Elävää keskiaikaa ja yhteinen tulevaisuus: Görlitz
Görlitz ©Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH (Sabine Wenzel)
Vibrant Towns & Cities

Lifestyle, culture and leisure

Elävää keskiaikaa ja yhteinen tulevaisuus: Görlitz

Görlitz – Saksan itäisin, ja monien mielestä kaunein, kaupunki. Ei mikään ihme, koska täältä löytyy 500 vuoden ajalta yli 3500 rakennusmuistomerkkiä, jotka esitetään hämmästeleville kävijöille ylpeänä, suurimmaksi osaksi rakkaudella restauroituina. Runsaasti koristeltujen julkisivujen, jämerien suojamuurien ja kunnianarvoisten kirkkojen välistä löytyy ihana, nuori, ystävällinen kaupunki.

Vaikka Görlitz on kahtia jakautunut kaupunki – sen itäinen osa sijaitsee jo Puolassa ja sen nimi on Zgorzelec –, mutta jaosta ei täällä huomaa mitään. Siltojenrakennus – se voisi olla Görlitzin ja Zgorzelecin yhteinen motto. Tämä huomataan erityisesti kaupungin suurissa juhlissa: Esimerkiksi Dreiland-lyhytelokuvajuhlilla, jossa esitetään elokuvia Saksasta, Puolasta ja Tšekeistä, tai Via Thea -katuteatterifestivaaleissa, joihin tulee teatteriryhmiä kaikkialta Euroopasta, ja luonnollisesti Zgorzelecin kaupunkijuhlassa, jota vietetään aina elokuun lopussa samana viikonloppuna kuin Görlitzin vanhankaupungin juhlia. Kaksinkertainen kaupunkijuhla, jollaista ei vietetä muuten missään muualla, kaksinkertainen syy rajattomaan iloon.

Keskiaika, jugendtyyli – ja 4000 leikkikalua

Sodassa lähes kokonaan tuholta säästyneet Görlitzin viehätys ei ole pelkästään sen keskiaikaisessa ilmapiirissä, ei ainoastaan juhlissa ja festivaaleissa, vaan myös Gründerzeitin aikaiset arvokkaat kadut ja aukiot monine kiehtovine yksityiskohtineen ovat jokaisen käynnin arvoisia. Erityislaatuisen ostoselämyksen tarjoaa Demianiplatz-aukion tavaratalo: Puhtaan jugendtyylin helmi, joka on säilynyt aikojen ja muutosten saatossa lähes muuttumattomana, sen suuri valopiha ja lehterimäisittäin laaditut myyntialueet. Aivan lähellä voidaan ihailla myös Schönhofia, entistä panimotilaa ja yhtä kaupungin loistokkaimmista rakennuksista. Nykyään siellä sijaitsee sleesialainen museo: 17.-19. vuosisadan taidekäsitöitä ja taideteollisuutta, käsityö- ja teollisuustuotteita ja taidetta 19. ja varhaiselta 20. vuosisadalta. Lapset eivät ole varmasti ainoita, jotka viihtyvät Görlitzin leikkikalumuseossa: Yli 4000 leikkikalua Erzgebirgen alueelta vievät mukanaan leikin maailmaan 1850-luvulta nykypäivään.

Mitä Brad Pitt teki Görlitzissä

Görlitz on myös ensiluokkainen elokuvalavaste. Esimerkiksi raatihuoneen ja sen vuodelta 1524 peräisin olevan kellon edessä näytelty kohtaus taikoo valkokankaalle puhdasta renessanssia. Jo DDR:n aikoina täällä kuvattiin yhä uudelleen historia- ja satuelokuvia. Yhdistymisen jälkeen Görlitzistä on jo kerran tullut 1800-luvun Pariisi, ja aivan jokin aika sitten Brad Pitt ja kollegat aiheuttivat kaupungissa kaaosta "Inglourious Basterds" -elokuvan kuvauksissa. Ehkäpä he tulivat tänne myös Görlitzissä tarjottavan rustiikin saksalaisen keittiön vuoksi. "Zur schwarzen Kunst", ikivanha majatalo takkoineen, originelleine kellariholveineen ja olutterasseineen tämä on yksi niistä osoitteista, jossa ruoka on yhtä hyvää kuin Görlitz on kaunis.

Discover Destination Germany with our interactive map

Lisää tähän omat suosikkisi. Tallenna, lajittele, jaa ja tulosta valintasi ja suunnittele koko matkasi Saksaan.

0 suosikkia valittu

What travellers from around the world are saying

Ruhrtriennale

DAS RUHRGEBIET: VAN INDUSTRIEEL BRAAKLAND TOT KUNSTLANDSCHAP. Elk jaar midden augustus tot midden oktober palmt het prestigieuze kunstenfestival Ruhrtriennale weer het halve Ruhrgebied in. Wij gingen tijdens de vorige editie eens kijken en werden zowat letterlijk van onze sokken geblazen. Vooral het post-industirële Ruhrlandschap wist ons te overdonderen met z'n unieke atmosfeer.

lue lisää »

werner.gladines@gmail.com

Blutenfest des Rotes Moselweinbergpfirsich

ROZE LENTE IN COCHEM

We hebben éven moeten oefenen, maar na een tijdje rolde Rote Moselweinbergpfirsich vanzelf uit onze mond. Toch kan je in Cochem ook gewoon Rud Peesche zeggen, het plaatselijke dialect voor deze kleine perzik met haar robijnrode vruchtvlees die overal in de Moezelvallei groeit. Terwijl de wijngaarden er nog kaal bijliggen, zijn de roze bloemen van de Moezel-Wijnbergperzik al een fleurige voorbode van de lente. Goed nieuws voor de plaatselijke wijnboeren dus, maar ook voor al wie dol is op perziken, want dan wordt er in Cochem smakelijk gefeest.

lue lisää »

werner.gladines@gmail.com

Saarbrucken

LANGS DE TAFELS VAN SAAR (LEKKER) LAND

Voor de ene is het een stukje Frankrijk in Duitsland, voor de andere is het een stukje Duitsland dat ook in Frankrijk niet zou misstaan. Wij houden het bij typisch Duits met een stevige Franse twist: Saarland. De kleinste Duitse deelstaat ging een paar keer over en weer tussen beide landen, was tweemaal op zichzelf en werd in 1957 definitief bij Duitsland ingelijfd. Het resultaat is een grensoverschrijdende kruisbestuiving van savoir-vivre en savoir-faire die zich vooral in de lokale gastronomie laat gelden. Wij trokken in Saarland letterlijk van de ene rijk gedekte tafel naar de andere, gingen er tafeltoeren en lieten ons galant overtuigen van het feit dat je van 'een schone tafel' wél kan eten.

lue lisää »

werner.gladines@gmail.com

Crazy SB Waschsalon

Crazy SB Waschsalon

Quando estamos viajando, nada como ter uma lavanderia perto para as horas de aperto. Não tem como não notar essa lavanderia toda "modernosa". Crazy SB Waschsalon chama a atenção por suas centenas de meias penduradas. Uma decoração perfeita para o ambiente. Eu não cheguei a lavar nenhuma roupa na minha estádia em Dresden, mas se ficasse mais uns dias, teria voltado lá de certeza. Fica na Louisenstraße 6, aberto todos os dias das 06h - 23h.

lue lisää »

martinha@viajoteca.com

Travel Bookshop

Travel Bookshop - para os apaixonados por viagem

As coisas mais legais, sem dúvidas eu encontrei em Neustadt. É a região mais alternativa e legal de Dresden. Foi lá que eu vi uma das Lojas de Livros de Viagem mais legais. É aquela loja/livraria/papelaria que você vai querer comprar tudo. Passei uma boa hora lá dentro, folheando (porque ler em alemão, nem em sonho!) todos os guias, livros. Comprei uns postais lindos. Bobeei por não ter comprado uns mapas antigos, eram lindos.

lue lisää »

martinha@viajoteca.com

Schwebebahn

Schwebebahn

Para ter uma vista incrível de Dresden, vale muito a pena pegar o monorail em Loschwitz. Além de ver a cidade, você ainda terá uma vista privilegiada da Ponte Azul - Blaueswunder.

lue lisää »

martinha@viajoteca.com

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

lue lisää »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

lue lisää »

martinha@viajoteca.com


Tekstikoon muuttaminen

Kaksi hyödyllistä näppäinyhdistelmää selaimen tekstikoon muuttamiseksi:

Suurenna: +

Pienennä: +

Lisäohjeita saat selaimen valmistajalta napsauttamalla kuvaketta: