Brême, capitale de land et cité commerciale avec un grand passé maritime, et Bremerhaven, plus jeune de 1000 ans mais non moins riche en grande et petites histoires, forment ensemble le plus petit land d'Allemagne. Ouvertes sur le monde, hospitalières, délicieuses, à la fois tournées vers la nouveauté et gardiennes des traditions, elles recèlent un univers de grandes découvertes.