Die einstige Kohlengrube Deutschlands, mit fünf Millionen Einwohnern einer der größten europäischen Ballungsräume, präsentiert sich heute als eine der dichtesten Kulturlandschaften des ganzen Kontinents. Mit den Metropolen Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen und Oberhausen und vielen weiteren Städten formt das Ruhrgebiet einen einzigartigen urbanen Raum voller Überraschungen.

La ciudad de Dortmund y sus habitantes son conocidos por haber realizado trabajos muy duros. Acero, carbón y cerveza han difundido la fama de Dortmund por todo el mundo, aunque hoy en día ya no haya compañeros que acudan a la mina y los altos hornos ya estén fríos. Sin embargo, los viejos tiempos siguen estando presentes, y los monumentos industriales de entonces desempeñan funciones nuevas: son monumento, museo y escenario a la vez.

Se pueden conducir coches. O soñar con ellos. Para ambas opciones Stuttgart es uno de los mejores lugares imaginables. No solo porque aquí se fabrican vehículos de fama mundial, sino porque aquí la cultura automovilística está tan viva como en ningún otro lugar. No son coches, son sueños sobre cuatro ruedas que se convierten en realidad cada vez que se visita Stuttgart.

Si existe un gen responsable de la alegría de vivir y de la pasión por la fiesta, seguro que a los habitantes de Colonia les han tocado varios de ellos. Y es que Colonia es algo más que una ciudad que nace del corazón; es un sentimiento o una forma de enfrentarse a la vida mirando siempre el lado positivo. Y para eso, la ciudad cuenta además con el Carnaval, la cerveza "Kölsch" y, por supuesto, la catedral de Colonia.

Bochum es actualmente la milla cultural y festiva de toda la región. De la mina al escenario: la ciudad que en su momento contaba con más minas de la Cuenca del Ruhr es hoy la que tiene más teatros. Una metrópoli del Ruhr muy activa; no es una belleza, pero tiene carácter, un encanto muy particular y excitantes perspectivas

Sarrebruck: una simpática ciudad con una escena cultural muy activa, con arquitectura barroca, encanto francés y la forma de vida del Sarre; capital del estado federado y ciudad universitaria, centro económico y ciudad ferial. La metrópoli del Sarre es el centro de un gran espacio formado por tres estados federados y, al mismo tiempo, una ciudad tranquila, relajada y feliz, ideal para sentirse a gusto.

Cuando Düsseldorf presenta las últimas novedades en alta costura y prêt-à-porter, no solo acuden a la cita los alemanes, sino todo el sector internacional de la moda en masa. The Gallery Düsseldorf surgió a raíz de la que en su tiempo fue la mayor feria de moda del mundo: Igedo. Actualmente, este espacio a orillas del Rin abre sus puertas dos veces al año convirtiéndose en la meca de diseñadores y compradores de todo el mundo.

¿Qué tiene Berlín que no tengan el resto de ciudades del mundo? En primer lugar, los propios berlineses, que con su tosco pero entrañable encanto infunden a la ciudad esta atmósfera tan auténticamente berlinesa. Y, cómo no, un prácticamente increíble sinfín de lugares de interés en los que se refleja el dinamismo y el espíritu de la época, así como los grandes acontecimientos históricos y dramáticos del siglo XX.

Descubra el mundo entero para regresar de nuevo a Hamburgo: el viaje más bonito que uno pueda imaginarse. La puerta que se abre al mundo, la belleza junto al mar, la vía marítima hacia el norte... Incluso a los discretos hanseáticos les cuesta ocultar el orgullo que sienten por su ciudad, por la atmósfera y el cosmopolita encanto que desprende.

El espíritu de optimismo de la ciudad y su transformación en un lugar de referencia de los servicios, el conocimiento, el diseño y la medicina puede verse, percibirse y experimentarse en todos sus rincones. Modernidad y pasado, historia e historias entre el acero y el romanticismo, el arte de ayer y la cultura de mañana: no son contrapuestos, sino aspectos diferentes de una nueva urbanidad, que convierte a esta ciudad en un punto de atracción natural dentro de la metrópoli del Ruhr.

Está a tan solo un breve trayecto de distancia, pero es otro mundo: venir del sur, de Düsseldorf , donde modernos edificios de oficinas iluminan la ciudad, a Duisburg, donde los altos hornos de las acerías inundan el ambiente con sus luces titilantes. Así ha sido al menos durante décadas, y el cliché ha permanecido hasta hoy. Sin embargo, Duisburg es la prueba viviente de que los clichés no siempre son ciertos: una ciudad que tiene de todo y que para los amantes del cine es algo así como la «ciudad prometida».