The German National Tourist Office (GNTO) has created a new additional category for its annual 'Germany Travel Writer's Award' for 'travel editorial online' - travel articles that appear on specialist editorial online travel sites only. The Germany Travel Writer's Award is open to all travel journalists in the UK and Northern Ireland and journalists are invited to submit their entries by Wednesday 1st October to travelwritersawards@germany.travel

København, den 1. august 2014 - fra januar til maj 2014 registrerede Statistisches Bundesamt 26.040.065 overnatninger fra udlandet på overnatningssteder med ti senge og derover. Det svarer til et plus på 1,5 millioner overnatninger (6,2 procent) i forhold til samme periode året før.

Von Januar bis Mai 2014 registrierte das Statistische Bundesamt 26.040.065 Übernachtungen aus dem Ausland in Beherbergungsbetrieben mit zehn und mehr Betten. Dies entspricht einem Plus von 1,5 Millionen Übernachtungen (6,2 Prozent) im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

Innerhalb eines Monats schaffte es der aus Australien stammende Blogger Michael Turtle, ausschließlich mit dem Zug alle 39 UNESCO-Welterberbestätten Deutschlands zu besuchen und seine Eindrücke live in verschiedenen Social Media Plattformen wie Facebook, Instagram, Twitter oder google+ zu dokumentieren. Das Bloggerprojekt „Time Travel by Train – The 38 UNESCO World Heritage Sites in Germany“ initiierte die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) gemeinsam mit der Deutschen Bahn (DB) und dem Deutschen Jungendherbergswerk (DJH). Während der Reise fiel die Entscheidung der UNESCO-Kommission, Civitas und Westwerk von Corvey in die Welterbeliste aufzunehmen, so dass kurzfristig noch eine 39. Station in die Route integriert wurde.

Innerhalb eines Monats schaffte es der aus Australien stammende Blogger Michael Turtle, ausschließlich mit dem Zug alle 39 UNESCO-Welterberbestätten Deutschlands zu besuchen und seine Eindrücke live in verschiedenen Social Media Plattformen wie Facebook, Instagram, Twitter oder google+ zu dokumentieren. Das Bloggerprojekt „Time Travel by Train – The 38 UNESCO World Heritage Sites in Germany“ initiierte die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) gemeinsam mit der Deutschen Bahn (DB) und dem Deutschen Jungendherbergswerk (DJH). Während der Reise fiel die Entscheidung der UNESCO-Kommission, Civitas und Westwerk von Corvey in die Welterbeliste aufzunehmen, so dass kurzfristig noch eine 39. Station in die Route integriert wurde.

Sous le slogan „Mes vacances d’été en Allemagne – 25 ans après la chute du mur », l’Office National Allemand du Tourisme lance dès maintenant une nouvelle campagne marketing sur ses différents réseaux sociaux. Au centre de ces actions se trouvent plus particulièrement les vidéos du bloggeur vidéo canadien Mike Corey et de son collègue néerlandais Caspar Diederik ainsi qu’un concours photo international organisé sur Instagram.

ドイツ観光局は、様々なソーシャルメディアを通じ、「ベルリンの壁崩壊25周年記念、ドイツ、私のサマーバケーション」を開始しました。キャンペーンの中心は、カナダのビデオブロガーMike Coreyとオランダ人の Caspar Diederikによるブロガービデオ、そしてインスタグラムによる国際的なフォトコンテストです。

Die Willy Scharnow-Stiftung für Touristik ist zum 01. Juli 2014 als neues Mitglied der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) während der 84. Verwaltungsratssitzung am 26. Juni 2014 aufgenommen worden.

The German National Tourist Board (GNTB) has launched its “My summer holiday in Germany - 25 years after the fall of the wall" campaign through social media. The campaign focuses on specifically created videos by Canadian video blogger Mike Corey and his Dutch colleague Caspar Diederik, plus a global photographic contest on Instagram.

Het Oktoberfest in München is het populairste Duitse evenement onder buitenlandse toeristen. Het wordt gevolgd door de kerstmarkten van Nürnberg (Christkindelsmarkt), Dresden (Striezelmarkt) en Frankfurt. Dat blijkt uit de derde enquête over de “Top 100” van de Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT), uitgevoerd tussen augustus 2013 en april 2014 op www.germany.travel/top100 en uit de Top 100-app. Het is voor het eerst dat niet alleen op bezienswaardigheden maar ook op evenementen kon worden gestemd.

www.germany.travel, il portale online della Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT), si posiziona più che bene nel confronto tra i siti Internet di 21 enti nazionali per il turismo di tutto il mondo.

Unter dem Motto “Mein Sommerurlaub in Deutschland – 25 Jahre nach dem Mauerfall” startet die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) ab sofort eine Kampagne auf verschiedenen Social Media Kanälen. Im Zentrum der Aktionen stehen einerseits die speziell zum Thema produzierten Bloggervideos des kanadischen Videobloggers Mike Corey und seines niederländischen Kollegen Caspar Diederik sowie andererseits ein weltweiter Bilderwettbewerb über Instagram.

Contenido:

- Alstervergnügen: la fiesta más tradicional de Hamburgo

- Viaje en el tiempo a la época de los reyes de Prusia: la noche de los Palacios de Prusia

- De lo más tradicional a lo más sofisticado – Fráncfort le invita al Festival del Apfelwein

- “Nadie tiene la intención de andar cien millas“ – La ruta del Muro de Berlín 2014

（美因茨畔法兰克福，2014年7月7日讯）在2014年外国游客评选出的德国100个最受欢迎旅游景点的名单上，新天鹅堡(Schloss Neuschwanstein)、欧洲公园(Europa-Park Rust)和科隆大教堂(Kölner Dom)依旧领衔。此次评选结果由德国国家旅游局（DZT）2013年8月至2014年4月在 www.germany.travel/top100网页和“Germany's Top 100”APP上的第三次问卷调查得出。

Bajo el lema “Mis vacaciones de verano en Alemania – 25 años de la Caída del Muro” la Oficina Nacional Alemana de Turismo (ONAT) inicia una campaña en diversas redes sociales. El núcleo de la campaña se basa por una parte en los videos producidos por videobloggers, como el canadiense Mike Corey y su colega holandés Caspar Diederik, y por otra en un concurso de imágenes en Instagram a nivel mundial.

Unter dem Motto “Mein Sommerurlaub in Deutschland – 25 Jahre nach dem Mauerfall” startet die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) ab sofort eine Kampagne auf verschiedenen Social Media Kanälen. Im Zentrum der Aktionen stehen einerseits die speziell zum Thema produzierten Bloggervideos des kanadischen Videobloggers Mike Corey und seines niederländischen Kollegen Caspar Diederik sowie andererseits ein weltweiter Bilderwettbewerb über Instagram.

Frankurt am Main, 17.juli 2014. Under mottoet "min sommerferie i Tyskland - 25 år etter Berlinmurens fall" satte Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) i gang en kampanje på sosiale mediekanaler. Mest sentralt i dette står den kanadiske videobloggeren Mike Corey og hans nederlandske kollega, Caspar Diederik - og i tillegg en verdensomspennende billedkonkurranse på Instagram.

The German National Tourist Board (GNTB) has just launched its "My summer holiday in Germany - 25 years after the fall of the wall" campaign through social media. The campaign focuses on specifically created videos by Canadian video blogger Mike Corey and his Dutch colleague Caspar Diederik, plus a global photographic contest on Instagram.