"La vuelta al mundo en 80 jardines" es el lema de la Muestra Internacional de Jardinería que tendrá lugar en la isla del Elba, en el distrito de Wilhelmsburg en Hamburgo. Del 26 de abril al 13 de octubre ofrece la posibilidad de recorrer las diferentes culturas y zonas climáticas del planeta. La constante presencia de la naturaleza se completa mediante numerosas ofertas de ocio y deporte, gastronomía, talleres de artey participación, lo que la convierte en un destino ideal para toda la familia. Además, la "igs 2013" será una prueba palpable de cómo el imparable crecimiento de la metrópolis de Hamburgo ha creado un parque para la ciudadanía sobre la base de la movilidad, la multiculturalidad y el cuidado de la salud.

Complementado con la Exposición Internacional de la Construcción Hamburgo tiene en 2013 la oportunidad de mostrarse al mundo en todas sus facetas.

La Casa de la Fotografía del centro de arte Deichtorhallen enHamburgo ofrece del 22 de marzo al 9 de junio una exposición retrospectiva dedicada al artista Harry Callahan. Considerado uno de los representantes más innovadores e influyentes de la moderna fotografía del siglo XX, su polifacética obra se muestra a través de unas 250 piezas, en conmemoración del centenario de su nacimiento en 2012.

Además del centro de arte Deichtorhallen Hamburg , que cuenta con las mayores salas de exposición de arte contemporáneo y fotografía de Europa, la Magic City Hamburg tiene mucho más que ofrecer.

El 23 de marzo de 2013 muchos parque de ocio inauguran la temporada de verano 2013 en Alemania, como por ejemplo Europapark Rust, Phantasialand Brühl y Heide Park Soltau. Toda la familia podrá disfrutar de nuevo de la diversión y la fascinación que ofrecen los numerosos parques de atracciones existentes por toda Alemania. Además de las atracciones tradicionales, este año 2013 trae muchas novedades, aún por descubrir: emociones y vértigo para los más jóvenes , una gran oferta gastronómica e incluso eventos culturales para los mayores de la casa.

El tema del año 2013 “Tierra de descubrimientos” está dedicado a la arqueología y la historia de Frisia Oriental, que aspira a sacar a la luz aquellos tesoros de tiempos pasados no siempre perceptibles a primera vista. Los temas "Arte y exposiciones”, “Activo y al aire libre”, “Música, teatro y conferencias” y “Artesanía y gastronomía" permitirán descubrir esta región con nuevos ojos. Presidido todo ello por el lema “Culturay turismo para todos”, que pretende servir para aumentar la sensibilidad por la supresión de barreras arquitectónicas en establecimientos culturales y turísticos.

Además de la arqueología y la historia de Frisia Oriental, la costa de la Baja Sajonia ofrece la posibilidad de disfrutar de la naturaleza en estado puro y de las marismas del Wattenmeer, declaradas patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

El estado federado de Sachsen-Anhalt celebra en el año 2013 el vigésimo aniversario de la Ruta del Románico. Bajo el lema “La Ruta del Románico en 80 días”, del 7 de mayo al 1 de noviembre de este año se ofrecen todo tipo de actos. Visitas guiadas, conciertos, exposiciones y eventos gastronómicos sirven para dar a conocer más de 80 edificios románticos en 65 diferentes poblaciones. Estos lugares están situados a lo largo de la ruta, que forma un ocho y tiene una longitud de 1.000 kilómetros, con Magdeburgo como capital del land en su centro.

La Ruta del Románico atraviesa no sólo lugares impresionantes, como la bella ciudad de Quedlinburg, declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, sino también parajes naturales que atesoran la gran belleza natural de Sajonia-Anhalt.

El festival internacional de literatura “lit.COLOGNE“ alcanza ya su decimotercera edición, que tendrá lugar en Colonia entre el 6 y el 16 de marzo de 2013, con el objetivo principal de acercar la literatura a los niños y a los jóvenes. La concesión del Premio Alemán del Audiolibro es uno de sus principales elementos de interés. “lit.COLOGNE“ muestra las múltiples facetas del mundo de la literatura, mostrando sus relaciones la música y el cine.

Los que nos visiten en estos días, aparte del Festival, podrán disfrutar de la cara más amable de la capital renana del Carnaval, visitar la impresionante Catedral de Colonia o disfrutar de una panorámica de la ciudad, a vista de pájaro, desde el teleférico sobre el Rin.

En Berlín del 6 al 10 de marzo de 2013 se da cita el mundo del viaje – la Bolsa Internacional de Turismo de Berlín (ITB). En los pabellones de la Feria de Berlín los visitantes interesados podrán visitar a casi 11.000 expositores de más de 180 países y recabar todo tipo de información sobre sus viajes soñados, con la magnífica oportunidad de descubrir el mundo entero en un par de horas. Alemania, destino turístico, está representada en varios pabellones, y ofrece al público internacional la posibilidad de informarse sobre sus próximas vacaciones en Alemania.

Además, por primera vez en esta edición, es posible reservar las vacaciones directamente en la feria.

Este año las „Semanas de Bach en Turingia“ se celebrarán del 22 de marzo al 14 de abril de 2013. El mayor festival de música clásica de Turingia vuelve a ofrecer este año un amplio abanico de variados eventos, que giran en torno a Juan Sebastian Bach y su familia. Musikland Thüringen ofrece conciertos, conferencias y espectáculos de danza durante tres semanas en las ciudades de Weimar, Jena, Eisenach y Erfurt,.

Los días festivos de Pascua se celebran con misas e interpretaciones de la “Pasión de San Mateo y San Juan” y un interesante programa artístico, reuniendo así cultura, música y fe.

Para rememorar los efectos de la dictadura del poder, Berlín pone en marcha en 2013 el año temático “Diversidad destruida – Berlín en los tiempos del nacionalsocialismo“. Entre el 30 de enero y el 9 de noviembre tendrán lugar numerosos eventos por toda la ciudad, que pretenden mostrar la diversidad en el arte, el teatro, la arquitectura e incluso en la vida cotidiana. Los proyectos culturales de Berlín, en colaboración con el Museo Alemán en Berlín y otros muchos socios, presentan una oferta cultural muy amplia, que en este año conmemorativo pretende provocar la memoria, el compromiso activo, el recuerdo y servir de advertencia.

El año temático muestra la gran diversidad de Berlín, no exenta de contradicciones, que alcanzó su época dorada en la década de 1920 y que, tras superar los tiempos del nacionalsocialismo, resurge hoy con renovadas energías.

El artista chileno Matta (1911 – 2002) es uno de los pintores más conocidos del siglo XX, cuyas obras se encuentran en numerosos museos alrededor del mundo. Con la exposición “Matta. Ficciones“, en el Museo Frieder Burda en Baden-Baden, se le rinde homenaje y se presenta al público la obra de este artista, que trabajó con los más destacados surrealistas, como Salvador Dalí o Marcel Duchamp.