• Thuringia, treetop walk in Hainich National Park
    Thuringia, treetop walk in Hainich National Park ©Thüringer Tourismus GmbH (Weise, Andreas)
  • Thuringia, interior Bach's House in Eisenach
    Thuringia, interior Bach's House in Eisenach ©Bachhaus Eisenach GmbH (Nestler, André)
  • Thuringia, St. Mary's Cathedral and the Church of St. Severus in Erfurt
    Thuringia, St. Mary's Cathedral and the Church of St. Severus in Erfurt ©Thüringer Tourismus GmbH (Babovic, Toma)
  • Thuringia, pub quarter in Jena
    Thuringia, pub quarter in Jena ©Thüringer Tourismus GmbH (Negwer, Joachim)
  • Thuringia, mountain biking in Thuringian Forest
    Thuringia, mountain biking in Thuringian Forest ©Thüringer Tourismus GmbH (Schneider, Lars)
  • Thuringia, dance & folk festival in Rudolstadt
    Thuringia, dance & folk festival in Rudolstadt ©Thüringer Tourismus GmbH (Weise, Andreas)
  • Thuringia, salt cave in Bad Liebenstein
    Thuringia, salt cave in Bad Liebenstein ©Thüringer Tourismus GmbH (Kreusel, Ralph)
  • Thuringia, 'Blauer Saal' hall in Sondershausen Palace
    Thuringia, 'Blauer Saal' hall in Sondershausen Palace ©Thüringer Tourismus GmbH (Wehking, Roland)
  • Thuringia, Goethe and Schiller statue in Weimar
    Thuringia, Goethe and Schiller statue in Weimar ©Weimar GmbH (Schuck, Maik)
  • Thuringia, bust in Liszt's House in Weimar
    Thuringia, bust in Liszt's House in Weimar ©Thüringer Tourismus GmbH (Wehking, Roland)

Further Information:
Thüringer Tourismus GmbH
Postfach 900 407
99107 Erfurt
Tel: 0361/37 420
Fax: 0361/37 42 388
E-Mail:

Donde las vacaciones todavía significan descanso – Turingia, destino turístico

Variados paisajes, una concentración fabulosa de castillos y palacios, una
incomparable variedad arquitectónica y cultural y mucha diversión – esto es lo que representa la región vacacional de Turingia. Desde la época de Goethe, ningún otro poeta ha resumido de manera tan acertada las excelencias
de Turingia: «¿Dónde encuentra usted en un espacio tan reducido tanta cosa buena?".

Erfurt, Weimar, Eisenach y compañía: las ciudades de Turingia atraen con una mezcla de historia y tradición, cultura y oferta de ocio, modernidad y clasicismo. EnWeimar, la Capital Europea de la Cultura 1999, apenas hay un rincón que no refleje la historia de la ciudad, llena de acontecimientos. Desde hace generaciones, el monumento Goethe-Schiller, ubicado ante el Teatro Nacional alemán, y los 27 museos, seducen a visitantes de todo el mundo. 16 objetos únicos están incluidos en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sin embargo, también ciudades como Erfurt, Jena, Eisenach, Altenburg, Meiningen o Gotha ofrecen cultura a raudales. Los bastidores de la Catedral de St. Marien y de la iglesia Severikirche, en la plaza de la catedral; el Krämerbrücke, el puente rodeado de casas más largo y aún conservado en su totalidad de Europa, o el «ega Erfurt», una exposición jardinística llena de tradición, son solo algunos de los innumerables atractivos de Erfurt. En Turingia, arte y cultura están estrechamente relacionadas con la producción de magníficos representantes de la vida cultural y espiritual de Alemania. Museos, teatros, exposiciones y salas de conciertos muestran las huellas dejadas por los poetas Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, por el compositor Johann Sebastian Bach o por los pintores Lucas Cranach y Otto Dix.

El que probablemente sea el castillo más conocido de Turingia y, al mismo tiempo, es un emblema de la ciudad de Eisenach es el castillo de Wartburg. Desde 1999 está incluido dentro de los lugares seleccionados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Además del conocidísimo Wartburg, del Palacio Friedenstein, en Gotha, o de los palacios de Dornburg, hay otros muchos palacios románticos y castillos medievales.

En su calidad de primer destino de senderismo de Alemania, Turingia atrae a los aficionados a este deporte no solo por la carrera «Rennsteig». 16 000 kilómetros de senderos señalizados, de los cuales trece han sido calificados como senderos de calidad y unos setenta como «anfitriones de calidad» por la Asociación Alemana de Senderismo, hacen palpitar con más fuerza el corazón de todos los amigos del senderismo.

También los aficionados a la bicicleta, a la marcha nórdica, al «geocaching», a la bicicleta de montaña y a los deportes acuáticos encontrarán una oferta muy completa. Naturalmente, Turingia también es un centro para practicar deportes de invierno y no solamente para los muchos deportistas de élite conocidos. El aire puro invernal, unos bosques y montañas cubiertos de nieve, unos senderos para pasear con esquíes, senderos trazados para esquí de fondo y posibilidades para practicar esquí alpino transforman a este destino turístico en un pequeño paraíso de los deportes de invierno.

Tras un viaje lleno de vivencias en las ciudades de Turingia y un paseo por el parque nacional Hainich, toca relajarse en establecimientos de bienestar, belleza y ejercicio físico. Turingia destino turístico, con sus 19 balnearios y estaciones termales, está perfectamente equipado para unas vacaciones de bienestar. Muchos y excelentes remedios naturales, como manantiales de agua salada y azufre, fangos, minerales y, naturalmente, el buen clima contribuyen a que Turingia se haya convertido en una región de baños perfectamente equipada. Con modernas clínicas de rehabilitación, estaciones termales, baños de descubrimiento, ofertas de bienestar, parques, rutas de senderismo y de bicicleta, conciertos en balnearios y mucho más, los balnearios y estaciones termales de Turingia se han adaptado a los visitantes que vienen en busca de relajación y descanso. Además de los clásicos métodos curativos, hay muchas ofertas de bienestar.

© Thüringer Tourismus GmbH

Descubra Alemania, destino turístico, en el mapa

Agregar aquí sus favoritos. Guarde, clasifique, distribuya e imprima su selección y planifique todo su viaje por Alemania.

0 favoritos seleccionados