Themes
Congressi dalla A alla Z
BBK Gesellschaft für moderne Sprachen – i professionisti delle lingue al vostro servizio
Negotiation interpreters

BBK Gesellschaft für moderne Sprachen – i professionisti delle lingue al vostro servizio

Competenze e servizi linguistici – i vostri partner per fiere ed eventi. Hostess in fiera, interpreti di conferenza o traduzioni specialistiche - abbiamo la soluzione ottimale per ogni vostra esigenza in campo linguistico.

Da oltre 40 anni offriamo i seguenti servizi linguistici professionali in Germania:

Assistenza linguistica durante fiere settoriali internazionali, congressi ed eventi.
Hostess poliglotte, esperte e appositamente formate si assumono tutti i compiti tipici delle manifestazioni internazionali (p. es. presenziare lo stand fornendo informazioni in più lingue). Essendo partner contrattuale di grandi società fieristiche, i nostri collaboratori/le nostre collaboratrici sono presenti a molte manifestazioni di prim'ordine su tutto il territorio tedesco, per esempio Achema, Automechanika, Fiera del Libro di Francoforte, IAA, IMEX, Musikmesse, Resale/ Usetec, e tanti altri.

Siamo l'unica impresa del settore ad aver collaborato con il Comitato organizzatore dei Giochi Olimpici di Monaco '72, Innsbruck '76 e Lake Placid '80, oltre ad essere stati presenti, nel 1984, al "Deutsches Haus" di Sarajevo nonché, nel 1988, allo stand della città di Francoforte a Seoul. Abbiamo apportato la nostra esperienza anche ai giochi World Games 1989 a Karlsruhe, ai campionati ATP di Francoforte e alla candidatura di Berlino per le Olimpiadi sia in Europa che oltreoceano.

Indipendentemente dall'ordine di grandezza della manifestazione, i nostri collaboratori/le nostre collaboratrici - e pertanto i nostri clienti - beneficiano del nostro know-how pluriennale!

Interpretariati di conferenza
Qualificati interpreti di conferenza interpretano le vostre conferenze stampa, presentazioni prodotto e conferenze, in simultanea all'interno delle apposite cabine, in consecutiva o ricorrendo allo chuchotage. Non ultimo, siamo i fornitori ufficiali dei servizi di interpretariato della fiera di Francoforte.

Traduzioni specialistiche
Competenti traduttori specialistici - esclusivamente madrelingua laureati e specializzati in singoli settori - eseguono per voi traduzioni in più di 70 lingue, per oltre 250 combinazioni linguistiche, che vengono in seguito attentamente rilette da un secondo professionista (principio dei "quattro occhi"). Oltre a conoscere le finezze della lingua, teniamo in debita considerazione anche il background culturale e adattiamo ciascun testo al relativo target di lettori. Riservatezza, puntualità e consulenza professionale sono ovviamente incluse.