The German National Tourist Office (GNTO) has created a new additional category for its annual 'Germany Travel Writer's Award' for 'travel editorial online' - travel articles that appear on specialist editorial online travel sites only. The Germany Travel Writer's Award is open to all travel journalists in the UK and Northern Ireland and journalists are invited to submit their entries by Wednesday 1st October to travelwritersawards@germany.travel

The German National Tourist Board (GNTB) has launched its “My summer holiday in Germany - 25 years after the fall of the wall" campaign through social media. The campaign focuses on specifically created videos by Canadian video blogger Mike Corey and his Dutch colleague Caspar Diederik, plus a global photographic contest on Instagram.

Het Oktoberfest in München is het populairste Duitse evenement onder buitenlandse toeristen. Het wordt gevolgd door de kerstmarkten van Nürnberg (Christkindelsmarkt), Dresden (Striezelmarkt) en Frankfurt. Dat blijkt uit de derde enquête over de “Top 100” van de Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT), uitgevoerd tussen augustus 2013 en april 2014 op www.germany.travel/top100 en uit de Top 100-app. Het is voor het eerst dat niet alleen op bezienswaardigheden maar ook op evenementen kon worden gestemd.

www.germany.travel, il portale online della Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT), si posiziona più che bene nel confronto tra i siti Internet di 21 enti nazionali per il turismo di tutto il mondo.

Unter dem Motto “Mein Sommerurlaub in Deutschland – 25 Jahre nach dem Mauerfall” startet die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) ab sofort eine Kampagne auf verschiedenen Social Media Kanälen. Im Zentrum der Aktionen stehen einerseits die speziell zum Thema produzierten Bloggervideos des kanadischen Videobloggers Mike Corey und seines niederländischen Kollegen Caspar Diederik sowie andererseits ein weltweiter Bilderwettbewerb über Instagram.

Contenido:

- Alstervergnügen: la fiesta más tradicional de Hamburgo

- Viaje en el tiempo a la época de los reyes de Prusia: la noche de los Palacios de Prusia

- De lo más tradicional a lo más sofisticado – Fráncfort le invita al Festival del Apfelwein

- “Nadie tiene la intención de andar cien millas“ – La ruta del Muro de Berlín 2014

（美因茨畔法兰克福，2014年7月7日讯）在2014年外国游客评选出的德国100个最受欢迎旅游景点的名单上，新天鹅堡(Schloss Neuschwanstein)、欧洲公园(Europa-Park Rust)和科隆大教堂(Kölner Dom)依旧领衔。此次评选结果由德国国家旅游局（DZT）2013年8月至2014年4月在 www.germany.travel/top100网页和“Germany's Top 100”APP上的第三次问卷调查得出。

Bajo el lema “Mis vacaciones de verano en Alemania – 25 años de la Caída del Muro” la Oficina Nacional Alemana de Turismo (ONAT) inicia una campaña en diversas redes sociales. El núcleo de la campaña se basa por una parte en los videos producidos por videobloggers, como el canadiense Mike Corey y su colega holandés Caspar Diederik, y por otra en un concurso de imágenes en Instagram a nivel mundial.

Unter dem Motto “Mein Sommerurlaub in Deutschland – 25 Jahre nach dem Mauerfall” startet die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) ab sofort eine Kampagne auf verschiedenen Social Media Kanälen. Im Zentrum der Aktionen stehen einerseits die speziell zum Thema produzierten Bloggervideos des kanadischen Videobloggers Mike Corey und seines niederländischen Kollegen Caspar Diederik sowie andererseits ein weltweiter Bilderwettbewerb über Instagram.

Frankurt am Main, 17.juli 2014. Under mottoet "min sommerferie i Tyskland - 25 år etter Berlinmurens fall" satte Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) i gang en kampanje på sosiale mediekanaler. Mest sentralt i dette står den kanadiske videobloggeren Mike Corey og hans nederlandske kollega, Caspar Diederik - og i tillegg en verdensomspennende billedkonkurranse på Instagram.

The German National Tourist Board (GNTB) has just launched its "My summer holiday in Germany - 25 years after the fall of the wall" campaign through social media. The campaign focuses on specifically created videos by Canadian video blogger Mike Corey and his Dutch colleague Caspar Diederik, plus a global photographic contest on Instagram.

Pod heslem "Moje letní dovolená v Německu - 25 let od pádu berlínské zdi" startuje DZT právě teď letní kampaň na různých sociálních médiích. Klíčovým prvkem kampaně jsou speciálně tematicky zaměřená videa blogujícího cestovatele z Kanady, Mika Coreyho a jeho nizozemského kolegy, Caspara Diederika, stejně tak jako aktuální fotografická soutěž na Instagramu.

I v roce 2014 se na předních příčkách umístily v hlasování TOP 100 atraktivit zahraničních hostů v Německu zámek Neuschwanstein, zábavní park Europa-Park v Rustu a Kolínský dóm. Hlasování probíhalo od konce loňského srpna do dubna letošního roku a jednalo se tak již o třetí ročník.

L’Office National Allemand du Tourisme (ONAT) et son équivalent français, Atout France, vont à l’avenir travailler ensemble. Petra Hedorfer, Présidente du Directoire de l’ONAT, et Christian Mantei, Directeur Général d’Atout France, ont signé hier un contrat de coopération à Paris.

Met als slogan ‘Mijn zomervakantie in Duitsland – 25 jaar na de val van de Muur’ start de Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) vanaf vandaag een campagne op haar verschillende social media-kanalen. Centraal staan allereerst de speciaal rond het thema geproduceerde bloggervideo’s van de Canadese videoblogger Mike Corey en zijn Nederlandse collega Caspar Diederik. Daarnaast is er een wereldwijde beeldcompetitie op Instagram.

København, den 17. juli 2014 - "Min sommerferie i Tyskland - 25 år efter murens fald" er slogan'et for kampagnen, som Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) netop har søsat på forskellige sociale medier.

La Destination voyage Allemagne continue à étendre sa popularité en tant que destination shopping. C’est ainsi qu’en 2013 les dépenses hors taxe des touristes étrangers (hors Schengen) ont augmenté d’environ 5%. Au premier trimestre 2014 le commerce de détail a recensé une forte croissance malgré l’appréciation continue de l’euro face à d’autres monnaies et un contexte économique difficile. C’est le bilan qu’a pu faire le Global Blue Shopping Barometer. Le prestataire répertorie et analyse tous les achats pour lesquels les touristes étrangers demandent le remboursement de la TVA. Avec une part de marché de 12,2% en termes de volume de transactions, l’Allemagne s’assure la quatrième place dans le classement des destinations shopping préférées après la France, l’Italie et la Grande Bretagne.

Neuschwanstein Castle, Europa-Park Rust and Cologne Cathedral take front row yet again in this year’s list of the 100 most popular sights for foreign tourists in Germany. This was the result of the third survey about the “Top 100” (via the website www.germany.travel/top100 and the Top 100 app), conducted by the German National Tourist Board (GNTB) between August 2013 and April 2014. Petra Hedorfer, CEO of the GNTB, appreciates the great feedback to the online voting: “More than 11,000 Germany travelers took the opportunity to vote for their favorites. At the same time we asked users to rate our website: 75% gave us a good or very good – proof of our well-received online presence.”