Un itinéraire bien particulier à travers le plus petit vignoble d'Allemagne: mélange fascinant de paysage viticole et d'architecture locale. Dans cette partie de la Saxe favorisée par son climat, on cultive la vigne depuis plus de 850 ans et on fabrique de la porcelaine depuis plus de 300 ans. Vin et porcelaine firent autrefois, avec les mines d'argent, la richesse et la renommée des Saxons. Lorsqu'on emprunte la Route des sins, les premières vignes apparaissent du côté de Pirna, puis à Pillnitz près du splendide château et sur les coteaux en contrebas des châteaux installés sur les rives de l'Elbe à Dresde. Juste aux portes de Dresde en direction de Meißen on aperçoit les terrasses de vignobles sur les coteaux de Radebeul et de Coswig. Elles prennent fin auprès des villages romantiques de l'Elbe, autour de Diesbar-Seußlitz. Le charme méditerranéen, la douceur du paysage, la chaleur de l'accueil sont la promesse d'un heureux art de vivre. Que l'on ressent du reste soi-même lorsque le regard glisse sur les terrasses de vignobles et les vignes des bords de l'Elbe lors d'une promenade sur un vapeur à roue à aubes. Cette région empreinte de douceur, avec ses villes et ses villages romantiques, doit aussi son charme aux nombreux témoignages d'une époque ancienne: ça et là une cabane de vigne fraîchement repeinte, un clocher, une accueillante Weinstube! Dans les "Strauß- und Besenwirtschaften" (vente de vin à la propriété), les patrons servent un bon vin du cru accompagné de spécialités maison, en même temps que quelque histoire surprenante également de son cru.