• ©Natur- und Tourismuszentrum Herzogtum Lauenburg
  • ©BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH
  • ©BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH
  • ©Verbund Oldenburger Münsterland e.V. Vechta
  • ©DZT
  • ©Touristikverein Deutsche Alpenstraße c/o Tourismusverband München-Oberbayern e. V.,München
  • ©Touristikverein Deutsche Alpenstraße c/o Tourismusverband München-Oberbayern e. V.,München
  • ©Dithmarschen Tourismus e.V., Heide
  • ©DZT
  • ©DZT
  • ©Touristikgesellschaft Medebach mbH
  • ©Road Concept Marketing + Verlags GmbH, Erlensee
  • ©Informationszentrum Naturpark Altmühltal
  • ©Stadt Offenbach am Main
  • ©Tourist-Information Willingen
  • ©ZweiTälerland Tourismus

Active travel

En savoir plus »
3 days - Zwickau - pit stop
Hotel Meerane****

Near Zwickau, well-connected to the A4, between Chemnitz and Gera, you will find the hotel Meerane. The modern 4-star hotel offers everything what guests required.
Shutdown & Refueling!  Experience the history of the automobile in Zwickau. The "Driver Cocktail" makes the perfect welcome and the elegant 3-course-dinner top the evening off. The day after you visit the legendary August-Horch museum in Zwickau.


  • 2 nights including breakfast buffet
  • 1x welcome drink "Driver Cocktail"
  • 2x 3-course-dinner
  • 1x free admission to the August-Horch museum in Zwickau
  • 1x packed lunch

En savoir plus »
3 days - Dresden - Experience Art and Culture
Hotel Novalis Dresden***S

This modern, family-run 3-star hotel is set in a quiet location between the airport and the Old Town, within easy road or public transport access from all of Dresdens cultural sights and attractions. You will appreciate the tranquillity of this location, between the Dresden-Hellerau motorway exit and Dresdens Neustadt railway station and just 4 km from the main world-heritage sights.
This hotel is the ideal base for either exploring Dresdens artistic treasures or the unique mountains sandstone formations of Saxon Switzerland.
Relay in the hotel bistro, beer garden or Finnish sauna. The hotel bar is open around the clock. A bright conference area is also available for functions. Guests may park for free in the supervised car park. As a small hotel, the hotel is happy to attend to guests individual wishes. All guests are offered a complimentary glass of sparkling wine upon arrival.


  • 2 nights including breakfast buffet
  • 1x Novalis-Secco
  • 1x guided city walk or guided city tour with double-deck bus
  • 1x Candle-Light Dinner
  • 1 glass of Saxon wine
  • Relaxation in the sauna cabin
  • Wi-Fi in the hotel


En savoir plus »
3 days - Chemnitz - brief vacation in Chemnitz
Günnewig Hotel Chemnitzer Hof****S
A classic in new style - that is the Günnewig Hotel Chemnitzer Hof.
This impressive 4-star-superior house is situated in the most beautiful architectonic location in Chemnitz beside the Opera House, the art collection "Kunstsammlungen" and the "Petrikirche".
Its vicinity to the city centre means, that you are just a few minutes walk away from the main train station, the university and the expansive "Schlossteich" park. The house was built in "Bauhaus Style" after the plans of the famous architect Prof. Dr.-Ing. Heinrich Straumer between may 1929 and October 1930.
Since the careful renovation the Chemnitzer Hof shines in new splendour, more modern and more comfortable.
Restored are the restaurant, the ball rooms and the attractive lobby. Unchanged is everything that stands for the noblesse and the uniqueness. A great architecture in marble, sandstone, wood and brass.
Facts ? Short and sweet:
89 rooms (140 beds) in the categories of first class and comfort, 3 suites, all with bath/shower, WC, hair dryer, sat and Sky TV, telephone, WLAN, fax / modem connection, radio, minibar and safe (more equipment depending on class of room); Opera restaurant & lounge; sauna; business-Room; lift, direct access to the city underground car park. Five rooms for conferences and functions, which hold up to 350 people and are also available for company and familiy celebrations; WLAN.

  • 2 nights including breakfast buffet
  • 1x 3-course-dinner (without beverages) at hotel\'s on site restaurant
  • 1x welcome drink
  • free use of sauna and fitness room
  • free travel on public transport in Chemnitz

En savoir plus »
Special offer SHL032: Hiking tours on the ridge of the Thuringian Forest
Vesser valley hike: Wegscheide car park – Vesser spring- Upper Vesser valley with the Ten Ponds - Vesser - Gasthaus Stutenhaus - Wegscheide back to Suhl
Suhler Hütte: Großer Beerberg, Plänckners Aussicht - Schneekopf - Schmücke – Suhl
Circular hiking trail around Oberhof with all attractions
Goethe hiking trail: Ilmenau – Marien spring - Manebach - Kickelhahn – Stützerbach

Hotel Thüringen Suhl**** in Suhl
5 x nights including breakfast buffet and half-board
suggestions for hikes on your own initiative
EUR 215.00 p.p. in a double room  
offer valid from 5th April to 31st October 2015
bookable until 5 days prior to arrival

EUR 215.00 p.p. in a double room

En savoir plus »
6 days – Along the River Elbe by bicycle and boat
Discover the probably most beautiful section of the Elbe valley in two different ways. Cycle up the Elbe through the agricultural countryside dominated by vineyards, from Meißen to the Sächsische Schweiz.
Then travel back down the river on an historic paddle-steamer and enjoy the varied and impressive views to the left and right of the Elbe.

Start: Meißen
Destination: Meißen
Length: ca. 75 km
Daily stages: ca. 30 - 45 km


  • 5 nights in the chosen category
  • 5x breakfast buffet
  • Transportation of luggage from hotel to hotel (or guest house)
  • Extensive cycling maps and informative material about the cycling trail
  • high-quality rented bicycle (top model with 7 gears, back-pedal brake) for the cycling tour
  • boat travel on two days from Bad Schandau to Meißen
  • 24-hr service telephone hotline during trip

  • Price per person:
    double room: 415,00 EUR/ 480 EUR
    single room: 498,00 EUR/ 610 EUR

415,00 EUR

En savoir plus »
2 days - Discover the culture and understand the history of Chemnitz
Amber Hotel Chemnitz Park****

The 4-star AMBER HOTEL Chemnitz Park is centrally located yet also close to the "Chemnitz-Mitte" motorway exit. Indeed, it is not only the hotel´s location in direct proximity to the Chemnitz Centre, the largest shopping centre in the region, that makes it so popular. The "Erzgebirge" ("Ore Mountains"), Dresden and many other landmarks will help to make your stay at the Chemitz hotel a wonderful experience.

The hotel facilities include:
- Welcome Corner with free refreshments
- Business Corner with free Internetstation
- restaurant, bar, terrace and lounge with television
- WLAN/WiFi all over the hotel
- free use of sauna and steam bath
- cosmetic and nail studio with massage
- car park at the hotel
- bicycle rental

The hotel contains 103 rooms in various categories, all offering 4-star comfort for your stay in Chemnitz.


  • 1 night including breakfast buffet
  • 1x 3-course-dinner in the restaurant
  • 1x welcome drink
  • free admission to the archaeological museum
  • free use of sauna and steam bath at the hotel
  • free parking spaces in front of the hotel

En savoir plus »
Special offer WLD380: Dreams of Nature
Escape from the hassle of everyday life
Let your delight in exploration run wild – discover yourself anew
The Om awaits you …
a paradise for nature lovers and an endearing home in every season

2 nights in double room incl. Schieferhof breakfast buffet
1 x culinary journey through wide variety of Thuringian themes - one 3-course glass-blowers’ menu (for children can be chosen from a special menu - charge required)
1 x dinner by candlelight incl. aperitif & Mineral Gourmet (for children can be chosen from a special menu - charge required)
1 x “Glass Adventure” at Lauscha Coloured Glass Works incl. adventure tour and blowing of dream glass ball
Use of aroma sauna incl. fluffy bathrobe
Jump into the waves of the Rennsteig Baths opposite or into the Bernhardtsthal Forest Baths
Car parking directly by the hotel
Spa tax

EUR 199.00 per person in a double room / EUR 259.00 per person for single occupancy
child allowance with two full-paying adults
children up to 5 years free, EUR 99,00 per person for children from 6 to 12 years
length of stay: 2 nights
advance booking: up to 2 nights prior to arrival
offer valid from 1st February to 20th December 2014 and from 1st February to 20th December 2015
After adding the special offer to your shopping cart you can book the following additional elements. Geocaching Modern paper chase at Rennsteig with great panoramic views, idyllic beauty spots and lots of fun.
EUR 20.00 p.p. Snowshoe Tasting Tour Cross-country discoveries – we could use hundreds of words to describe the beauty of tramping through the deep snow in the wintery Thuringian Forest. You walk cross-country off the beaten track through deep snow – quietly, because maybe a deer will cross your path! (depending on snow conditions)
EUR 20.00 p.p.  

EUR 199.00 per person in a double room

Manifestations Manifestations

open / close