Active travel

En savoir plus »
Between Ruhr and Lippe
Ruhr area Your host, the Riepe family, invites you to choose the starting point of your journey from five bicycle-friendly Ringhotels, when you compile your very own self-powered expedition.
An exciting bicycle tour around Dortmund, the metropolitan center of the Ruhr region, through the rural districts of Muensterland to the picturesque Ruhr Valley. Your designated cycling route will take you along former railroad routes, along the Ems canal, the Lippe and Ruhr rivers.

2-Days-Package
Your roundtrip can be individually booked: Select at least two of the listed Ringhotels – the choice is yours! (all are within easy reach of one another).
In each ringhotel:
  • 1 night's accommodation incl. buffet breakfast
  • personal introduction incl. informative literature and maps
  • baggage transport (minimum 4 persons)
  • service hotline and emergency aid

from 128,00 €

En savoir plus »
Into the Harz - Maritim Berghotel Braunlage
Into the Harz from 97 € per Person
Bookable all year until 19th December 2014, with the exception of public holidays
For those special moments with your family, grandchildren, or just for two. Our tip: one 12-year old child per adult can stay free of charge in their parents’ room. Children under 16 years pay 50% of the package price.

 Included 

  • 1 night's accommodation including Maritim's signature breakfast buffet
  • Dinner on a half-board basis (theme buffet on Wednesdays and gala buffet on Saturdays)
  • Full board for children: ice cream voucher, lunch and dinner from the children’s menu
  • SwinGolf (an easy version of golf) for the adults and children, including one ball and a rental club
  • Rent-a-bike for adults
  • Participation in activity programme for example: walking, sightseeing tours or SwinGolf (partial with surcharge)
  • Entry to the Puppe’s adventure golf park or to the ice rink (depending on season and weather conditions)
  • 10% reduction on all wellness treatments
  • Complimentary use of the swimming pool, sauna, steam bath and fitness area
Price per person and day
Single or double room: 97 € 
This package can be reserved upon request subject to availability.

Maritim Berghotel Braunlage
Am Pfaffenstieg
38700 Braunlage, Germany
Phone: + 49 (0) 5520 805-0
Fax: + 49 (0) 5520 805-380
Reservation phone: + 49 (0) 5520 805-351
E-Mail: info.brl@maritim.de
A business establishment of Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Strasse 2, 32105 Bad Salzuflen








En savoir plus »
Expedition „RuhrtalRadweg“
  • 1 recreative overnight stay
  • 1 x enjoyable buffet breakfast
  • 1 x regional menue in three-courses
  • 1 x  packed lunch
  • garage and shower-place for your bicycle
  • drying-service for wet clothes
  • charging station für E-bikes
from 73 Euros

En savoir plus »
Cycle all round the Saarland in seven days
Discover Germany’s smallest federal state in all its variety while cycling on the approx. 221 miles (354 km) Saarland cycling route. It leads through beautiful scenery along the Saarland’s outer border. You will pass impressive reminders of the regions rich history such as Celtic and Roman excavations and much more. Be surprised!
Tour description First leg: Explore towns and countryside between Herbitzheim and Bexbach (23 miles/38 km) Things to see along the route are the “Gollenstein“ monolith, the Baroque historical town centre of Blieskastel and the Roman Museum in Homburg-Schwarzenacker.
Second leg: Enchanting towns and breathtaking clear views from Bexbach to the “Bostalsee“ lake In Bexbach, you can visit the mining museum. Cycling on via the “Jägerburger Weiher“ ponds and up the “Höcherberg“ you will reach the Bostalsee.
Third leg: Cycling through “Saarländische Schweiz“ to Weiskirchen (28 miles/45km) This part of the Saarland is called “Schweiz“ (Switzerland) because it is a bit hilly here which means you will be able to enjoy great views! You will cycle along the Prims, a tributary of the Saar, up to Weiskirchen.
Fourth leg: Green forests and quiet lakes from Weiskirchen to Orscholz (30.6 miles/49 km) Starting in Weiskirchen, you will pass small villages, get to know Losheim am See and finally reach Mettlach, the Saarland’s “ceramics capital“.
Fifth leg: Boundary stones and great views between Orscholz and Wallerfangen (47 miles/75km) Today, the Saarland cycling path runs along the Moselle. Alternatively, you can cut the route short via Borg and continue along the French-German border to Wallerfangen.
Sixth leg: Nature galore between Wallerfangen and Karlsbrunn (23 miles/38 km) Today, you will get to know the river Nied, another tributary of the Saar and cycle through the “Warndtwald“ forest. Your destination is Karlsbrunn with its Baroque hunting lodge and deer outdoor enclosure.
Seventh leg: A mixture of nature, archeology and industry between Karlsbrunn and Herbitzheim (42.5 miles/68 km) On your last day, you will reach the Saarland’s capital Saarbrücken via Völklingen and the World Heritage Site „Völklinger Hütte“ (former ironworks). You will cross the French border and get to Sarreguemines. The last part of your tour will take you to Herbitzheim, passing the European Culture Park in Bliesbruck-Reinheim. Don’t miss some beautiful orchids plots on the way.

Package includes:
  • 7 nights in selected hotels incl. breakfast buffet
  • Tour description
  • Bikeline guide “Saarland-Radweg“ (in German)
  • Information material
  • FreizeitCARD | CARTE Loisirs for free entry to sights for three days
Further optional services (not included in the price)
  • Luggage transfer between hotels (for two people or more): EUR 12 (per person and leg of the tour)
Booking information: can be booked throughout the year
Tour profile:
Tour is suitable for cyclists of average fitness. The tour is not about a sportive challenge but leisurely cycling through an enchanting scenery including breaks to relax and discover. Please note that leg three and four include some ascents.
Total lenghts: 221 miles/354 km

Prices and travel dates: price: from 391,00 EUR
Prices per person
  • In a double room from EUR 391
  • In a single room from EUR 528

En savoir plus »
Special offer SHL032: Hiking tours on the ridge of the Thuringian Forest
Vesser valley hike: Wegscheide car park – Vesser spring- Upper Vesser valley with the Ten Ponds - Vesser - Gasthaus Stutenhaus - Wegscheide back to Suhl
Suhler Hütte: Großer Beerberg, Plänckners Aussicht - Schneekopf - Schmücke – Suhl
Circular hiking trail around Oberhof with all attractions
Goethe hiking trail: Ilmenau – Marien spring - Manebach - Kickelhahn – Stützerbach

Hotel Thüringen Suhl**** in Suhl
5 x nights including breakfast buffet and half-board
suggestions for hikes on your own initiative
EUR 215.00 p.p. in a double room
valid until 31st Oczober 2013
bookable until 5 days prior to arrival

EUR 215.00 p.p. in a double room

En savoir plus »
Saar Bow gourmet tour special
It is the Saarland’s landmark, and you should not miss it. So, put your packed lunch in your rucksack, don’t forget your trail description and walk the famous Saar Bow route. Right behind the town of Mettlach, the trail leads into a dense mixed forest up to the ferry landing where you will set over to the other side of the Saar. An uphill passage will take you to the “Cloef“ viewpoint where your efforts will be rewarded. Chef Michael Buchna will treat you to some culinary delights in his “Landidyll“ hotel. Get ready for regional cuisine and meals prepared with fresh products and a passion for detail.

Package includes
  • 2 nights at four-star “Landidyll-Hotel Saarschleife“ incl. breakfast buffet
  • 1 three-course menu (free choice of courses)
  • 1 four-course menu
  • 1 packed lunch
  • Trail description
  • Use of indoor swimming-pool and sauna
Prices and travel dates:
price: from 180,00 EUR
Price per person
  • In a double room EUR 180
  • In a single room EUR 210

En savoir plus »
Fun for young and old: Familotel Sporthotel Feldberger Hof (4 stars)
The Familotel Sporthotel Feldberger Hof is located at 1.300 m at the foot of the mountain Feldberg. The surrounding area offers several hiking trails, biking tours and attractions. The Hotel is exceptionally family-friendly and is charactarized by its large range of leisure time activities. The Hochschwarzwaldcard offers free entry to more than 60 activities. Enjoy the "all inclusive" service with its delicious meals and buffets.

Your benefits:
  •  all inclusive
  • coffee and cake as well as hot chocolate and ice cream for the kids in the afternoons
  • free WiFi (26.4.-23.11.)
  • Hochschwarzwaldcard: more than 60 leisure time activities for free
  • free childcare (6 months and older)
  • fun for young and old: e.g. indoor-water-playground, climbing park, pony farm, petting zoo, playground, ping-pong and especially at school holidays kids-disco and ranger-tours
  • e.g. indoor miniature golf, squash and skittles (charges apply)
  • indoor-pool and saunas
  • solarium and massages (charges apply)
  • fitness center
from €79 p.p. and night in a double room with All Inclusive