Devi salire a bordo di 17 traghetti e attraversare 13 ponti - è questo lo slogan dell'itinerario. Attraverso le paludi e i terreni aridi della costa o la fascia bassa e fertile chiamata Marsch, fiancheggiando dighe e fari, i traghetti avanzano sotto gabbiani chiassosi e in compagnia di navi da sogno – in questo ambiente marittimo della Germania settentrionale è possibile scoprire tutti i metodi inventati dall'uomo per attraversare i corsi d'acqua, dai primigeni guadi per buoi, fino alle "navi da crociera" più moderne al mondo. Un vero sogno: tesori marittimi in attesa di essere scoperti, porti antichi, navi, gru e vecchi depositi raccontano storie del proprio passato. Cittadine storiche e villaggi pittoreschi, piccoli paesi dai campanili appuntiti come matite sono gli straordinari paesaggi offerti dai bassi terreni fertili che si alternano a veri paradisi ornitologici. Se fiumi e mari separano, guadi e traghetti riuniscono. In nessun altro luogo sono così tangibili gli stratagemmi storici e moderni escogitati dall'uomo per attraversare i corsi d'acqua come lungo la strada tedesca dei traghetti. Il bacino del fiume Oste, i ponti trasportatori sull'Oste: la città di Hemmoor è il regno ideale per canoisti e amanti dei cabinati. Fino allo sbarramento di Neuhaus, l'Oste è navigabile senza patente con barche a motore fino a 5 cavalli.