Île de Juist en Frise orientale : dune
Île de Juist en Frise orientale : dune ©DZT (Studio Bormann)
Les routes touristiques de A à Z
La Route internationale du Dollard

Route internationale du Dollard – entre mer et marais

L'itinéraire transfrontalier de presque 300 km de la Route internationale du Dollard s'étend à travers le Rheiderland, au nord de l'Allemagne et aux Pays-Bas. Dans cette région, le paysage se caractérise par le charme austère du littoral de la Frise orientale constellé de lacs et de marais.

La Route internationale du Dollard, c'est la nature à l'état pur, un itinéraire de balades sans frontières sur l'eau ou à vélo sous une brise vivifiante. Le parcours conduit à travers le Rheiderland de Frise orientale jusqu'à la province néerlandaise frontalière de Groningue. Ce vaste espace naturel plat marqué par le vent et l'eau s'étend le long de l'Ems et du Dollard, une baie de presque 100 km² située à l'est de l'embouchure de l'Ems.

Ressentez-vous l'appel de la mer ?

Après la voûte céleste, sans doute la plus belle et la plus grande chose que Dieu ait créée : la mer. Formé au Moyen Âge par des avancées de la mer, le Dollard est la dernière grande baie d'eau saumâtre ouverte à l'influence des marées de la mer des Wadden allemande et hollandaise, où se mêlent eau douce et eau salée. Une virée en bateau dans la baie pourra clôturer à merveille cet itinéraire. Savourez le décor qui vous entoure : le bruit de la mer, les plages, la mer des Wadden, les digues, les îles et l'atmosphère marine avec le vent et les cris de mouettes.

Découvrez une mer de possibilités

Tout au long de la route se succèdent les paysages de polders et leurs très belles fermes, les tourbières, les geestlands et les marais maritimes, les églises romanes, les authentiques petits villages de pêcheurs, les cités portuaires et l'ambiance maritime. Sur tout le parcours vous attendent de véritables trésors culturels. Ici un édifice dans lequel s'exprime l'histoire de la région, là l'atmosphère particulière des petits ports à écluse.

Le Dollard revêt une magie toute particulière pendant l'hiver frison : l'air semble encore plus pur, le soleil bas éclaire un paysage encore plus pittoresque et le calme exceptionnel paraît encore plus reposant. En été, le Dollard est un espace de détente par excellence ; mais si vous y passez quelques jours en hiver, vous aurez véritablement l'impression de renaître.

Au-delà du charme maritime

La région de l'Ems et du Dollard a su garder une étonnante quantité d'orgues remarquablement conservés qui en font un véritable « pays de l'orgue ». Les briqueteries, qui ont joué pendant longtemps un rôle dans l'économie régionale, ont également laissé des traces de leur présence. Les maisons en briques rouges sont liées à l'image de la Frise orientale au même titre que le thé, le chou frisé et le poisson. Familiarisez-vous avec la cérémonie du thé de la Frise orientale, savourez un pique-nique sur une digue, accordez-vous une pause gourmande en dégustant un café, un thé et une part de gâteau fait maison dans l'une des « Melkhuske » qui bordent la route.

Route internationale du Dollard

Longueur : env. 300 km

Thème : paysage, nature

À voir :
Borkum : île de la mer du Nord, phares, bateau-feu
Bunde : parc naturel et thermal, maison en pierre de Bunderhee, moulin
Ditzum : port, ferry, église
Emden : Musée des Beaux-arts, bateaux-musées
Hesel : abbaye de Barthe, domaine Stikelkamp, ruines
Jemgum : chantier naval, briqueterie, Sielhus
Jümme/Detern : Musée du château, circuit de karting en plein air, location de vélos
Leer : veille ville, port de plaisance, le seul ferry d'Allemagne à fonctionnement manuel
Papenburg: chantiers navals Meyer

www.dollard-route.de

Paramètres d'accessibilité

Deux combinaisons de touches utiles pour zoomer dans votre navigateur :

Zoom avant : +

Zoom arrière : +

Cliquez sur l'icone ci-dessous pour en savoir plus sur les possibilités proposées par votre navigateur :