top Sänger Rolando Villazón und Thomas Hampson mit Werken von Giuseppe Verdi und Richard Wagner , die im Jahr 2013 beide zweihundert Jahre alt geworden wären.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/gn09_odeonsplatz_1481_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Vom 06. bis 07. Juli 2013 heißt es „ Klassik am Odeonsplatz “ und einer der schönsten Plätze Münchens verwandelt sich in einen Freiluft- Konzertsaal. Seit 2000 ist der Odeonsplatz, umsäumt von Residenz, Feldherrnhalle und Theatinerkirche, Kulisse des Konzertevents und bringt jährlich rund 16.000 Zuschauer mit sich. An diesen Tagen musizieren die Münchner Philharmoniker und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks mit absoluten Weltstars der Klassikszene . Den Auftakt machen die beiden Top Sänger Rolando Villazón und Thomas Hampson mit Werken von Giuseppe Verdi und Richard Wagner , die im Jahr 2013 beide zweihundert Jahre alt geworden wären.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Landshuter Hochzeit 1475]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132355.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132355.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132355.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#132355</link_overview>
<updated>2013-05-02T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Vom 28. Juni bis 21. Juli 2013 kann man im bayerischen Landshut Geschichte hautnah erleben, denn dann wird hier die sogenannte „Landshuter Hochzeit 1475“ zelebriert. In diesen drei Wochen schlüpfen ca. 2400 Mitwirkende in traditionelle mittelalterliche Kostüme und erinnern mit einer exakten Wiedergabe der Hochzeit zwischen dem Herzogssohn Georg dem Reichen und der Königstochter Hedwig aus Polen, an längst vergangene Zeiten. Alle vier Jahre wiederholt sich dieser Event und Jung & Alt sind jedes Mal wieder begeistert über die Atmosphäre und Realitätsnähe dieses Spektakels, welches vor dem Hintergrund der malerischen Bürgerhäuser und gotischen Bauten stattfindet.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Landshuter_Hochzeit_c_Archiv_Die_Foerderer_eV__O_Hassler_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Vom 28. Juni bis 21. Juli 2013 kann man im bayerischen Landshut Geschichte hautnah erleben, denn dann wird hier die sogenannte „Landshuter Hochzeit 1475“ zelebriert. In diesen drei Wochen schlüpfen ca. 2400 Mitwirkende in traditionelle mittelalterliche Kostüme und erinnern mit einer exakten Wiedergabe der Hochzeit zwischen dem Herzogssohn Georg dem Reichen und der Königstochter Hedwig aus Polen, an längst vergangene Zeiten. Alle vier Jahre wiederholt sich dieser Event und Jung & Alt sind jedes Mal wieder begeistert über die Atmosphäre und Realitätsnähe dieses Spektakels, welches vor dem Hintergrund der malerischen Bürgerhäuser und gotischen Bauten stattfindet.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Wagner Reloaded]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132354.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132354.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132354.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#132354</link_overview>
<updated>2013-05-02T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Am 05. und 06. Juli 2013 bietet sich die Möglichkeit dem außergewöhnlichen Spektakel „Wagner_reloaded“ in der ARENA Leipzig beizuwohnen. Anlässlich des 200. Geburtstages Richard Wagners , wird den Zuschauern eine faszinierende Cross-Over-Show in Zusammenarbeit mit der Rockband „Apocalyptica“ und zahlreichen Artisten und Tänzern geboten, die man so schnell nicht vergessen wird. Dieser einmalige Event sollte man sich nicht entgehen lassen. Für die Klassikliebhaber würde sich parallel der Besuch eines Konzertes des weltberühmten Thomanerchores , welcher einst auch vom Komponisten Johann Sebastian Bach geleitet wurde, anbieten, der dreimal wöchentlich in der Thomaskirche zu hören ist. Auch eine Führung zum Thema der friedlichen Revolution von 1989 bietet interessante Einblicke in die bewegte Geschichte der Stadt.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Leipzig_Oper_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Am 05. und 06. Juli 2013 bietet sich die Möglichkeit dem außergewöhnlichen Spektakel „Wagner_reloaded“ in der ARENA Leipzig beizuwohnen. Anlässlich des 200. Geburtstages Richard Wagners , wird den Zuschauern eine faszinierende Cross-Over-Show in Zusammenarbeit mit der Rockband „Apocalyptica“ und zahlreichen Artisten und Tänzern geboten, die man so schnell nicht vergessen wird. Dieser einmalige Event sollte man sich nicht entgehen lassen. Für die Klassikliebhaber würde sich parallel der Besuch eines Konzertes des weltberühmten Thomanerchores , welcher einst auch vom Komponisten Johann Sebastian Bach geleitet wurde, anbieten, der dreimal wöchentlich in der Thomaskirche zu hören ist. Auch eine Führung zum Thema der friedlichen Revolution von 1989 bietet interessante Einblicke in die bewegte Geschichte der Stadt.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Musikfestspiele auf Schloss Sanssouci]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132353.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132353.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132353.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#132353</link_overview>
<updated>2013-05-02T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Dieses Jahr führt uns die musikalische Entdeckungsreise von den Schlössern und Gärten Potsdams nach Skandinavien. Die Musikfestspiele 2013 vom 07. bis 23. Juni 2013 auf Schloss Sanssouci gehen dem Traum vom Norden nach und erforschen die musikalisch- kulturellen Beziehungen, die die skandinavischen Länder Dänemark, Norwegen und Schweden durch Jahrhunderte mit dem deutschsprachigen Raum verbinden. Erleben Sie die kreative Musik - und Folkszene, die eng mit dem Geist der deutschen Volksmusik verbunden ist. Geboten wird ein vielseitiges Programm mit mehr als 60 Konzerten, Opern, Führungen, Open Air- Veranstaltungen und Vorträgen, inmitten der großartigen Kulturlandschaft Potsdams .]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Potsdam_Sanssouci_RET_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Dieses Jahr führt uns die musikalische Entdeckungsreise von den Schlössern und Gärten Potsdams nach Skandinavien. Die Musikfestspiele 2013 vom 07. bis 23. Juni 2013 auf Schloss Sanssouci gehen dem Traum vom Norden nach und erforschen die musikalisch- kulturellen Beziehungen, die die skandinavischen Länder Dänemark, Norwegen und Schweden durch Jahrhunderte mit dem deutschsprachigen Raum verbinden. Erleben Sie die kreative Musik - und Folkszene, die eng mit dem Geist der deutschen Volksmusik verbunden ist. Geboten wird ein vielseitiges Programm mit mehr als 60 Konzerten, Opern, Führungen, Open Air- Veranstaltungen und Vorträgen, inmitten der großartigen Kulturlandschaft Potsdams .]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Weinanbaugebiet Hessische Bergstraße ]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132357.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132357.html" />
<id>http://www.germany.travel/de/news/news-detail-132357.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/de/news/news-startseite.html#132357</link_overview>
<updated>2013-05-02T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[„Hier fängt Deutschland an, Italien zu werden!“, rief Kaiser Josef II als er die Bergstraße passierte, denn am westlichen Fuß des Odenwaldes beginnt die grüne Jahreszeit zu einem früheren Zeitpunkt als im Rest Deutschlands. Die hessische Bergstraße unterteilt sich in zwei Bereiche von Groß-Umstadt am Nordrand des Odenwaldes bis zur Region Starkenburg mit den drei Großanlagen Auerbacher Rott, Bensheimer Wolfsmagen und Heppenheimer Schlossberg. Mitten durch das Weinanbaugebiet verläuft ein herrlicher Wanderweg. Mit rund 40 Hektar Rebfläche ist die Hessische Bergstraße eines der kleinsten Weinanbaugebiete Deutschlands, doch durch ideale Wachstumsbedingungen kann eine große Vielfalt an vornehmlich trockenen und halbtrockenen Weinen erzeugt werden.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Wein-News_cWeinland_Nahe_eV_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[„Hier fängt Deutschland an, Italien zu werden!“, rief Kaiser Josef II als er die Bergstraße passierte, denn am westlichen Fuß des Odenwaldes beginnt die grüne Jahreszeit zu einem früheren Zeitpunkt als im Rest Deutschlands. Die hessische Bergstraße unterteilt sich in zwei Bereiche von Groß-Umstadt am Nordrand des Odenwaldes bis zur Region Starkenburg mit den drei Großanlagen Auerbacher Rott, Bensheimer Wolfsmagen und Heppenheimer Schlossberg. Mitten durch das Weinanbaugebiet verläuft ein herrlicher Wanderweg. Mit rund 40 Hektar Rebfläche ist die Hessische Bergstraße eines der kleinsten Weinanbaugebiete Deutschlands, doch durch ideale Wachstumsbedingungen kann eine große Vielfalt an vornehmlich trockenen und halbtrockenen Weinen erzeugt werden.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
</feed>