La forêt de Teutobourg : sur les traces de l’histoire
Teutoburg Forest - Externsteine rocks ©Teutoburger Wald Tourismus (Andreas Hub)
Tourist-Information Lippe-Detmold

Rathaus am Markt
32756 Detmold

Tél. +49 (0)5231 621020
hermann@lippe.de

« Un naturel exceptionnel »

L’aventure touristique durable en Allemagne

Feuilleter et télécharger la brochure


La forêt de Teutobourg : sur les traces de l’histoire

La région de la Lippe a toujours su se démarquer. C’est en l’an 9 apr. J.-C. que le chef chérusque Arminius (appelé « Hermann » en allemand) stoppa la percée des Romains vers le nord au cours de la légendaire « Bataille de la forêt de Teutobourg ». La région commémore encore aujourd’hui ces événements en s’attribuant le nom de « Land des Hermann Teutoburger Wald ».

Cette zone de moyenne montagne est le poumon vert de la région industrielle et métropolitaine voisine Rhin-Ruhr. Elle doit sa richesse en remèdes naturels à son substrat géologique exceptionnel. Des villes de cure bien connues comme Bad Salzuflen ou Bad Meinberg s’y sont implantées. Des témoins vivants du passé viennent enrichir cet horizon : un patrimoine naturel d’exception comme les Externsteine remontant à 70 millions d’années, le monument d’Hermann, des palais et des châteaux datant des XVIe et XVIIe siècles ou les centres-villes historiques de Detmold ou Bad Salzuflen.

Le « jardin thérapeutique de l’Allemagne »

Nombre de villes thermales et de cure de la région ont essaimé sur le terreau d’un climat doux et vivifiant, de la saumure, du soufre ou des eaux thermales froides et chaudes. Aujourd’hui, elles constituent de véritables havres de bien-être en conjuguant des offres de santé, de spa, de remise en forme et de cosmétique avec des compétences médicales variées – du Centre allemand de cardiologie hautement spécialisé à la médecine traditionnelle chinoise. Privilégiant les soins de santé corporels d’une part, sans oublier l’aspect mental et spirituel d’autre part, le « jardin thérapeutique de l’Allemagne » vous propose une offre de détente conviviale et un programme de thérapies et de cures taillé sur mesure. Le réseau de randonnée KlimaErlebnisWandern propose de vous exposer aux aspects vivifiants du climat comme le vent et le froid tout en exerçant une activité physique modérée.

La randonnée : une activité saine, reposante et méditative

Certains des sentiers de randonnée les plus prisés d’Allemagne cernent les sommets des Hermannshöhen, comme le Hansaweg et le « Weg der Blicke ». À ceux-ci s’ajoute un chemin de pèlerinage qui invite à « donner du temps à son âme », à ralentir et à méditer. Tout est mis en œuvre pour offrir une expérience naturelle particulièrement intense en favorisant le calme et le recueillement.

Donner un coup de pédale

Le pays d’Arminius offre un terrain d’investigation à tous les adeptes du vélo, que vous préfériez enfiler les sommets de la forêt de Teutobourg, vous dépenser dans l’Eggegebirge ou filer confortablement à travers des vallons couverts de prairies. La région est également le berceau de la société Movelo. Le spécialiste du vélo électrique exploite là-bas des points de location et d’échange de batteries, pour que le vélo soit toujours un plaisir.

L’hospitalité teutobourgeoise

Les membres de l’initiative Land-WIRTE font preuve d’une hospitalité caractéristique de la région. Ces restaurateurs ruraux vous proposent une cuisine de spécialités régionales à base de produits frais. Des corps de ferme admirablement situés leur offrent un cadre exceptionnel. On ne manquera pas d’y goûter des spécialités de la Lippe comme de la soupe de pommes de terre, de la longe de porc sur lit de haricots ou des pommes au four raffinées.

Sur la route culturelle de l’artisanat d’art

Des artisans d’art présentent leur métier dans des ateliers. Toute la fascination du paysage se reflète dans les aspirations artistiques. Au cours de la visite d’un atelier, vous pourrez admirer les motifs qui inspirent les artistes, les traditions dont ils se réclament et leur façon de travailler.

À voir, à faire

  • Brasserie privée Strate à Detmold : entreprise familiale de la cinquième génération, récompensée par le « prix des entreprises pour la protection de l’environnement ».
  • Préservation des traditions : la guilde du costume folklorique de Schwalenberg/Lippe se charge de transmettre l’histoire depuis un siècle.
  • Initiative « Wellness Plus » : 27 partenaires proposent des offres de détente et un programme culturel exclusif pour les visiteurs ambitieux.
  • Moulin à papier Plöger : présentation interactive du travail quotidien et des méthodes traditionnelles de production de papier.

Découvrez la destination Allemagne sur une carte

Ajoutez ici vos favoris. Enregistrez, triez, partagez et imprimez votre sélection, planifiez intégralement votre voyage en Allemagne.

0 favoris sélectionnés