Une route panoramique pour tous
Westgrossefehn ©Deutsche Fehnroute e. V., Leer
Les routes touristiques de A à Z
La Route allemande des marais

Une route panoramique pour tous

La Route allemande des marais, située dans la région frontalière germano-hollandaise, n'a pas seulement un nom évocateur. Sur un circuit balisé de plus de 170 km de Papenburg à Papenburg, les plaines vertes se prêtent admirablement à une virée en voiture, une balade tranquille en vélo ou même une excursion romantique sur les canaux navigables.

La Route allemande des marais se déroule entre Papenburg au sud et Aurich au nord, traverse l'Ammerland à l'est et s'arrête à l'ouest au niveau de la frontière naturelle dessinée par l'Ems. Des canaux navigables avec des écluses et des ponts à bascule, des prairies verdoyantes et de jolis talus, une multitude de moulins à galerie, des villages pittoresques, les maisons en brique rouge qui bordent le chemin et la culture des marais à l'état pur : laissez-vous guider à travers un paysage riche en surprises.

Une route aux nombreux visages

La « Fehnroute » doit son nom à un terme hollandais, « fehn », qui signifie « marais ». Aujourd'hui encore, de nombreux lieux qui jalonnent cette route comportent « fehn » dans leur dénomination. Ce terme remonte à une méthode de culture datant du XVIe/XVIIe siècle. On creusait des canaux destinés à assécher les marais. L'expression « Voir le matin qui viendra pour le thé de l'après-midi » décrit parfaitement ce paysage idyllique.

Les plus belles facettes de la Frise orientale

Le regard porte jusqu'à l'horizon sur un panorama qui fait naître une impression d'immensité et de liberté. « Moïn, Moïn » : cette façon de se saluer vous accompagnera en permanence quand vous traverserez les vastes paysages de « fehn ». Digues, prairies, réserves naturelles marécageuses et cours d'eau caractérisent ce magnifique paysage. De petites routes traversent les prairies et les champs – le long des digues, elles donnent la sensation d'être seul avec la nature. Les moutons qui broutent paisiblement, les oiseaux qui tournoient dans le ciel et les nuages qui passent : quel scénario prometteur.

Culture historique

En chemin, vous rencontrerez d'innombrables témoins de la culture frisonne orientale : moulins à vent impressionnants, écluses en état de marche, ponts à bascule blancs, très vieilles églises en brique et jolies maisons à Gulf, comme on appelle les maisons typiques de la Frise orientale. De petits musées racontent l'histoire impressionnante des habitants des marais et des marins, présentent les traditions et les coutumes frisonnes. La navigation et la construction navale jouent toujours un rôle important. On le perçoit dans des villes portuaires comme Leer et Papenburg, qui forment un contraste saisissant avec le calme idyllique des paysages.

Route allemande des marais

Longueur : env. 170 km

Thème : culture des marais, nature

À voir :
Apen : Musée du jambon de l'Ammerland, église
Elisabethenfehn : Musée des marais, canal navigable
Jümme : château de Stickhausen
Leer : ville hanséatique/portuaire, barrière contre les inondations, ensemble de moulins Mitling-Mark
Moormerland : paysage de marais du lac de Boekzetel, réserve naturelle Veenhusen,
cimetière de l'abbaye
Papenburg : chantiers navals Meyer, la plus grande surface habitable en milieu marécageux d'Allemagne
Saterland : moulins à galerie hollandais
Westgroßefehn : village en milieu marécageux, Musée des marais, moulin hollandais
Wiesmoor : orgue hydraulique, salle d'exposition de fleurs, écluse

www.deutsche-fehnroute.de

Découvrez la destination Allemagne sur une carte

Ajoutez ici vos favoris. Enregistrez, triez, partagez et imprimez votre sélection, planifiez intégralement votre voyage en Allemagne.

0 favoris sélectionnés

Paramètres d'accessibilité

Deux combinaisons de touches utiles pour zoomer dans votre navigateur :

Zoom avant : +

Zoom arrière : +

Cliquez sur l'icone ci-dessous pour en savoir plus sur les possibilités proposées par votre navigateur :