עיר עולמית במרכז היבשת, יצירתית ופועמת כפי שלא היתה מעולם ומגנט למיליוני מבקרים. כמטרופולין של מדינה פתוחה, בינלאומית ומכניסת אורחים מציגה ברלין כיום גרמניה חדשה, שהעולם עדיין לא הכיר כדוגמתה. עליזה, משוחררת, לעתים חצופה מעט, סובלנית ובעלת קלילות רגועה. "כל ברלין היא ענן": האמירה העתיקה נכונה עדיין, וכיום יותר מתמיד.