Los TOP 100 lugares de interés turístico de Alemania

¡Ya se han elegido los destinos más populares de 2017!

Alemania es un país lleno de atractivos. La magia de sus excepcionales lugares de interés turístico atrae a visitantes de todo el mundo. Pero, ¿cuáles son los monumentos y parajes naturales más populares? Esta fue la pregunta que el Centro Nacional Alemán de Turismo (CNAT) planteó directamente a los visitantes internacionales. Más de 31.000 personas procedentes de 60 países que han viajado por Alemania han elegido sus rincones favoritos para el año 2017. Ya disponemos del resultado de la votación de los TOP 100 lugares de interés turístico de 2017.

1
Mundo en miniatura " Miniatur Wunderland" de Hamburgo
Mundo en miniatura Wunderland de Hamburgo: un pequeño gran mundo

El Mundo en miniatura en la Speicherstadt (Ciudad Almacén) de Hamburgo es, sin duda alguna, excepcional: la mayor instalación de ferrocarril en miniatura del mundo transporta a los visitantes en un viaje por países y continentes, por paisajes naturales fielmente reproducidos y mundos de fantasía.

2
Parque de atracciones Europa Park
Europa-Park de Rust: la versión gigante de los parques de atracciones alemanes

¿Ha estado ya alguna vez en el Europa-Park de Rust? Si no ha estado, le recomendamos que no se lo pierda. El Europa-Park en la localidad de Rust en Baden, entre Friburgo de Brisgovia y Offenburg, es el parque de atracciones más grande de los países de habla alemana y uno de los pocos que también está abierto en invierno.

3
Neuschwanstein Castle
Neuschwanstein Castle – Germany's fairytale castle.

Neuschwanstein is known all over the world as a symbol of idealised romantic architecture and for the tragic story of its owner. After losing sovereignty in his own kingdom, Ludwig II withdrew into his own world of myths, legend and fairytales.

4
Lake Constance with Mainau Island, Monastic Island of Reichenau (UNESCO World Heritage)
Lake Constance with Mainau Island and Monastic Island of Reichenau

The Lake Constance region, where Germany borders Austria and Switzerland, is a holiday paradise set around Central Europe's third largest inland lake. The most popular excursion is to the Flower Island of Mainau, famous for its magnificent park and gardens surrounding the baroque family residence of Count Bernadotte. Discover an oasis of natural beauty, harmony and relaxation.

5
El casco antiguo de Rothenburg ob der Tauber
Donde la Edad Media sigue presente: Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg ob der Tauber, una ciudad pequeña con una fama muy grande. En ningún otro sitio la Edad Media ha permanecido presente como aquí. ¿Se habrá parado el tiempo? Quien camine despacio por el casco histórico con sus casas antiquísimas, con sus plazas y rincones tan acogedores, con sus torres, fuentes, puertas, instalaciones de defensa, depósitos y tabernas de vino podría pensar que ha sido así.

6
El casco antiguo de Dresde, el palacio Zwinger, la Ópera Semper y la iglesia Frauenkirche
Dresde es sinónimo de cultura.

La cultura se puede interpretar y definir de diferentes formas. Pero también hay una forma muy simple de decirlo: Dresde. La profusión y suntuosidad de los extraordinarios bienes culturales es tan sobrecogedora que el visitante se queda simplemente sin palabras. Además, los habitantes de Dresde han logrado integrar todos estos tesoros en un maravilloso paisaje fluvial, de manera que del asombro se pasa rápidamente al puro entusiasmo.

7
Heidelberg Castle and old quarter
Heidelberg Castle. The epitome of German Romanticism.

One of Europe's most famous landmarks, the romantic ruins of Heidelberg Castle have been attracting visitors since the 19th century.

8
Parque temático Phantasialand
Phantasialand: diversión, acción y aventuras por doquier

Muchas estrellas internacionales e incluso megaestrellas como Michael Jackson han sido huéspedes del varias veces premiado parque de atracciones familiar Phantasialand de Brühl, a unos 20 km de Colonia. No debería perderse tampoco la fascinación que irradia en el invierno con sus alegres espectáculos invernales.

9
Parque zoológico Hellabrunn de Múnich
Parque zoológico Hellabrunn: una excursión para trotamundos y amantes de los animales

El parque zoológico Hellabrunn de Múnich, en el espacio natural protegido en la cuenca del río Isar, fue fundado en 1911. El primer zoológico geográfico del mundo dispone de casi 40 hectáreas en las que viven más de 19.000 animales y es una de las instalaciones zoológicas más grandes y con mayor variedad de especies de Alemania.

10
The Moselle Valley
The Moselle Valley: between vineyards and knights' castles

The Moselle Valley is the oldest wine-growing region in Germany and a diverse recreational area that offers something for every taste.

11
Catedral de Colonia, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Catedral de Colonia

Ya desde el siglo IV había iglesias allí donde hoy se alza la catedral de Colonia, pero fue en 1248 cuando surgió una de las catedrales más importantes de la cristiandad y joya de la arquitectura gótica en la ciudad a orillas del Rin. En 1880, año en que se culminó su construcción, fue considerada el edificio más grande del mundo.

12
El casco antiguo de Erfurt, puente Krämerbrücke y Catedral
Erfurt: belleza y personalidad van de la mano.

El encanto medieval de Erfurt, su riqueza en acontecimientos históricos, su vitalidad y su hospitalidad encandilan a cualquiera que la visite: iglesias, torres, puentes, cultura en mayúsculas y deslumbrantes festivales. Situada en el cruce de caminos de antiguas rutas comerciales alemanas y europeas, la capital de Turingia es desde antaño punto de encuentro y patria de intelectuales, una ciudad de gran personalidad, centro orgulloso de la Reforma y un verdadero polo de atracción para visitantes de todo el mundo.

13
La Selva Negra
Parque nacional de la Selva Negra: salvaje como la naturaleza en estado puro

El extenso Parque Nacional de la Selva Negra cautiva a sus visitantes con su belleza agreste. Atravesando tupidos bosques, descubrirá el lado salvaje de la naturaleza y unas portentosas vistas.

14
Parque de atracciones Ravensburger Spieleland
Parque de atracciones Ravensburger Spieleland: aventura, juegos y acción junto al Lago de Constanza

El parque de atracciones Ravensburger Spieleland en la Alta Suabia, ubicado entre Ravensburg y el Lago de Constanza, alberga en sus casi 25 hectáreas, desde su inauguración en 1998, el "cuarto de juego" más grande del mundo y está predestinado a ser un destino predilecto de las familias con niños a partir de los tres años de edad.

15
Monumentos romanos de Tréveris, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Monumentos romanos, catedral e iglesia de Nuestra Señora de Tréveris

En el año 16 antes de Cristo, se fundó Tréveris con el nombre de "Augusta Treverorum", por lo cual se considera la ciudad más antigua de Alemania y un monumento de la historia. Monumentos históricos de renombre mundial, singulares complejos eclesiásticos e impresionantes escenarios romanos convierten la visita de esta romántica ciudad a orillas del Mosela en un acontecimiento inolvidable.

16
Catedral de Espira
Catedral de Espira

La catedral imperial de Espira, oficialmente la iglesia catedralicia de Santa María y San Estéfano, es el símbolo visible de la ciudad. Sobre la planta de cruz latina, se alza una de las mayores y más importantes construcciones románicas de Alemania, la cual debería ser la mayor iglesia de Occidente cuando se levantó, allá por el año 1030.

17
Parque Nacional de Berchtesgaden y el lago Königssee
Parque nacional de Berchtesgaden: un cuento de verano, y también de invierno

Unas singulares vistas panorámicas de las montañas, pintorescos lagos y frondosos bosques verdes son la tarjeta de visita de uno de los espacios protegidos más antiguos de los Alpes: el parque nacional de Berchtesgaden.

18
Parque de atracciones interactivo Karls Erlebnisdorf
Parque de atracciones interactivo Karls Erlebnisdorf de Rövershagen: excepcional, lleno de vivencias e instructivo

El parque de atracciones interactivo con carácter campestre Karls Erlebnisdorf, en las costas del Mar Báltico en la localidad de Rövershagen cerca de Rostock, es un popular e interesante destino durante todo el año y apto para las familias con niños a partir de tres años.

19
Bad Mergentheim wildlife park
Bad Mergentheim wildlife park. Face to face with bears and wolves

You won’t get this close to wild animals almost anywhere else. Natural enclosures, most of them without any bars and fences, make the Bad Mergentheim wildlife park in the Main-Tauber district a really intense family experience.

20
Coblenza y la esquina de Alemania (Deutsches Eck)
Cuando Alemania tenía emperadores: la esquina de Alemania

Suena como el nombre típico de una tasca alemana, sin embargo, denomina la punta de la lengua de tierra en la confluencia del Rin y del Mosela. Debido al asentamiento de la Orden Alemana en la confluencia del Rin y del Mosela en el año 1216, se dio nombre a este lugar, donde se erigió un monumento al Emperador Guillermo I como agradecimiento por la unificación del reino. Inaugurado en 1897, destruido en 1945, declarado monumento conmemorativo de la unidad alemana en 1953 y vuelto a erigir como reconstrucción en 1993. Este monumento, con un total de 37 metros de altura, constituye en la actualidad un imán para más de 2 millones de visitantes al año y desde el 2002 pertenece al Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO del Valle Superior del Medio Rin.

21
La plaza Marienplatz, Múnich
La plaza Marienplatz: visita obligada de Múnich

La Virgen María es la Santa Patrona de Baviera y la Plaza de Santa María (Marienplatz), con su sobresaliente Columna de María, es la plaza más antigua y céntrica del núcleo de la ciudad, centro a su vez de la zona peatonal, escenario de grandes eventos y punto de partida desde donde explorar la ciudad. La plaza se ve dominada por el Ayuntamiento neo-gótico y sus amplias fachadas, y envuelta por el maravilloso sonido del carillón de la torre. Muy cerca de allí se encuentran las calles comerciales más elegantes de Múnich, así como diversos mercadillos y terrazas – sin olvidar las tres famosas puertas de la ciudad: Isartor, Sendlinger Tor y Karlstor.

22
Isla de Rügen y los acantilados blancos
Rügen: estaciones balnearias y vistas famosas en el mundo entero

Rügen es la mayor isla de Alemania. En 926 km² se halla todo lo que puede acelerar el corazón del viajero: playas infinitas en el mar Báltico, una naturaleza intacta y estaciones balnearias de lujo. Un sueño, en medio del mar Báltico.

23
Parque nacional del Harz con Brocken
Parque Nacional del Harz: montes de mediana altura envueltos en leyendas

Este parque nacional, situado en los montes de mediana altura más septentrionales de Alemania, se encuentra inmerso en el parque natural y geoparque del Harz , considerada una de las zonas de senderismo y esquí de fondo más populares del norte del país. Con una mezcla de antiguos mitos y paisaje agreste es un popular destino durante todo el año en Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.

24
Centro histórico de Ratisbona y Stadtamhof, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Centro histórico de Ratisbona y Stadtamhof

Ratisbona, la ciudad de los emperadores y los reyes brinda una imagen fantástica de la historia de esta ciudad que pronto celebrará sus 2.000 años de existencia. El centro dispone de más de 1500 edificios catalogados como monumento histórico, de los cuales 984 componen el conjunto arquitectónico "Centro histórico de Ratisbona y Stadtamhof", declarado bien cultural del patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 2006.

25
Eltz Castle
Eltz Castle

Discover the authentic Middle Ages! Eltz Castle boasts exceptionally ornate architecture and enjoys a secluded valley location amidst unspoilt nature.

26
Parque Nacional de la Suiza Sajona, las Montañas de piedra de arenisca del Elba (Elbsandsteingebirge) & la Bastei
Parque nacional de la Suiza Sajona: 100 millones de años de monumentos naturales

A solo un par de estaciones de tren, al sur de Dresde, en la frontera con Chequia, ante los ojos de senderistas, montañeros y amantes de la naturaleza se extiende un monumental mundo de escabrosas formaciones rocosas.

27
Castillo de Wartburg, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Castillo de Wartburg

Monumental, imponente y respirando historia por cada una de las fisuras de sus muros: a gran altura sobre la ciudad de Eisenach emerge el castillo de Wartburg, bien cultural declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO desde 1999. El recinto se encuentra entre los castillos mejor conservados del medievo alemán. Con una historia casi milenaria, es probablemente el castillo fortificado más famoso y ciertamente el de mayor relevancia de Alemania.

28
Ruta Romántica
Ruta Romántica – un nombre que promete

La Ruta Romántica acompaña al visitante a lo largo de cerca de 400 km, desde Wurzburgo hasta Füssen en Algovia . Quien se ponga en marcha aquí, se verá generosamente recompensado. Las atracciones se suceden una tras otra. Las lujosas residencias, una fastuosidad real y el romanticismo medieval del entramado se van alternando. El carril bici y la ruta de senderismo, ambos de larga distancia, también hacen honor al nombre.

29
Monasterio de Maulbronn
Monasterio de Maulbronn

En alrededor de 400 años los monjes han ido creando un complejo monástico único en el monasterio de Maulbronn, imprimiendo un carácter particular al paisaje cultural de la zona. En la actualidad, la antigua abadía cisterciense entre Heidelberg y Stuttgart no es sólo el complejo monástico mejor conservado al norte de los Alpes, sino que constituye además una obra representativa de la arquitectura medieval y bien cultural declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO desde 1993.

30
Centro vacacional Schloss Dankern
Centro vacacional Schloss Dankern, el lugar adecuado para descansar y divertirse

En Haren, en el hermoso distrito de Emsland, el castillo rodeado de agua constituye el punto central del inigualable parque temático de aventuras y ocio Centro vacacional Schloss Dankern, con su amplia oferta de atracciones y ocio para toda la familia.

31
Parque Nacional de Eifel
Parque Nacional de Eifel: abrupto y con una fauna muy rica

El Parque Nacional de Eifel atrae a los visitantes con sus majestuosos hayales, sus bosques de nudosos robles y sus misteriosas gargantas surcadas por saltarines arroyos. Numerosas especies de flora y fauna invitan al visitante a disfrutar de fascinantes experiencias en plena naturaleza, únicas en el oeste de Alemania.

32
Ciudad de Bamberg, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Ciudad de Bamberg

Sobre siete colinas, en pleno centro de la región de Franconia, se levanta esta ciudad episcopal e imperial de mil años de antigüedad, que en muchos lugares se conoce como la "Roma de Franconia". Coronada por la catedral imperial, representa una singular joya urbanística, excepcionalmente conservada, a medio camino entre la Edad Media y el Barroco burgués.

33
Ciudad Hanseática de Lubeca/ Puerta de Holsten de Lubeca, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Ciudad hanseática de Lubeca

Lubeca, la reina indiscutible de Hansa, fue fundada en 1143 como la primera "ciudad occidental de la costa del mar Báltico" y fue un ejemplo ilustrativo de las ciudades hanseáticas en la región del mar Báltico. El casco antiguo medieval es uno de los testimonios más importantes del gótico báltico y recuerda su gran pasado como antiguo centro del comercio mundial.

34
Loreley rock in the Upper Middle Rhine Valley (UNESCO World Heritage)
The Loreley

Celebrated in song and shrouded in legend – the Loreley rock is a 194-metre-high slate cliff towering above the narrowest point of the Rhine near St. Goarshausen.

35
Cochem Castle
The majestic Cochem Castle: exciting history in the charming Moselle landscapes

Proudly enthroned above Cochem on mighty cliffs, you will find the venerable Cochem Castle (built circa 1,000 AD) with its unequalled layout, bay windows and battlements. Impregnable upon the prominent mount and rising over 100 metres above the Moselle, it is regarded as the highest hill fortress along the river.

36
The Sauerland
The Sauerland: tales of dwarfs and the land of 1,000 mountains

The Sauerland holiday region wows visitors with its variety, as the glorious natural surroundings lend themselves to a huge range of leisure activities in both summer and winter.

The Felsenmeer nature reserve is a sensational scenic highlight. It is home to bizarre rock formations, an animal world with a wide range of species and an up to 250-year-old tree population. Legend has it that dwarfs once lived under their roots.

37
La Puerta de Brandenburgo
Pasaje a la historia: la Puerta de Brandenburgo

Ninguna construcción de Berlín es tan famosa en todo el mundo como la Puerta de Brandemburgo, construida entre 1789 y 1791 según un diseño de C. G. Langhans en la Plaza de París en el mismo centro de la ciudad. Tras la construcción del Muro de Berlín en 1961, la Puerta de Brandemburgo permaneció en tierra de nadie durante 28 años. Como emblema y símbolo de la reunificación, en la actualidad representa de forma ejemplar el presente y la historia de la ciudad. El edificio se levanta sobre seis columnas dóricas, y sus zonas de paso están abiertas exclusivamente a los peatones. La famosa cuadriga, que representa a la diosa de la Victoria sobre un carro llevado por cuatro caballos, fue colocada en 1794.

38
Mount Zugspitze and Partnach Gorge in Garmisch-Partenkirchen
Mount Zugspitze and Partnach Gorge in Garmisch-Partenkirchen

The Zugspitze is one of the most famous mountain peaks in the Alps. Measuring 2,962m, it is not only Germany's highest mountain, but also one of the most popular destinations for visitors from all over the world.

39
Palacio Sanssouci, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Palacios y parques de Potsdam y Berlín

La bella ciudad de Potsdam se encuentra integrada en un paisaje cultural extremadamente rico y atractivo: extensos jardines, avenidas majestuosas y unos 150 edificios de los siglos entre XVIII y XX se aúnan en un bien cultural de excepcional calidad. Se completa con monumentos en la vecina ciudad de Berlín y se incluyen desde 1990 en los bienes declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

40
La Catedral de Ulm
Rozando el cielo: la Catedral de Ulm

Desde hace siglos, la imponente catedral (Ulmer Münster) gótica constituye el símbolo de la ciudad y de la región, llegando a convertirse en sinónimo de Ulm, tanto dentro como fuera del país. Este simbolismo sobresaliente, en el sentido estricto de la palabra, se debe sobre todo al “dedo de Dios”, la torre de iglesia más alta del mundo, con casi 162 metros. Esta obra de arte arquitectónico se corresponde con famosas obras de artes plásticas. Su sillería, construida en el siglo XV por J. Syrlin, goza de fama mundial, en especial han pasado a la historia del arte como obras maestras sus bustos de apoyo.

41
El parque Englischer Garten, Múnich
Englischer Garten: Oasis de bienestar en una ciudad de más de un millón de habitantes

El Englischer Garten, situado en la margen oeste del Isar y con más de cuatro kilómetros cuadrados de superficie verde, es uno de los parques de ciudad más grandes del mundo. Este magnífico parque atrae de forma mágica a los visitantes no sólo en verano, también en invierno hace gala de sus muchos encantos. Una de las atracciones principales y símbolo del parque es la Torre China, con su famosa cervecería al aire libre. También dentro del parque: el riachuelo Eisbach, con un salto de agua donde se puede hacer surf, o el pequeño y escondido anfiteatro donde se representan obras de teatro clásico.

42
Ayuntamiento y la estatua de Rolando de Bremen, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Ayuntamiento y la estatua de Rolando de Bremen

Es uno de los ayuntamientos más bellos de Alemania, se destaca por su espléndida fachada como parangón del renacimiento tardío en el norte de Alemania, el denominado Renacimiento Weser. Junto con Roland, la particular "estatua de la libertad" de Bremen, representa hoy como ayer el orgullo que los habitantes sienten por su ciudad, su libertad y su soberanía.

43
Old town and Minster of Freiburg
Friburgo: una ciudad solárium que rebosa buen humor.

No se sabe a ciencia cierta si la razón por la que los habitantes de Friburgo son un pueblo tan feliz es que aquí el sol brilla más que en ningún otro sitio de Alemania o si el sol es el premio por tener un carácter tan radiante. Lo que es seguro es que en la urbe más meridional de Alemania se vive muy bien.

44
Parque Wilhelmshöhe, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Parque Wilhelmshöhe

El parque barroco Wilhelmshöhe, de 240 hectáreas al norte de Hesse en la ciudad de Cassel está diseñado al estilo de un jardín paisajista inglés y es el parque en ladera más grande de Europa. Junto con el castillo Wilhelmshöhe conforma un conjunto único que aúna cultura, naturaleza y el arte de la jardinería en perfecta armonía.

45
Mercado del chocolate ChocolArt de Tubinga
Mercado del chocolate ChocolArt de Tubinga

Un placer único para los amantes del chocolate: 100 excepcionales chocolateros internacionales procedentes de África, América del Norte y del Sur, así como de Europa rinden homenaje a la semilla del cacao ante el pintoresco marco del casco antiguo de Tubinga. Los delicados bombones, el chocolate extrafino elaborado a mano, los reparadores masajes con chocolate, las degustaciones de selecto chocolate, los creativos cursos de elaboración de bombones, la pintura artística con cacao, las lecturas inspiradoras y un excepcional teatro de chocolate serán sin duda un placer para todos los sentidos.

46
Michelstadt townhall
Michelstadt. Germany’s most original town hall

There are plenty of historical town halls in Germany but probably the most beautiful of them all is the one in Michelstadt in the romantically situated Odenwald low mountain range. You’d have to search far and wide to find one as fancy and unique as this.

47
Área de Speicherstadt Hamburgo
Área de Speicherstadt y barrio de Kontorhaus con el edificio Chilehaus

Aquí es de donde surgió el moderno centro europeo: la histórica área de Speicherstadt y el barrio de Kontorhaus con el legendario edificio Chilehaus representan el ascenso de Hamburgo a categoría de metrópoli, y en la actualidad se presenta como un vital distrito cultural. Sin perjuicio de épocas y transformaciones, el conjunto ha sido declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.

48
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: Isla de los Museos, Berlín
Cámara del tesoro de la humanidad: la Isla de los Museos

La Isla de los Museos (Museumsinsel), declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y ubicada en el centro de Berlín, es uno de los lugares de mayor atracción, tanto para los turistas de todo el mundo como para los propios berlineses. Tesoros culturales de un valor casi insuperable se encuentran custodiados en uno de los complejos museísticos más importantes del mundo: el Museo Antiguo, el Museo Nuevo, la Galería Nacional Antigua, el Museo Bode y el Museo de Pérgamo conducen al visitante por un fascinante viaje a través del arte y la cultura, desde Mesopotamia, pasando por Egipto, Grecia, Roma, Bizancio y el mundo islámico, hasta la Edad Media, la Edad Moderna y el Romanticismo del siglo XIX.

49
El casco antiguo de Düsseldorf
Una cita con sentimiento: el casco antiguo de Düsseldorf

Donde el encanto del Rin se mezcla con un ambiente internacional, donde se encuentran pequeños y grandes desde hace generaciones, ahí es donde late el corazón de Düsseldorf. Como núcleo de la ciudad, el casco antiguo tiene mucho más que ofrecer que la famosa “barra más larga del mundo”. En un área pequeña y abarcable, ofrece una gran cantidad de antiguas y nuevas obras emblemáticas de la arquitectura, lugares culturales de encuentro, posibilidades para ir de tiendas, monumentos históricos, bellos lugares donde pararse a disfrutar y, por supuesto, el popular paseo a orillas del Rin: un marco magnífico para fiestas y celebraciones, desde el Festival Japonés, pasando por la Ruta de los Libros, Kermés y Halloween hasta el Rally de Jazz.

50
Kaiserburg Castle Nuremberg
Kaiserburg Castle, Nuremberg

Nuremberg Castle, where every emperor of the Holy Roman Empire lived, at least for a time, between 1050 and 1571, is one of the most important medieval imperial palaces. Friedrich Barbarossa and his successors added large extensions to the Salian royal castle which had been in existence since around the mid 11th century. The double chapel, which has survived intact to this day, dates back to this time. The imperial apartments and state rooms in the main building, whose original panelling has largely been preserved, contain 16th and 17th century paintings, tapestries and furniture.

51
El auditorio Elbphilharmonie Hamburgo
Experiencia musical futurista: el auditorio Elbphilharmonie

Con el auditorio Elbphilharmonie, obra del prestigioso grupo suizo de arquitectos Herzog & de Meuron, Hamburgo recibe un nuevo proyecto cultural y urbanístico para un faro. Cultura musical clásica, música del siglo XXI y música para todos los gustos de alto nivel tienen aquí un fantástico lugar de representación. El anterior uso del puerto y su nueva identidad cultural aceptan un reto único: una escalera mecánica conduce a los visitantes a través del almacén A del muelle a una plaza pública a 37 metros de altura. Desde allí, tanto hamburgueses como turistas pueden disfrutar de las extraordinarias vistas sobre el puerto, el Elba y la ciudad. Más información

52
Ozeaneum aquarium and museum Stralsund
Ozeaneum aquarium, Stralsund

The Ozeaneum aquarium in Stralsund is the latest addition to the German Oceanographic Museum.

53
Residencia de Wurzburgo, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Residencia de Wurzburgo y jardines de la corte

Comúnmente la residencia de Wurzburgo se considera el más puro en cuanto a estilo y a la par extraordinario de los palacios barrocos alemanes. Construido entre 1720 y 1744 y engalanado entre 1765 y 1780 con los espléndidos jardines de la corte, ilustra una época grandiosa y una de las cortes de príncipes más brillantes del Europa.

54
Schwerin Castle
Schwerin Castle and Park. The jewel of Lake Schwerin.

This romantic fairytale fortress, with all its many towers, domes and wings, is reflected in the waters of Lake Schwerin. It was completed in 1857 and symbolised the powerful dynasty of its founder, Friedrich Franz II.

55
Aachen Cathedral (UNESCO World Heritage)
Catedral de Aquisgrán

En 1978 la catedral de Aquisgrán se convirtió en el primer bien cultural alemán integrado en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO por derecho propio: el templo, construido entre los años 790 y 800, goza de una relevancia universal desde el punto de vista arquitectónico y de la historia del arte, considerándose uno de los grandes paragones de la arquitectura religiosa. El lugar donde reposa Carlomagno fue durante 600 años también la ciudad donde se coronaban los emperadores alemanes.

56
Rüdesheim with Drosselgasse
Rüdesheim with Drosselgasse, Niederwald Monument, Cable car and the vineyards

Idyllic Rüdesheim am Rhein is the gateway to the UNESCO World Heritage Upper Middle Rhine Valley. Wine-growing has a long tradition in Rüdesheim and has established the town's reputation as a producer of acclaimed riesling and pinot noir wines. A stroll through the vineyards to the Germania monument or to Ehrenfels castle ruins offers fantastic views of the Rhine Valley.

57
Parque natural del Bosque de Teutoburgo
Parque natural del Bosque de Teutoburgo / montes Eggegebirge: naturaleza y cultura en estado puro

La naturaleza y los impresionantes monumentos, pintorescas cordilleras de altitud media y numerosos atractivos culturales: esto es lo que conforma el parque natural del Bosque de Teutoburgo / montes Eggegebirge, el mayor de Renania del Norte-Westfalia.

58
Llanura de mareas, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Llanura de mareas

La variedad del paisaje convierte a la llanura de mareas en la costa del mar del Norte en un biotopo único en el mundo para numerosas especies de animales y plantas. En una superficie de 11.000 kilómetros cuadrados, los bienes naturales del patrimonio de la humanidad por la UNESCO abarcan los Parques Nacionales de la llanura de mareas de Schleswig-Holstein, Baja Sajonia, Hamburgo y Dinamarca, así como los espacios protegidos de la llanura de mareas de los Países Bajos.

59
Ruta alemana de los cuentos
Ruta Alemana de los Cuentos – a veces, los cuentos se convierten en realidad

Bienvenido al país de las hadas y los príncipes, de la Bella Durmiente, Blancanieves, Caperucita Roja y Cenicienta. Recorra a través de la visión de cuentos de hadas el mundo de los hermanos Grimm en la Ruta alemana de los cuentos, 600 fabulosos kilómetros desde el lugar de nacimiento de los hermanos Grimm en Hanau hasta el hogar del grupo musical de Bremen.

60
La Fiesta de la Cerveza (Oktoberfest)
Una fiesta embriagadora para millones de personas: la Fiesta de la Cerveza

Múnich es la ciudad de la cerveza por excelencia – y la Fiesta de la Cerveza (Oktoberfest) es famosa en todo el mundo. Cuando a partir de una boda real celebrada en octubre de 1810 surgió la Fiesta de la Cerveza, nadie hubiera podido imaginar que se convertiría en el prototipo de las fiestas populares. Desde entonces, todos los años entre septiembre y octubre tiene lugar en la explanada de césped Theresienwiese la fiesta popular más grande del mundo. Aquí se combina la diversión, el placer y la tradición: música apropiada para la ocasión, cerveza fresca y buena compañía. Quien desee conocer más acerca de la evolución de esta fiesta popular, podrá participar en un recorrido histórico guiado por el recinto, que se viene llevando a cabo desde 1995 en varios idiomas.

61
Hohenzollern Castle
Hohenzollern Castle. The height of neo-Gothic architecture.

Fortified with a multitude of towers and turrets, Hohenzollern Castle sits in splendour almost 900 metres above the Swabian Alb. This is a storybook fortress from the heyday of the neo-Gothic.

62
Hafencity de Hamburgo et Mercado del Pescado
El nuevo centro de la ciudad de Hamburgo: la HafenCity

Aquí crece un pedazo de ciudad: la HafenCity – en la actualidad, el proyecto de desarrollo urbanístico dentro de ciudad más grande de Europa – ofrece un modelo para el desarrollo del centro de esta ciudad europea junto al mar. Mientras la histórica Speicherstadt caracteriza desde hace tiempo la imagen de Hamburgo con su arquitectura de ladrillo neo-gótica, el nuevo barrio de la HafenCity junto al puerto aporta una atmósfera más moderna. Con el desarrollo de una nueva “ciudad”, Hamburgo sienta nuevas bases, al menos a nivel europeo: sobre una superficie de 157 hectáreas surge un vital espacio urbano en el que se ha logrado una combinación de aprovechamiento laboral y residencial, comercios minoristas, ocio, gastronomía y cultura.

63
Mercadillo navideño de Núremberg
Mercadillo navideño de Núremberg

En el mercado central del histórico casco antiguo. se inaugura solemnemente el «Christkind», el mercado de Navidad más famoso de Núremberg. Un ambiente medieval, el pan de especias original de Núremberg, las salchichas fritas tradicionales de esa ciudad y el ponche de ron y azúcar más grande el mundo forman parte de la oferta navideña única de Núremberg. Conciertos de Adviento y Navidad en las iglesias; la tradicional exposición de belenes en la iglesia barroca St. Egidien y la calle Spitalgasse; la muestra de puestos históricos en el Ayuntamiento; la Navidad infantil en la plaza Hans-Sachs y el «Teatro de las estrellas» en el convento de Santa Catarina, el mercado de las ciudades hermanadas en la plaza del ayuntamiento (Rathausplatz); las artesanías del patio de los artesanos; un desfile de antorchas hasta el castillo; o los paseos en coches de caballos de correos convierten a Núremberg en una localidad navideña que no deja nada que desear.

64
Colegiata, castillo y ciudad de Quedlinburgo, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Colegiata, castillo y casco antiguo de Quedlinburgo

La ciudad de Quedlinburgo, de una gran belleza, situada en la Ruta del románico, fue uno de los palacios reales e imperiales más importantes de la Edad Media. Con más de 1.300 construcciones con entramado que databan de seis siglos, una serie de edificios modernistas y el histórico plano de la ciudad, está considerada un extraordinario ejemplo de ciudad medieval perfectamente conservada.

65
The Saar Bow
The Saar Bow – strength in serenity

Time seems to stand still in the Saar Bow. Ships slow down to navigate the hairpin bend in the river, while visitors on top of the Cloef viewing point stop to catch their breath at the stunning views.

66
Mercado de Navidad de Monschau
Mercado de Navidad de Monschau

Las guirnaldas, los árboles de Navidad iluminados y la luz de las velas sumergen la romántica Marktplatz (plaza del Mercado) y el mercado de Navidad en un ambiente acogedor. En él, podrá disfrutar de la música de los trompetistas de la torre vestidos de época y de las agrupaciones de trompa alpina. Descubra el belén viviente en el patio del castillo en un establo cubierto de paja bajo las torretas y la representación del Nacimiento con los pastores tocando piezas musicales en la iglesia de San Michael.

67
La ciudad del automóvil de Wolfsburg
La ciudad del automóvil de Wolfsburg.

Con la ciudad del automóvil, el grupo Volkswagen ha creado un parque temático dedicado a la movilidad en su sede principal de Wolfsburg, que ofrece a sus visitantes múltiples actividades de ocio.

68
Old town and cathedral of Mainz
Maguncia: ciudad de Gutenberg y la reina del vino de Alemania.

Maguncia es una ciudad universitaria, romana, mediática y capital del estado, que simboliza la famosa armonía triangular entre la catedral románica, el arte negro de Gutenberg y el carnaval renano. También representa una gran herencia de casi 2000 años, que los habitantes de Maguncia muestran con orgullo y ecuanimidad. El hecho de que entre los numerosos bienes culturales de la ciudad se incluya también una marcada cultura vinícola hace que Maguncia se nos antoje aún más acogedora.

69
Triberger Waterfalls and Christmas Market
Triberg: deep in the Black Forest with towering waterfalls.

Nestled deep in the Black Forest is the small town of Triberg, which is also home to a breathtaking natural spectacle: waterfalls plunging into the depths from a height of 163 m. A hiking path allows visitors to explore at their leisure, taking in its seven steps from all angles. The waterfalls can be visited all year round, and are an impressive sight – even in winter! At Christmas, millions of lights conjure up a romantic atmosphere and transform the surrounding forest into an utterly beautiful outdoor winter festival with performers and other highlights.

70
Complejo industrial de la mina de carbón de Zollverein en Essen, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Complejo industrial de la mina de carbón de Zollverein en Essen

La mina de carbón de Zollverein con el pozo XII fue en su día la mayor y más moderna planta de extracción de hulla del mundo y constituye un ejemplo representativo del desarrollo de la industria siderúrgica de Europa. En la actualidad, la mina, inspirada en el estilo Bauhaus, supone un icono de moderna arquitectura industrial y un centro de arte y cultura.

71
The Berlin Wall
Berlin Wall

From 1961 to 1989 the Berlin Wall divided the city in two. Most of this concrete structure has since been torn down, but fragments do remain a feature of the city. The Berlin Wall Trail, a route for walkers and cyclists split into 14 sections, follows the path of the former wall. Information panels installed at 30 points tell the story of the Berlin Wall. The colourful and recently restored East Side Gallery in Friedrichshain is a piece of the hinterland wall that in 1990 was painted by artists from 21 countries. On Bernauer Strasse, where there is a replica section of the Berlin Wall, you can also visit a memorial site, a documentation centre and the Chapel of Reconciliation.

72
Minas de Rammelsberg, casco antiguo de Gosla y sistema de gestión hidráulica del Alto Harz, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Las minas de Rammelsberg, el casco antiguo de Gosla y el sistema de gestión hidráulica del Alto Harz

Son testigos de la más temprana historia de la industria: Rammelsberg, al borde de la bella ciudad de Gosla, documenta 1.000 años de minería, antaño el mayor yacimiento de cobre, plomo y zinc en áreas contiguas. El sistema de gestión hidráulica del Alto Harz se encargaba de producir la energía necesaria para las minas, constituyendo el sistema de esta índole de minería de la era preindustrial más importante del mundo.

73
Weimar clásica, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Weimar clásica

Durante siglos, Weimar en Turingia fue un excepcional centro de la vida intelectual alemana: la ciudad experimentó una particular prosperidad a principios del siglo XIX, cuando aquí residían Goethe, Schiller y Herder, tres de los genios intelectuales más conocidos de Europa. El conjunto arquitectónico "Weimar clásica" representa hoy el testimonio de la cultura ilustrada, cortesana y, a la vez, burguesa de alrededor de 1800.

74
Allgäu holiday region
Allgäu – a natural high

From the rolling foothills of the Alps all the way up to the mountain peaks, the Allgäu has always attracted active holidaymakers. As a sustainable destination for health and wellness, the region is aiming for more, and its Allgäu brand logo can only be used once a strict set of sustainability criteria has been met.

75
La cervecería Hofbräuhaus, Múnich
La cervecería Hofbräuhaus: un litro como medida de todas las cosas

Una experiencia de primerísima categoría en pleno casco antiguo, en Platzl, es la famosa cervecería Hofbräuhaus. En origen fue una fábrica de cerveza y, en la actualidad, es un palacio de la cerveza famoso en todo el mundo. Aquí los hombres visten pantalón de cuero y las mujeres el vestido tradicional bávaro, y se bebe cerveza muniquesa en las típicas jarras de un litro. Y, para acompañar, se comen sabrosas y sustanciosas especialidades culinarias, aderezadas con una medida infinita de la acogedora atmósfera bávara. En esta cervecería, posiblemente la más grande del mundo, 30.000 invitados garantizan que el local esté siempre lleno y que no decaiga el magnífico ambiente en buena compañía.

76
Museo Criminológico de Rothenburg
Museo Criminológico de Rothenburg

El Museo Criminológico Medieval de Rothenburg muestra en dos edificios más de cien obras expuestas que proceden de todo el territorio germanófono.

77
Wernigerode townhall
Wernigerode

Visible from afar: romantic Wernigerode Castle towers high above the little town north of the Harz mountains. It’s just one of many highlights on every corner in and around Wernigerode – especially in the restored old town with its colourful timber-framed houses.

78
Tren monorraíl suspendido, Wuppertal
Wuppertal: la ciudad del tren monorraíl suspendido.

Wuppertal es la ciudad más grande de la región del Condado del Monte y, al mismo tiempo, el centro económico, de formación, industrial y cultural de la región. Y, obviamente, ante todo también es la ciudad del tren monorraíl suspendido, como bien dice el eslogan oficial de Wuppertal. Viajando en el tren monorraíl suspendido podrá contemplar una ciudad consciente de su propia valía y de su historia, que tiene muchísimo que ofrecer.

79
Golden Hall in Augsburg
The Golden Hall in Augsburg

With its rich, gold-adorned ceremonial room in the Augsburg Town Hall, the Golden Hall is regarded as one of the most important cultural icons of Germany’s Late Renaissance. The ceiling of the 14-metre-high hall is clad with gold foil. It was completely destroyed in 1944 and reinstated in 1996 after 17 years of restoration. Since then, the Golden Hall is used as reception hall and meeting room for the city.

80
Parque Nacional de la Selva Bávara
Parque Nacional de la Selva Bávara: un bosque natural sin fronteras

En Baviera, en el estado federado más al sureste de Alemania, se creó en 1970 el primer parque nacional del país, que en 1997 se amplió a una superficie total de 243 kilómetros cuadrados.

81
Mercado Principal Münster
Mercado Principal

Desde 1290 aproximadamente, las filas de casas con frontón separadas por logias conforman el Mercado Principal (Prinzipalmarkt) – la calle más antigua del mercado y centro de la ciudad. Ir de compras haga el tiempo que haga – ya en la Edad Media era posible bajo las arcadas en el Mercado Principal. 48 casas con frontón junto con el famoso ayuntamiento de la “Paz de Westfalia”, la Stadtweinhaus (casa del vino de la ciudad) con su fachada renacentista, las casas de los burgueses y la iglesia de la ciudad y del mercado de San Lamberto caracterizan el antiguo mercado principal.

82
Linderhof Palace
Linderhof Palace – Ludwig II's highest flight of fancy.

Of the three palaces that Ludwig II actually had built, Linderhof Palace is the most inspired. A triumph of splendour and extravagance, it lies in the secluded Graswang valley.

83
Iglesia de peregrinación de Wies, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
Iglesia de peregrinación de Wies

La "iglesia de peregrinación el Salvador condenado a la flagelación en el prado" a los pies de los Alpes está considerada una de las obras más perfectas del rococó bávaro. Casi un millón de visitantes acuden de todos los lugares del mundo cada año a este lugar, a contemplar, admirar, orar, asistir a misa, escuchar música durante alguno de los conciertos celebrados en verano y, obviamente, a experimentar un absoluto recogimiento.

84
Town of Beilstein in the Moselle Valley
Beilstein: idyllic but by no means in a deep slumber

Beilstein, or as many call it: the "Sleeping Beauty of the Moselle", lies between vineyards and the Moselle Valley.

The little town has a wild and romantic feel and exudes historic flair with its town wall dating back to 1310, its picturesque market square and its many nooks and narrow alleyways. It is no wonder this place is not only home to 140 people but also has been used as a backdrop for countless films!

85
Lake Chiemsee & Herrenchiemsee Palace
Herrenchiemsee Palace – a fairytale refuge for the fairytale king.

In 1878, Ludwig II of Bavaria commissioned an extravagant palace to be built on idyllic Herrenwörth Island in Lake Chiemsee. Inspired by the French 'Sun King' Louis XIV, this fairytale showpiece now attracts millions of visitors every year.

86
La urbanización Fuggerei
Una mejor vivienda para los pobres: la urbanización Fuggerei

El rico comerciante Jakob Fugger fundó en 1516 la zona residencial Fuggerei para pobres. Aquí se acogía a ciudadanos trabajadores arruinados sin culpa propia, donde recibían una vivienda completamente equipada hasta el último cubierto. Este complejo es una “ciudad dentro de la ciudad” y consta de ocho calles con 67 casas y 147 viviendas, una iglesia, una fuente, una muralla y tres puertas, que hasta el día de hoy un vigilante nocturno cierra todas las noches a las 22 h. El alquiler anual (sin calefacción) de una de estas viviendas sigue siendo el mismo contravalor nominal de un florín de Renania: 88 céntimos.

87
Parque temático Legoland
LEGOLAND Deutschland Resort: todo lo que se puede hacer con millones de piezas de Lego

En la ciudad bávara de Gunzburgo, a una hora de Múnich o de Stuttgart, hay un lugar para pequeños y grandes héroes: LEGOLAND Deutschland Resort –premiado en 2012 con el Parkscout Publikums Award como el "parque de atracciones más adecuado para niños"–. Apto para niños a partir de cuatro años.

88
Parque nacional de Hainich
Parque nacional de Hainich: una selva virgen en pleno corazón de Alemania

En la región Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO del parque nacional de Hainich, la historia universal va de la mano de una singular naturaleza: la antigua frontera militar constituye hoy la mayor zona cohesiva de bosque de hoja mixta de Europa.

89
Harbor Worlds Museums Bremerhaven
Mundos Portuarios de Bremerhaven: cultura portuaria desde una nueva perspectiva

La ciudad marítima abre una nuevo capítulo de su historia: en la ciudad junto al dique del río Weser, en torno a la zona de los muelles viejo y nuevo, los Mundos Portuarios (Havenwelten) de Bremerhaven invitan a un viaje marítimo de exploración del más alto nivel. El nuevo centro de Bremerhaven, con sus atracciones únicas como la Casa del Clima y la Casa Alemana de Emigrantes, además de el zoo junto al mar, el submarino “Wilhelm Bauer” como obra expuesta de la DSM, con hoteles y gastronomía de primera clase. Desde junio de 2009, el megaproyecto con todas sus instalaciones está acabado – una verdadera atracción en la que participa hasta un millón de visitantes adicionales cada año.

90
El palacio del Parlamento (Reichstag)
La elegancia del poder: el Barrio del Gobierno

El recorrido, a través de la calle Wilhelmstraße, cruza el nuevo barrio del Gobierno y de la Embajada, y conduce hacia la Puerta de Brandemburgo y del Parlamento (Reichstag). Una lograda combinación entre lo antiguo y lo moderno, así como una elegancia representativa aunque no negativa, caracterizan las sedes de los distintos Ministerios y, en especial, de la Cancillería Federal. Desde aquí atrapa la vista el palacio del Parlamento (Reichstag), uno de los monumentos más importantes y atractivos de Berlín. En especial la cúpula de cristal, obra del afamado arquitecto británico Norman Foster, se ha convertido en una atracción para los turistas de todo el mundo.

91
Mercado de Navidad de Bernkastel-Kues
Mercado de Navidad de Bernkastel-Kues

En las plazas y callejuelas del casco antiguo, ante el escenario histórico de las casas con entramado de madera y el magnífico Ayuntamiento, flota el romántico ambiente festivo del mercado de Navidad. Un gigantesco calendario de Adviento, un baño con antorchas en el río Mosela acompañando el bote de Papá Noel y las visitas guiadas de San Nicolás son otros de los momentos estelares.

92
Palacio de Karlsruhe
El Versalles de Baden: el Palacio de Karlsruhe

Cuando en 1715 Carlos Guillermo de Baden-Durlach colocó la primera piedra de este palacio, marcó al mismo tiempo la hora del nacimiento de la ciudad. A petición suya se levantó el Palacio en medio de la naturaleza, intacta por aquel entonces, del bosque Hardtwald, de forma similar a cómo lo había hecho anteriormente Luis XIV en Versalles. Desde el palacio se extienden las calles y las avenidas en forma de rayos – símbolo de poder y de perfección. Hasta 1918 el palacio se utilizaba como residencia de los soberanos: de los margraves o los grandes duques de Baden. En la actualidad, este suntuoso edificio acoge el Museo del Estado de Baden, así como una sección del Tribunal Constitucional Federal.

93
Bauhaus y sus sitios en Weimar y Dessau, patrimonio de la humanidad por la UNESCO
La Bauhaus y sus sitios en Weimar, Dessau y Bernau

Como Escuela Superior de Diseño, la Bauhaus revolucionó el pensamiento así como la obra artística y arquitectónica del siglo XX. En la actualidad, las obras originales en Weimar, Dessau y Bernau, así como los museos y exposiciones permiten formarse una idea de esta piedra angular, todavía hoy fundamental para la era moderna.

94
Ruta alemana de los Alpes
Ruta Alemana de los Alpes – un fabuloso recorrido por las cimas de los Alpes

La Ruta alemana de los Alpes: como en el cine en primera fila. Bienvenido a un sinuoso viaje panorámico de 450 km a lo largo del grandioso escenario montañoso del sur de Baviera, desde Lindau a orillas del lago Constanza hasta Berchtesgaden junto al lago Königssee. Al recorrer plácidamente la ruta, ya sea en coche, bicicleta o a pie, descubrirá lo mejor de lo mejor.

95
Geierlay rope bridge
Spectacular views: Geierlay rope bridge now open

At a height of 100 metres, Germany's second longest rope bridge opens up a unique view of the Hunsrück mountains to walkers and nature enthusiasts.

96
Isla de Helgoland
Helgoland: isla del descanso en alta mar

A una distancia de unos 70 km de tierra firme, se alza Helgoland con sus impresionantes acantilados de rocas sedimentarias rojas emergiendo del agua. Esta isla posee una naturaleza singular y un suave clima de alta mar.

97
Parque Nacional de Müritz
Parque Nacional de Müritz: lagos hasta donde abarca la vista

Al este del lago Müritz, el mayor y más famoso de la zona de lagos de Mecklemburgo, en las tierras bajas del nordeste de Alemania, se encuentra el Parque Nacional de Müritz. Un total de 660 km de senderos conducen a través de un fabuloso paisaje de grandes lagos, donde se cuentan más de130, ancestrales bosques de hayas y misteriosos humedales.

98
El mercado Markthallen Stuttgart
El mercado Markthallen: el paraíso del gourmet en estilo Modernista

El mercado Markthallen se construyó en 1914 en estilo modernista y está considerado uno de los edificios más bellos de Europa. Los puestos se alinean uno al lado del otro en alrededor de 3.000 m2, donde el aroma de exóticas especias impregna la atmósfera y donde se escucha un vocerío multicultural. Aquí se ofrecen todos los días flores, fruta, verdura, pescado, carne y productos de panadería. En este paraíso de placeres opíparos y de un modo de vivir exquisito, también se puede observar la ajetreada actividad de forma relajada tomando un café con leche o una de las especialidades suabas del restaurante.

99
Jardín zoológico de Berlín
El zoológico de la capital Berlín. Bienvenido a uno de los parques zoológicos con más diversidad de especies del mundo.

Más de 18.000 animales le esperan en pleno centro de Berlín. En unos edificios para animales erigidos en un estilo exótico y en recintos abiertos semejantes a la naturaleza se exhiben algunas especies amenazadas, como los gorilas o los kiwis.

100
Island of Sylt
Sylt: la reina del mar del Norte

La mayor de las islas frisias septentrionales es el destino preferido de turistas sibaritas y amantes de los deportes acuáticos. Ubicada frente a la costa del mar del Norte de Schleswig-Holstein, Sylt también dispone de una variada oferta para turistas en busca de wellness.

¡Elija su particular recomendación especial para un viaje por Alemania en 2018!

Lake Forggensee