Elbphilarmonie

Due to open in 2017, the Elbphilarmonie is a ~very~ controversial project among Hamburg's taxpayers. But its sheer originality and generous public spaces will definitely put Hamburg on the map of people who've never thought of visiting this vibrant town. The building will contain three concert halls, two hotels, apartments, shops and a public square between the base of the bulding (a former wharehouse) and the new, Gaudí-esque top. You can count on Hamburg becoming as popular with foreign travelers as it is among German visitors.

xongas@gmail.com

06.Aug 2014

Alternativ livsstil i centralt belägna Gängeviertel

I Neustadt i centrala Hamburg finns det tolv höghus vars skepnad kontrasterar mot de arkitektritade glaskomplexen som omger dem. Det är Gängeviertel som är en hejdlös blandning av konstnärskollektiv, caféer, matkooperativ, musikscener och experimentella utställningar. Här kan vad som helst hända. Exempelvis ett 24-timmars DJ-maraton. I en annan lokal pågår soundcheck för kvällens rockband. Oavsett vad som sker så är vi förundrade över att elektriciteten pallar och att det inte blir kortslutning i de löst hängande elledningarna. Var inte blyg - våga öppna dörrar som ser stängda ut och kliv in. Bakom en av dörrarna hittade vi några ivrigt frivilliga som förberedde middagen för kvarterets invånare och gäster. Hade det varit en annan årstid skulle säkert utomhusgrillen (i form av fronten av en bil) varit i full gång. Delad glädje är dubbel glädje så varför inte gå med i kvarterets matkooperativ som köper in ekologiska råvaror i större volymer och säljer till medlemmarna utan påslag. Vi fick dock veta att det lite opraktiskt för oss som bor i Stockholm. Ska också erkänna att vi var lite tveksamma till kooperativets mjölleverantör. Det hembakade brödet som såldes i anslutning hade vissa jäsningsproblem. Efter ett tag behöver man smälta intrycken och då erbjuds kaffe och annat drickbart i kvarterets hål-i-väggen-café. Vad kostar kaffet? Ja det är en bra fråga. Det finns ingen prislista. Alla betalar enligt egen förmåga och godtycke. Det som förundrar oss mest är att Gängeviertel har bästa cityläge. I Stockholm hade ett sådant här område aldrig fått en chans. Dessutom hade fastighetsnämnden, miljöförvaltningen, hälsovårdsmyndigheten, rättsväsendet och diverse andra instanser haft en hel del synpunkter på både interiör och exteriör. I kontrasternas Hamburg är det tvärtom. Här har staden investerat 30 miljoner euro i kvarteret men vi fick ingen riktigt koll på vad pengarna gick till. Helt klart är att en del borde gå till grundrenovering. Efter denna resa har vi fått oss en tankeställare och omvärderat det tyska uttrycket ’ordnung-muss-sein’. Det är säkerligen i Sverige som ordningsbyråkraterna bor. Tack till vår ypperlige guide Tomas som tog oss runt bland rivningskåkarna. Hit hade vi aldrig hittat på egen hand! Adress: Caffamacherreihe i Neustadt, i närheten av Hotel Scandic Emporio Text: Lilian Foto: Teija

lilian_brunell@hotmail.com

03.Feb 2014

Äta, shoppa, uppleva och bo – allt på gångavstånd

Hotel Baseler Hof ligger på Esplanade 11 och har det perfekta cityläget för en weekend i Hamburg. 4-stjärnigt med gemytlig stämning och hjälpsam personal. Rummen är ganska enkla men stora och funktionella. Den rikliga frukostbuffén serveras i en vardagsrumslik matsal. Lounge med välförsedd bar finns i anslutning till receptionen. www.baselerhof.de Från hotellet är det sedan gångavstånd till shopping, stadsoperan, restauranger, caféer och promenadstråk längs vattnet. Föredrar man kommunala transportmedel ligger U-Bahn Stephansplatz alldeles utanför. Dammtor S-Bahn ligger ca 10 minuter bort. Runt hörnet ligger gågatan Colonnaden med ett flertal restauranger och caféer. Vi testade bl.a. Hamburger Fischerstube, en restaurang i gammaldag stil med vita spetsgardiner och traditionell träinredning. Goda grillade fiskrätter till humant pris. www.hamburger-fischerstube.de Behöver man en fika eller en snabblunch med vin rekommenderas portugisiska Pastelaria Caravela, som ligger en halv trappa ner på Colonnaden 43. Vill man hellre äta en ekologisk, vegetarisk lunch går man till Waku Waku på Dammtorstrasse 29. www.facebook.com/WakuWakuHamburg När man ändå befinner sig på Dammtorstrasse kan vi rekommendera en shoppingrunda på Budnikowsky, eller Bundi som det kallas i folkmun. Det är Hamburgs egen ’chemistry-kedja. Här finns allehanda produkter för kropp och hår, naturpreparat, smink, tvättmedel, vin, kattmat. Med andra ord det mesta. Köp vitaminer och mineralpiller. Det är superbra priser jämfört med Sverige. www.budni.de I samma kvarter, på Kleine Theaterstrasse 10, finns biografen Metropolis Kino. Kolla in programmet för det är här man hittar filmer utanför det ordinarie utbudet och det ordnas ofta olika temaveckor. Inredningen är i 50-talsorginal och bara den värd ett besök. www.metropoliskino.de/index.php?id=29 Hamburgerische Staatsoper grundades redan 1698 och är ett operahus för folket, dvs. den är inte grundad av en kunglighet. Vid denna tidpunkt var det revolutionerande att gemene man fick tillträde till en opera. Musik komponerades i regel för kyrkligt bruk och teologerna lär inte ha varit förtjusta i de folkliga upptåg som operaföreställningarna ansågs vara. Nuvarande operahus ligger på Große Theaterstraße 25 www.hamburgische-staatsoper.de Hamburg har alla möjligheter att bli en ledande turistdestination i Tyskland men vill man locka även utländska turister måste det till en språklig förbättring. I nuläget är det mestadels tysktalande turister i staden och det finns ytterst lite information på engelska eller andra språk. Hamburgs turistorganisation är medveten om problemet och har startat ett projekt där man uppmanar kulturinstitutioner, med flera, att översätta sitt material. Vi hoppas det blir framgångsrikt – det är staden värd. #hamburg #baselerhof #tyskaturistbyrån #hamburgtourismus

lilian_brunell@hotmail.com

29.Jan 2014

Nattlivet i St. Pauli är som en tysk cocktail

St.Pauli-området, nattetid. Vårt fokus var att kolla in om det verkligen var här som alla festar loss. Oj vad många etablissemang vi hann med tack vare vår kunnige guide Tomas. Variationen på ställena är lika bred som Reeperbahn är lång. Det liknar minst sagt en cocktail på tyskt vis. Efter en trivsam middag på kvarterskrogen Gasthof Möhrchen i stadsdelen Ottensen, Altona, pausade vi i vinterkylan för en drink på Gazoline Bar i samma område. Därefter var vi redo för det Hamburgska nattlivet runtomkring Reeperbahn och dess tvärgator. Gasthof Möhrchen har adress: Spritzenplatz 4 www.gasthof-moehrchen.de Gazoline har adress: Bahrenfelder Straße 132 www.gazoline-bar.de ’Zum Silbersack bei Erna’ är stället du inte trodde fanns. Silbersack är kult och har undgått renoveringar sedan det öppnades på 40-talet. Här är det gästerna bestämmer musiken. Jukeboxen är granne med toaletten och vi nostalgiker frossar i Marlene Dietrich, Demis Roussos, Udo Jürgens och andra tyska storheter. Cigarettröken ligger som en Lützendimma över publiken som sjunger allsång till tyska schlagers. Ja du läste rätt – det verkar vara tillåtet att röka på barerna i Hamburg. Silbersackstraße 9. Ingen hemsida Nästa anhalt var intima ’Haschenschaukel’ med lampor av dockhuvuden och fuskbrasa. Sannolikheten är stor att du får höra ett liveframträdande eftersom baren stöttar lokala band som är i begynnelsen av en framtida karriär. Adress: Silbersackstraße 17 www.hasenschaukel.de ’Onkel Otto’ tilltalar stadens punkare. Musiken, stämningen och miljön avspeglar detta på ett tydligt sätt. Adress: Bernhard-Nocht-Str. 22 www.facebook.com/pages/Onkel-Otto/272158609461504 Betydligt mer trängsel var det på ’The Golden Pudel Club’. Två DJ:s i genrerna hiphop och electro, liveband, litet dansgolv och fallfärdigt hak med hög stämning. Packat med folk och superinne. Symbolisk inträdesavgift. Adress: St. Pauli Fischmarkt 27 www.pudel.com/english.php Symbiosen Lindy Hop och gaybar finns på 'Komet Musik Bar'. Klassiska discohits och pubstämningen i källaren. I gatuplan stuffar dansparen runt till swingepokens slagdängor. Adress: Erichstrasse 11 www.komet-st-pauli.de Ingen kväll i St. Pauli är komplett utan ett showuppträdande. 'Queen Calavera' har nischat in sig på burlesque i litet format. På gränsen till för intimt då scenytan är större än publikyta. Uppträdande varje halvtimme. Inträde 10 euro. Adress: Gerhardstraße 7. Ingen hemsida. Kvällen avslutades på ett storstilat sätt med besök på 'Hotel East Hamburg'. Här härskar stora ytor, lounger i flera våningsplan, utrymmen späckade med designprylar och egen CD-kollektion som spelades i bakgrunden. Markant kontrast till våra tidigare barbesök men föga imponerande. Detta har vi sett förut och trötta som vi var lämnade vi hotellet med en uttråkad gäspning. Adress: Simon-von-Utrecht-Straße 31 www.east-hamburg.de PS: Är man 60+ så kan vi rekommendera 'Faltenrock' i Gängeviertel. På söndag och måndag är det mötesplatsen för alla som gillar boogie, twist, rock`n roll och som klarar åldergränsen. Tyvärr var vi för unga för att bli insläppta. Ingen hemsida men finns på Facebook: www.facebook.com/pages/Faltenrock-%C3%9C60-Tanzabend/245917842200356 Text: Lilian Foto: Teija

lilian_brunell@hotmail.com

27.Jan 2014

Foto: Tibor Bárány © TIBORFOTO.com I Lördags var det fest på Under Bron då vinnaren i Tysklandstävlingen skulle koras. Tyvärr kunde inte Madde följa med då hon var upptagen på annat håll, så jag tog med mig min käre vän Johan istället. Både Stiga (Uppdrag Berlin) samt Gisela och Josef (Uppdrag München) var på plats vilket var kul! Kanontrevliga! Tydligen har vi alla skött oss bra med bloggandet då vi tillsammans varit de mest aktiva i Tyska Turistbyårns/DZT:z internationella projekt hittills. Vill ni läsa fler bloggar och få mer info så gå gärna in på deras kampanjsite www.germany.travel/youth På kampanjsiten skapar alla besökare själva innehållet, så om du har egna Tysklandstips så kan du registrera dem där med både text och bild. Tipsen hittar man även i vår app Youth HotSpot (iOS / Android) – och dessutom kostnadsfria WiFi-hotspots i Tyskland. Efter lite mingel, tysk plockmat och Club-Mate så fick vi sedan berätta lite om våra förväntningar och upplevelser från respektive resa och sedan presenterades vinnaren som ni varit med och röstat fram. I tuff konkurrens så lyckades jag och Madde vinna vilket betyder att vi får åka till Berlin här i December. Så TACK till alla er som röstat! Lustigt nog så hade jag redan i somras bokat en resa till Berlin nu sista helgen i November, så faktum är att det blir två helger i rad i Berlin, men det ska man nog klara av. Hoppas att vi lyckats förmedla mycket av det trevliga med Hamburg och att ni är sugna att åka dit, en riktigt kanonstad i mina ögon! Vad som händer framöver med den här bloggen får vi se, eventuellt så kanske det kommer lite Berlin-inlägg eller lite mer från Hamburg, så håll utkik! För mer från kvällen så läs Sofia och Stigas skildring. Vimmelbilder från kvällen: Tiborfoto.com     #underbron #tyskaturistbyrån #escape360 #berlin  

Uppdrag Hamburg

11.Nov 2013

I en stad som Hamburg med all dess vatten och nöjesliv så är det naturligt att man slår dessa samman. I Hamburg finns det därför ett stort antal strandbarer, både direkt vid kanaler och stränder, men också mitt i stan, t.ex som Central Park (44) som vi nämnde i ett tidigare inlägg. Eftersom det var slutet av September när vi var i Hamburg så var vädret kanske inte det bästa för att sitta utomhus, men vi besökte åtminstone en av alla dessa strandbarer medan vi väntade på vår hamn-sightseeing, nämligen Hamburg Del Mar (77). Den baren var perfekt belägen för att sitta och titta ut över hamnen och vänta på vår turbåt som skulle avgå från bryggan nedanför. För alla er andra som också gillar strandbarer har jag satt ihop en liten guide till några av de strandbarer som staden kan erbjuda. Hade hört talas om några av dessa tidigare, men när man kollar runt lite så finns det verkligen flera som alla verkar riktigt mysiga, så titta gärna in på respektive hemsida. Detta är också ett tips när det kommer till öppettider, då flera givetvis är säsongsöppna. Strandbarer i Hamburg Hamburg Del Mar (77) Perfekt belägen strandbar nere vid Landungsbrücken (Brygga 8). Nära att gå till om man är uppe på Reeperbahn. Var? Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 3 (se karta) Hur? Gå från S/U-bahnstationen Landungsbrücken. Mat? Sallader, pizza och BBQ. Öl, vin, drinkar samt alkoholfritt samt kaffe. Mer info på www.hamburg-del-mar.de StrandPauli (78) Ligger nere vid Elbe, bara  200m från Hamburg Del Mar. Kanske Hamburgs mest kända strandbar. Serverar frukostbuffé på Söndagar från 10.00. Öppet till 23.00 på vardagar och till midnatt på Fredagar och Lördagar. Var? St. Pauli Hafenstraße 89 (se karta) Hur? Gå från S/U-bahnstationen Landungsbrücken. Ligger mitt emot Landungsbrücken, brygga 10. Mat? Sallader, pizza, grillat samt öl, vin och drinkar. Mer info på www.strandpauli.de GEORGIA Beachclub-Lounge im Alsterpavillon (79) GEORGIA Beachclub är en del av Alsterpavillon nere vid Jungfernstieg. Hit är det lätt och hitta och det är mycket folk som sitter nere vid Jungfernstieg och blickar ut över sjön Alster. Sköna fåtöljer, soffor och stolar tillsammans med loungemusik får dig att slappna av. Bra cocktails. Öppet från tidig morgon till 01.00 Söndag-Torsdag. Öppet till 03.00 på Fredagar och Lördagar. Var? Jungfernstieg 54 (se karta) Hur? Gå från S/U-bahnstationen Jungfernstieg. Mat? Mat och drinkar. Sky & Sand Beachclub Hamburg (80) I nordöstra Hamburg, mitt i stadsdelen Mundsburg så hittar man på taket av ett parkeringshus Hamburgs högst belägna strandbar. Entrén är gratis och här kan man från kl 12.00 varje dag slappna av i solen och dricka drinkar eller äta en sallad eller något från grillen. Som ni ser på bilden finns även en liten pool att svalka sig i.  Var? Humboldtstraße 6 (se karta) Hur? Gå från U-bahnstationen Mundsburg. Mat? Grillat och sallader samt kaffe, öl, vin, champagne och drinkar. Mer info på www.skyandsand-beachclub.com SummerCity Gänsemarkt (81) Sedan tre år tillbaka har man under tre veckor i Juni anordnat SummerCity mitt på torget Gänsemarkt (81). Varje dag framträder några artister live på området. I den lilla poolen kan man svalka fötterna efter shoppingrundan. Håll utkik på hemsidan för nästa års datum. 2013 var det öppet 8e-23e Juni, dagligen mellan 10.00-23.00. Var? Gänsemarkt (se karta) Hur? Ta U-bahn till Gänsemarkt. Mat? Under 2013 höll man en mindre vinfestival. Men det finns också annan dryck. Mer info på www.summercity.eu Strandperle (82) Mysig strandbar dit inte så många turister hittar på grund av läget. Öppet dagligen mellan 10.00-23.00 under April till Oktober, resten av året är det öppet på Lördagar och Söndagar samt vid mycket bra väder. Serverar typisk mat för Hamburg som t.ex Fischbrötchen (bröd) med lax, sill eller frikadeller. Ligger just i början (sett från centrala stan) på den långa stranden som går längs med Elbe. Härlig utsikt över hamnen och alla stora fartyg. Var? Övelgönne 60 (se karta) Hur? Ta färja 62 från Landungsbrücken, brygga 3. Åk till Neumühlen/Övelgönne (Elbstrand), gå sedan sista biten. Läs tips här om hur du gör. Mat? Under 2013 höll man en mindre vinfestival. Men det finns också annan dryck. Mer info på www.strandperle-hamburg.de 28 Grad Strandbad Wedel (83) Ännu längre väster ut från centrala Hamburg hittar man strandbaren 28 Grad. Faktum är att denna bar ligger i den lilla staden Wedel ca 17km väster om Hamburg. Men eftersom man kan nå den inom Hamburgs S-bahnnät, samt att den verkar ganska mysig (se bilderna på hemsidan) så tar jag med den här. Baren ligger i en liten vik med en ganska långgrund strand, så det passar också bra för bad.  Var? Hakendamm 2 (se karta) Hur? Åk till ändhållplatsen på linje S1, Wedel (Holst). Gå sedan ner mot Elbe, ca 15 min promenad. Mat? Sallader, pizza och bakverk samt alla olika typer av drycker. Mer info på www.28grad.net PianoBeach IndoChine (84) PianoBeach är restaurangen IndoChine:s uteterass. Här kan man njuta av en drink med sanden mellan tårna eller äta asiatiskt. Var? Neumühlen 11 (se karta) Hur? Ta färja 62 från Landungsbrücken, brygga 3. Åk till Neumühlen/Övelgönne (Elbstrand), gå sedan sista biten. Läs tips här om hur du gör. Mat? Asiatiskt. Mer info på www.indochine.de/index.php/location/piano-beach Hamburg City Beach Club (85) Denna strandbar ligger just bredvid Hamburg Del Mar och således också just ovanför Landungsbrücken (brygga 7). Var? Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 3 (se karta) Hur? Gå från S/U-bahnstationen Landungsbrücken. Mat? Från BBQ till fingerfood. Kaffe, drinkar,öl och vin. Mer info på www.hamburgcitybeachclub.de Schumachers Biergarten (86) Ligger i Stadtpark norr om centrala stan, just intill Stadtparksee. Kom hit för att äta tysk mat och dricka lokalbrygd öl. Var? Südring 5b (se karta) Hur? Ta U-bahn till Saarlandsstraße och gå till Stadtparksee (sjön på bilden) Mat? Typisk tysk mat, t.ex currywurst, schnitzel, frikadeller m.m.  Mer info på www.schumachers-biergarten.de       Bilder: hamburg-del-mar.de, hamburg.de, hamburgportal.de, summercity.eu, twisper.com, 28grad.net, hamburgcitybeachclub.de #strandbar #beachclub #hamburgdelmar #strandpauli #skyandsandhamburg #strandperle #28grad #summercity #gänsemarkt #jungfernstieg #landungsbrücken #hamburgcitybeachclub #indochine #pianobeach #schumachersbiergarten #stadtpark

Uppdrag Hamburg

03.Nov 2013

Av någon anledning ramlar man alltid in på sådana här klubbar när man är i Tyskland. På lördagsmorgonen runt 05-tiden var vi på väg mot Fischmarkt och fick då syn på klubben Golden Pudel Club (76) (i folkmun Pudel) som tydligen skall vara en av Hamburgs bästa klubbar. Vad jag gillar med den här typen av klubbar är stämningen alltid är jäkligt avslappnad. Det är opretentiöst och enkelt, inga blinkande LCD skärmar, parasolldrinkar eller gästlistor utan bara sköna människor, billig bärs och fet musik. Hade hört om klubben tidigare, men helt glömt bort den, som tur var såg vi den på väg mot Fischmarkt. Själva klubben består bara utav ett rum med plats för ca 200 personer, det finns en liten bar, entrén är aldrig mer än €5 (oftast €2)  – enkelt. Eftersom lokalen är så liten samlas ofta mer människor på gatorna utanför klubben än det ryms inuti, men vad gör det, musiken hörs väl ut på gatorna och morgonutsikten över hamnen kan avnjutas. När klockan börjar bli 07.00 på Söndagsmorgonen tar man sedan en snabb promenad ner till Fischmarkt i närheten för frukost. Golden Pudel Club (76) Var? St. Pauli Fischmarkt 27 (se karta) Hur? Lätt att promenera till från Reeperbahn. Närmaste station är S-Bahn Hamburg-Reeperbahn. När? Du vill lyssna på bra musik, dansa och ta en bärs. Pris? Aldrig dyrare än €5, oftast kostar det €2. Läs mer om klubben och vem som spelar när på www.pudel.com Bilder från: Henry Mühlpfordt (1),  soundblocks.de (2), Christian Olofsson (3,5,6), file-magazine.com (4) #goldenpudelclub #nattklubb #klubb

Uppdrag Hamburg

28.Oct 2013

En av Hamburgs mest kända turistattraktioner är The Hamburg Dungeon (75). Genom 11st live-shower och 2 åkturer så får man under en 90 minuter lång resa följa Hamburgs något dunkla historia de senaste 600 åren. Showen är mycket populär då den är ett bra sätt att på ett interaktivt sätt, med båda lite skräck och mycket kul lära sig mer om Hamburg. Detta är inte den vanliga sightseeing-turen! Besök The Dungeons för att läsa mer om de olika showerna som ingår i rundturen, samt för att boka biljetter. Detta koncept är också känt från andra städer, t.ex London, Amsterdam och Berlin. I Hamburg hålls showen i samma byggnad som Miniatur Wunderland, så passa på att göra ett besökt där också. The Hamburg Dungeon (75) Var? Kehrwieder 2 (se karta) Hur? Om du åker med Die Roten Doppeldecker så kan du hoppa av just utanför. Annars är det snabbast att ta U-bahn till Baumwall. När? Du vill lära dig mer om Hamburgs mörka historia på ett underhållande sätt. Öppet mellan 10.00-18.00 alla dagar i veckan mellan September och Juni. Öppet mellan 10.00-19.00 alla dagar i veckan mellan Juli och Augusti. Pris? Se hemsidan Läs mer om showen här #hamburg #dungeon #liveshow #historia

Uppdrag Hamburg

24.Oct 2013