Route allemande des marais: perspectives lointaines et multiples visages

Les paysages de Frise orientale qui s'étendent autour de la Route allemande des marais, longue de 173 km, sont des paysages immenses et plats Canaux ("Wieken"); prairies, moulins à vent, maisons typiques ("Gulfhöfe") et marais ("Fehn") seront vos compagnons de voyage.

La "Fehnroute" doit son nom à un terme hollandais: "fehn", qui signifie "marais". De nos jours encore, de nombreuses localités ont un nom comportant le mot "fehn" Il remonte à une méthode de culture datant du 16ème/17ème siècle. On creusait des canaux destinés à assécher les marais. Un dicton décrit assez bien ces paysages: "on voit dès le matin celui qui vient prendre le thé dans l'après-midi" Le regard porte jusqu'à l'horizon sur un paysage à perte de vue qui fait naître une impression d'immensité et de liberté. "Moïn, Moïn", cette façon de se saluer vous accompagnera en permanence quand vous traverserez les vastes paysages de "fehn". En chemin, vous croisez les témoignages de la culture frisonne: moulins à vent impressionnants, écluses en état de marche, pont à bascule typiques, vieilles église en briques et belles "gulfhäuser". Digues, prairies, zones naturelles de marais protégées et cours d'eau constituent les paysage du "Fehn". De petits musées racontent l'histoire impressionnante des habitants des marais et des marins, présentent les traditions et les coutumes frisonnes.. La navigation et la construction navale jouent toujours ici un rôle important. C'est ce que l'on perçoit dans des villes portuaires comme Leer et Papenburg qui forment un contraste saisissant avec le calme idyllique des paysages La route se déroule dans la zone frontalière entre Allemagne et Pays Bas et la belle sonorité de son nom n'est pas son seul atout: le vélo y est un plaisir sans fin et il est possible aussi de "naviguer" sur les canaux.