Sommaire
Conventions from A to Z
BBK Gesellschaft für moderne Sprachen : votre service linguistique professionnel
Negotiation interpreters

BBK Gesellschaft für moderne Sprachen : votre service linguistique professionnel

Nous mettons nos compétences linguistiques et nos services à la disposition de vos salons et événements. Hôtesses, interprètes de conférence ou traductions techniques : nous vous proposons une solution optimale pour tous vos besoins liés aux langues.

Prestataire de services linguistiques depuis plus de 40 ans en Allemagne, nous intervenons dans les domaines suivants :

Assistance linguistique lors des salons professionnels, congrès et événements internationaux
Des hôtes et hôtesses polyglottes, expérimentés et formés prennent en charge toutes les tâches inhérentes à vos manifestations internationales (p. ex. services d'information et de stand en plusieurs langues). Nous travaillons depuis de longues années pour de grandes sociétés de foires et expositions et nos collaborateur/trices sont présents sur de nombreuses manifestations prestigieuses en Allemagne, notamment Achema, Automechanika, le Salon du livre de Francfort, le Salon international de l'automobile, le salon IMEX, le Salon de la musique, Resale/Usetec, etc.

En tant que seule entreprise de ce type, nous avons collaboré avec les comités d'organisation des Jeux olympiques de Munich en 1972, Innsbruck en 1976 et Lake Placid en 1980. Nous étions également dans le pavillon allemand en 1984 à Sarajevo et en 1988 sur le stand de la ville de Francfort à Séoul. Nous avons mobilisé nos compétences lors des Jeux mondiaux de 1989 à Karlsruhe, pour les championnats du monde ATP à Francfort et à l'occasion de la candidature de Berlin pour les Jeux olympiques, en Europe et dans le monde.

Quelle que soit l'envergure de la manifestation, nos collaborateur/trices (et donc nos clients) profitent de notre grande expérience !

Interprètes de conférence
Interprétation simultanée en cabine, consécutive ou chuchotée : des interprètes hautement qualifiés traduisent vos conférences de presse, présentations de produits ou congrès. Nos comptons notamment parmi les interprètes officiels du Centre des congrès de Francfort.

Traductions techniques
Notre équipe de traducteurs compétents, titulaires d'un diplôme supérieur, travaillant exclusivement vers leur langue maternelle et spécialisés dans des domaines précis réalisent vos traductions dans plus de 70 langues et 250 combinaisons linguistiques. Tous les travaux sont ensuite attentivement relus et corrigés par une seconde personne. En plus de maîtriser les subtilités linguistiques, nous tenons compte du contexte culturel et adaptons chaque texte à son groupe cible. Toutes nos prestations sont naturellement réalisées en toute confidentialité, dans le respect des délais et avec un conseil compétent.