Eleven középkor és közös jövő: Görlitz
Görlitz ©Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH (Sabine Wenzel)
Vibrant Towns & Cities

Lifestyle, culture and leisure

Eleven középkor és közös jövő: Görlitz

Görlitz – Németország legkeletibb és sokak számára legszebb városa. Nem csoda, hiszen 500 év több mint 3.500, nagy részt szépen restaurált műemléke mesél büszkén a csodálkozó látogatóknak. A gazdagon díszített homlokzatok, méretes erődítmények és tiszteletreméltó templomok között egy csodálatos, fiatal és barátságos várost lehet felfedezni.

Noha Görlitz egy kettéosztott város – a keleti része már Lengyelországhoz tartozik és Zgorzelec-nek nevezik –, a megosztottságból itt semmi sem érezhető. Hídépítés – ez lehetne Görlitz és Zgorzelec közös mottója. Ez különösen érezhető a város nagy ünnepségein: A Hármas határ rövidfilm fesztiválon (Dreiland-Kurzfilm-Festival) például, amelyen Németország, Lengyelország és Csehország is részt vesz, vagy a Via Thea utcai színházi fesztiválon, amelyen egész Európából érkező művészek és színi társulatok találkoznak, és természetesen a Zgorzelec-i városi ünnepségen, amelyet mindig augusztus végén, ugyanazon a hétvégén tartanak, mint a Görlitz-i óvárosi ünnepet. Kettős városi ünnepség, ahogy azt sehol máshol nem ünneplik, dupla ok a határtalan ünneplésre.

Középkor, szecesszió – és 4.000 játék

Görlitz bája, amelyet a háború pusztításai szinte teljesen megkíméltek, nem pusztán a város középkori hangulatát jelenti, nem csak ünnepeket és fesztiválokat jelent; az alapítások korából származó méltóságteljes utcáit és tereit, rengeteg bájos részlettel díszített szép szecessziós házait is érdemes meglátogatni. Különleges bevásárló élményt nyújt a Demianiplatz-on álló áruház: A színtiszta szecesszió ékköve, amely szinte változatlanul túlélte az időket és változásokat, hatalmas világítóudvarral és galériaszerűen kialakított eladóterekkel. Egész közel ehhez csodálható meg a Schönhof is, az egykori sörkert, amely egyben a város egyik legpompásabb épülete. Ma a Sziléziai múzeumnak ad otthont: a XVII.-XIX. század művészeti kézművessége és iparművészete, a XIX. és korai XX. század kézműves és ipari alkotásai tekinthetők meg itt. Egész biztosan nem csak a gyerekek lelik örömüket a görlitzi Játékmúzeumban: A érchegységből származó több mint 4.000 játék a játék a látogatót a világába repíti 1850-től napjainkig.

Brad Pitt forgatása Görlitzben

Görlitz filmkulisszának is pompás választás. Egy jelenet például a városháza előtt, annak 1524-ből származó órájával, színtiszta reneszánszt varázsol a filmvászonra. Már az NDK-s időkben is szüntelenül forgattak itt történelmi és mesefilmeket; a rendszerváltást követően Görlitz már volt a XIX. század Párizsa is, és nem is olyan régen Brad Pitt és kollégái „Becstelen Brigantyk“-ként tették a várost veszélyessé. De az is lehet, hogy a Görlitz által kínált rusztikus német konyha miatt érkeztek ide. „A fekete művészethez“, egy ősrégi vendéglő nyitott kandallóval, eredeti pinceboltozattal és sörkerttel, egyike azoknak a vendéglátóhelyeknek, ahol pont olyan jót lehet enni, mint amilyen szép Görlitz.

Discover Destination Germany with our interactive map

Adja hozzá kedvenceit. Mentse el, rendszerezze, ossza meg és nyomtassa ki választásait és tervezze meg teljes németországi útját.

0 kedvenc kiválasztva

What travellers from around the world are saying

Blutenfest des Rotes Moselweinbergpfirsich

ROZE LENTE IN COCHEM

We hebben éven moeten oefenen, maar na een tijdje rolde Rote Moselweinbergpfirsich vanzelf uit onze mond. Toch kan je in Cochem ook gewoon Rud Peesche zeggen, het plaatselijke dialect voor deze kleine perzik met haar robijnrode vruchtvlees die overal in de Moezelvallei groeit. Terwijl de wijngaarden er nog kaal bijliggen, zijn de roze bloemen van de Moezel-Wijnbergperzik al een fleurige voorbode van de lente. Goed nieuws voor de plaatselijke wijnboeren dus, maar ook voor al wie dol is op perziken, want dan wordt er in Cochem smakelijk gefeest.

továbbolvas »

werner.gladines@gmail.com

Saarbrucken

LANGS DE TAFELS VAN SAAR (LEKKER) LAND

Voor de ene is het een stukje Frankrijk in Duitsland, voor de andere is het een stukje Duitsland dat ook in Frankrijk niet zou misstaan. Wij houden het bij typisch Duits met een stevige Franse twist: Saarland. De kleinste Duitse deelstaat ging een paar keer over en weer tussen beide landen, was tweemaal op zichzelf en werd in 1957 definitief bij Duitsland ingelijfd. Het resultaat is een grensoverschrijdende kruisbestuiving van savoir-vivre en savoir-faire die zich vooral in de lokale gastronomie laat gelden. Wij trokken in Saarland letterlijk van de ene rijk gedekte tafel naar de andere, gingen er tafeltoeren en lieten ons galant overtuigen van het feit dat je van 'een schone tafel' wél kan eten.

továbbolvas »

werner.gladines@gmail.com

Crazy SB Waschsalon

Crazy SB Waschsalon

Quando estamos viajando, nada como ter uma lavanderia perto para as horas de aperto. Não tem como não notar essa lavanderia toda "modernosa". Crazy SB Waschsalon chama a atenção por suas centenas de meias penduradas. Uma decoração perfeita para o ambiente. Eu não cheguei a lavar nenhuma roupa na minha estádia em Dresden, mas se ficasse mais uns dias, teria voltado lá de certeza. Fica na Louisenstraße 6, aberto todos os dias das 06h - 23h.

továbbolvas »

martinha@viajoteca.com

Travel Bookshop

Travel Bookshop - para os apaixonados por viagem

As coisas mais legais, sem dúvidas eu encontrei em Neustadt. É a região mais alternativa e legal de Dresden. Foi lá que eu vi uma das Lojas de Livros de Viagem mais legais. É aquela loja/livraria/papelaria que você vai querer comprar tudo. Passei uma boa hora lá dentro, folheando (porque ler em alemão, nem em sonho!) todos os guias, livros. Comprei uns postais lindos. Bobeei por não ter comprado uns mapas antigos, eram lindos.

továbbolvas »

martinha@viajoteca.com

Schwebebahn

Schwebebahn

Para ter uma vista incrível de Dresden, vale muito a pena pegar o monorail em Loschwitz. Além de ver a cidade, você ainda terá uma vista privilegiada da Ponte Azul - Blaueswunder.

továbbolvas »

martinha@viajoteca.com

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

továbbolvas »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

továbbolvas »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

továbbolvas »

martinha@viajoteca.com


Akadálymentes használat

Két hasznos billentyűkombináció a böngészőn belüli zoomoláshoz:

Nagyítás: +

Kicsinyítés: +

További segítséget az alábbi ikonra kattintva kaphat: