In questa newsletter parliamo dei fuochi di buon augurio nelle isole Frisone, della Lunga notte dei musei a Stoccarda, delle celebrazioni per il bicentenario delle favole dei fratelli Grimm, della città di Münster, del festival musicale Primavera di Heidelberg, di un nuovo museo della tecnica a Wismar e di alcuni ostelli particolari.

Richard Wagner (nato il 22 maggio 1813 a Lipsia, morto il 13 febbraio 1883 a Venezia) è uno dei più importanti compositori e autori di drammi musicali della Germania.

Richard Wagner è uno dei compositori e autori di drammi musicali più famosi della Germania. Nel 2013 si festeggia il secondo centenario della sua nascita.

Richard (Riccardo) Wagner è uno dei compositori più importanti del periodo romantico e gode di fama mondiale come geniale autore di monumentali drammi musicali.

Richard (Riccardo) Wagner è uno dei compositori più importanti del periodo romantico e gode di fama mondiale come geniale autore di monumentali drammi musicali.

Richard Wagner è uno dei più importanti compositori e autori di drammi musicali tedeschi, di cui nel 2013 ricorre il bicentenario della nascita.

Pubblicati per la prima volta nel dicembre 1812 con il titolo

“Kinder- und Hausmärchen” (fiabe dei bambini e del focolare), i racconti dei fratelli Jacob

e Wilhelm Grimm rappresentano un capitolo importante della letteratura tedesca e sono

famosi in tutto il mondo.

Il 2013 delle Città Storiche della Germania si prepara ad accogliere i viaggiatori dall'Italia con nuove attrazioni, mostre e manifestazioni. L'highlight gastronomico del prossimo anno saranno i piccoli birrifici e l'intrigante itinerario della birra ad Augusta. Coblenza celebra le spettacolari anse del fiume Reno, i suoi castelli, i miti e le leggende nella nuova esposizione permanente interattiva "Romanticum". Nella Colonia romana, Augusta Treverorum, ovvero Treviri, verrà reso accessibile al pubblico, a vent'anni dal suo ritrovamento, quello che viene considerato il più grande tesoro in oro di epoca romana. Ci saranno inoltre importanti esposizioni d'arte e la grande mostra dedicata a Karl Marx.

Il 2013 si avvicina a grandi passi portando con sé molte novità. Per la Germania, molto apprezzata dai

viaggiatori come meta culturale, sarà un anno di grandi anniversari, a cominciare dal bicentenario delle

fiabe dei fratelli Grimm che verrà festeggiato con innumerevoli mostre ed eventi. Sono 200 anche gli

anni passati dalla nascita di Richard Wagner, uno dei grandi della musica a sua volta protagonista di

molte celebrazioni nel corso del 2013. In questo notiziario vi segnaliamo una delle tante iniziative che

Lipsia, la sua città natale, dedicherà prossimamente all'anniversario. Altre informazioni aggiornate sulla

Germania della musica e delle fiabe sono reperibili nella sezione stampa del nostro sito.

Nel 2013 ricorre il bicentenario della nascita di Richard (Riccardo) Wagner, uno dei compositori più importanti della Germania.

Continua il trend positivo per il turismo incoming in Germania.

Il crescente successo della Germania come destinazione turistica è dovuto alla grande ricchezza e varietà di proposte adatte a tutte le età.

Sebbene ormai siano diffusi un po' ovunque in Europa, i mercatini di Natale restano uno degli appuntamenti di maggiore richiamo per la Germania, dove ogni anno nel periodo dell'Avvento se ne tengono più di 2.500.

Pubblicati per la prima volta nel dicembre 1812 con il titolo “Kinder- und Hausmärchen” (fiabe dei bambini e del focolare), i racconti dei fratelli Jacob e Wilhelm Grimm rappresentano un capitolo importante della letteratura tedesca e sono famosi in tutto il mondo. L'antologia comprende titoli e personaggi che ogni bambino conosce, da Cenerentola a Biancaneve, Cappuccetto Rosso, Pollicino o Hänsel e Gretel.

L'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) si appresta a lanciare online in collaborazione con DB Bahn (Ferrovie Tedesche) una nuova app mobile dedicata ai mercatini di Natale in Germania.

Complessivamente, nel periodo gennaio-agosto l'aumento dei pernottamenti italiani in Germania è stato del 7,3%, battendo il record del 2010 che aveva fatto registrare + 4,24%. Le statistiche rivelano un crescente interesse per le regioni orientali come la Sassonia, la Turingia e la Sassonia-Anhalt. Anche per l'ultima parte dell'anno si annunciano risultati confortanti grazie ad appuntamenti molto apprezzati dagli italiani come l'Oktoberfest di Monaco, il Cannstatter Wasen di Stoccarda, i mercatini di Natale e i long weekend di shopping in molte città tedesche.

Dopo il grande successo del primo workshop per l`Europa Centrale del 2011 a Bad Schandau nella Svizzera Sassone, l`Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) in cooperazione con la Autostadt invita espositori tedeschi, buyer internazionali e giornalisti a Wolfsburg il 14 e 15 ottobre prossimo. Questa volta il workshop avrà luogo nell`Autostadt e nella Volkswagen Arena.

Dopo un primo semestre di grande successo, l`Ufficio federale di Statistica continua a segnalare una buona crescita per il turismo verso la Germania.

La Germania resta una delle mete preferite dai turisti italiani. Lo confermano le statistiche più recenti: nel periodo gennaio-giugno 2012 i pernottamenti degli italiani sono aumentati del 6,8 % rispetto al 2011, a luglio l'incremento è stato del 12,5 %. Le regioni più visitate sono Baviera, Berlino, Nordreno-Westfalia, Baden-Württemberg e Assia. Aumenta anche l'interesse per la Germania del Nord: Amburgo nel primo semestre 2012 ha registrato + 9,9 % di arrivi italiani e + 6,8 % di pernottamenti, mentre l'intera fascia settentrionale della Germania tra il Mare del Nord e il Baltico si attesta su + 6% di arrivi e +5,8 % di pernottamenti.

La campagna internazionale dell`Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) sui social media, intitolata “Viaggio da sogno in Germania” è terminata pochi giorni fa con grande successo.

La Germania sbarca sui social network. Dal 1° settembre l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) è presente su Facebook con una propria pagina intitolata Germania – Destinazione vacanze. Ricca di notizie e continuamente aggiornata, si presenta al pubblico della rete con informazioni attuali sulle città grandi e piccole della Germania.

Da qualche giorno la nuova app “TOP 100” dell`Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) si trova nella rubrica “Nuovo e degno di nota” dell`app store versione tedesca.

Anche nell'anno in corso la Germania si conferma come una destinazione molto apprezzata dai turisti provenienti da tutto il mondo: gli ultimi dati forniti dall'Ufficio Federale per la Statistica indicano che, da gennaio a giugno, sono stati registrati complessivamente 30 milioni di pernottamenti di ospiti stranieri in strutture ricettive con più di dieci letti. Ciò equivale a un + 9% rispetto allo stesso periodo del 2011.

"TOP 100" è il nome della nuova App dell'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) che permette ai visitatori della Germania di scoprire subito la classifica delle 100 attrazioni tedesche preferite. All'inizio dell'anno l'ENGT aveva svolto un sondaggio direttamente tra i visitatori della Germania per conoscerne le preferenze personali. La TOP 100 include attrazioni turistiche da tutte e 16 le regioni tedesche. Nell'insieme, i partecipanti hanno scelto un'ampia gamma di attrazioni culturali e naturali distribuite in tutta la Germania.

Crescita stabile anche nel mese di maggio per il turismo incoming in Germania: il trend positivo prosegue registrando un numero a due cifre. "Grazie ai dati sorprendenti dei primi cinque mesi dell'anno, la Germania riconferma la sua posizione tra le destinazioni più amate in Europa", informa Ernst Burgbacher, membro del parlamento tedesco, segretario presso Ministero dell'Economia e della Tecnologia e incaricato del governo tedesco per le piccole e medie imprese e per il turismo. Secondo le informazioni fornite dall'Ufficio Federale per la Statistica, nel mese di maggio il numero dei pernottamenti di ospiti stranieri è incrementato di oltre il dieci per cento rispetto allo stesso mese dello scorso anno.

Tra le ultime novità dalla Germania spicca l'inserimento del teatro italiano di Bayreuth nel patrimonio culturale del'umanità. Invece, all'Europa-Park è stato appena inaugurato un nuovo albergo. Fra i principali eventi dell'estate tedesca ci sono gli spettacoli pirotecnici nei giardini reali di Herrenhausen a Hannover e la parata di antichi velieri a Rostock sul Mar Baltico. A Berlino si può scoprire come si viveva nella ex parte est ai tempi della DDR. E infine in Foresta Nera si può pernottare all'interno di enormi botti opportunamente sistemate.

Fino a fine agosto in tutto il mondo i fan dell`Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) hanno la possibilità di presentare all`interno di un app su facebook il loro viaggio da sogno in Germania. Con il concorso “viaggio da sogno in Germania” l`ENGT dà il via ad una nuova campagna rivolta ai social media, volendo così pubblicizzare l`eccellente rapporto qualità-prezzo di un viaggio in Germania rispetto al resto del mondo.

Giocare a golf serve a mantenere sano corpo e mente. Questo sport è da tempo un`attività per il tempo libero amata da giovani e anziani. Secondo l`associazione tedesca del golf in Germania esistono 700 campi, tra cui green per giocatori esperti e altri per coloro che per la prima volta si avvicinano a questo sport.

La Germania, destinazione vacanze, ha un sito universale patrimonio UNESCO in più. Il 30 giugno 2012 il comitato dell`UNESCO ha inserito il teatro dell`opera di Bayreuth nella lista dei patrimoni culturali e naturali del mondo. Il comitato ha classificato il teatro dell`opera come monumento unico della cultura europea della musica barocca.

Il nord della Germania, bagnato da due mari - il Mare del Nord ed il Mar Baltico - è una nuova affascinante meta, ancora tutta da scoprire. Il territorio marino della Germania offre per ogni stagione, ma soprattutto d`estate, infinite possibilità di svago, suggestioni tipicamente nordiche, vivaci metropoli, città storiche e patrimoni naturali dell`umanità tutelati dall`UNESCO. Scoprite con noi alcuni degli appuntamenti estivi in questa particolare regione. Il fascino del nord - molto più di una semplice

vacanza!

Il nostro sito istituzionale www.germany.travel si è arricchito di nuove sezioni etranet in italiano e inglese dedicate a voi. Cliccando sulla voce “stampa” potrete accedere ai comunicati più recenti provenienti dalla nostra sede centrale di Francoforte e tradotti in italiano. Troverete anche informazioni attuali su statistiche, tendenze e temi promozionali, info pratiche da segnalare ai lettori, l'archivio delle nostre newsletter mensili, video e la banca dati per le immagini.

L´incoming verso la Germania continua a crescere. Dopo un eccezionale primo trimestre 2012, la Germania, destinazione vacanze riporta un ulteriore trend positivo anche nel mese di aprile di quest`anno. Secondo le stime dell`Ufficio Federale di Statistica, il numero dei pernottamenti di stranieri nel mese di aprile è aumentato del 10% rispetto al marzo precedente.

L’Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) commercializza la Germania come paese turistico dal 12 maggio 2012 al 12 agosto 2012 all`Expo a Yeosu in Corea del Sud. L’esposizione mondiale di Yeosu, nella città portuale sudcoreana, si dedica all’argomento “Oceano vivo, costa viva”.

Da nord a sud, da est a ovest, la Germania offre incantevoli paesaggi naturali estremamente diversi da loro, alcuni dei quali talmente particolari e unici da essere inseriti nell’elenco dei patrimoni naturali dell’umanità tutelati dall’UNESCO.

Le città tedesche sono mete turistiche sempre più apprezzate non solo per un week-end lungo all´insegna della cultura. Grazie alla ricchezza dell´offerta, la Germania è in grado di soddisfare qualunque tipo di visitatore.

La Germania è costellata di rocche, fortezze e castelli, in rovina, magnificamente restaurati o perfettamente conservati, semplicemente da ammirare, o dove magari trascorrere qualche giorno da favola.

La stagione delle vacanze è ormai alle porte e la Germania si propone come sempre tra le mete a portata di mano più ricche di proposte, facile da esplorare e con un ottimo rapporto tra qualità e prezzo. Dove si può villeggiare su un'isola in riva al mare come faceva l'imperatore Guglielmo II, avventurarsi in treno tra le montagne, festeggiare la buona musica e il buon vino o seguire le tracce giovanili di un grande della pittura come Albrecht Dürer.

Il vento soffia nuovamente in poppa per il turismo incoming in Germania. Dopo un 2011 che ha fatto registrare 64 milioni di pernottamenti di ospiti stranieri, la Germania ha iniziato l´anno in netta crescita. La Germania conferma la sua posizione tra le destinazioni più amate per le vacanze anche nei primi mesi del 2012 con cifre sorprendenti. Secondo i dati più recenti dell´Ufficio federale di statistica, complessivamente, nei primi tre mesi dell´anno si sono contati oltre 13 milioni di pernottamenti di ospiti stranieri, con aumenti significativi dai mercati principali. Rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, ciò significa un incremento del 10%.

L'Ente Nazionale Germanico per il Turismo ha coniato la definizione “stelle e stelline” per promuovere le attrazioni di una realtà poco conosciuta della Germania: il mare e le grandi regioni costiere affacciate sul Mare del Nord (Nordsee) a ovest e sul Mar Baltico (Ostsee) a est, incredibilmente ricche di bellezze paesaggistiche, tesori culturali e incantevoli città.

La varietà della cucina tedesca rispecchia la molteplicità delle regioni che hanno dato i natali alle sue pietanze tipiche. Spaziando dalle trattorie tradizionali fino agli oltre 200 ristoranti che vantano riconoscimenti prestigiosi, l'offerta gastronomica tedesca è in grado di soddisfare tutti i gusti e le tasche. Mediterraneo delicato, raffinato elegante o sostanzioso regionale? Piccante internazionale o asiatico aromatico? La scelta si trasforma in un piacevole dilemma: il ventaglio di proposte diventa ogni anno più ampio, puntando sempre più sulla creatività e su cibi più delicati e sani.

Ricetta per la preparazione dell Rote Grütze con salsa alla vaniglia

"Hotspots, Brandnew, Lifestyle". L'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) desidera pubblicizzare la Germania come destinazione vacanze soprattutto tra i giovani di tutto il mondo tramite una vasta campagna sui social media dedicata a questo target di pubblico. L'iniziativa avrà inizio in occasione dell'ITB 2013 di Berlino, si prolungherà per tutto l'anno e continuerà per l'intero 2014. Focus della campagna sarà il tema marketing del 2013 "Germania destinazione per i giovani - hotspots, brandnew, lifestyle".

La stagione dei giardini della birra ha preso il via per la 200a volta. Una tradizione bavarese, che nel tempo si è estesa a tutta la Germania, quest'anno celebra un importante anniversario.
I giardini della birra hanno un ruolo fondamentale per quanto riguarda l´elemento piacere durante una vacanza in Germania. La tradizione dei giardini della birra affonda le sue radici a Monaco e dintorni.

Dal 13 al 15 maggio 2012 l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) ha organizzato, insieme agli enti locali e regionali Leipzig Tourismus und Marketing GmbH e Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH, il 38° GTM Germany Travel Mart™. Fondamentale è stato anche l'apporto fornito da importanti partner quali le linee aeree tedesche Lufthansa AG e le ferrovie tedesche DB AG. Il GTM è il più grande workshop per il turismo incoming per la Germania e gode di un'ottima reputazione internazionale: qui i più importanti key account da tutto il mondo incontrano gli operatori tedeschi – un´occasione unica soprattutto per gli operatori turistici di medie dimensioni per allacciare contatti con l'industria internazionale del turismo.

Dal 13 al 15 maggio 2012 l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) organizza, insieme alla Leipzig Tourismus und Marketing GmbH e alla Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH, il 38° GTM Germany Travel Mart™. Altri partner importanti sono la Deutsche Lufthansa AG nonché la Deutsche Bahn AG. "Essendo il più grande workshop di incoming per la Germania come destinazione turistica, il GTM gode di un'ottima reputazione internazionale. I più importanti account da tutto il mondo vi incontrano gli operatori tedeschi“, sottolinea Petra Hedorfer, presidente del consiglio d'amministrazione dell'ENGT. Questa piattaforma è l'unica possibilità - specialmente per operatori turistici di medie dimensioni - di stabilire contatti con l'industria turistica internazionale ed esporre le offerte e i programmi correnti. La riunione di quest'anno sarà per la prima volta all'insegna del "green event“, oltre ad essere accompagnata da una serie di iniziative che ruotano intorno ai social media e fanno capo all'ENGT. L'ENGT integrerà un resoconto sui social media relativo al GTM di quest'anno con contributi multimediali attraverso l'account di Twitter @gtm2012 nonché su Storify. Per la prima volta sarà altresì possibile seguire in diretta la conferenza stampa del GTM sul sito web dell'ENGT all'indirizzo www.germany.travel/gtmlive .

"Hotspot, Brandnew, Lifestyle“: l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) intende promuovere la Germania come meta turistica soprattutto tra i giovani di tutto il mondo attraverso una campagna di ampio respiro sui social media. La promozione inizierà in concomitanza con l'ITB 2013 a Berlino e durerà per tutto il 2013 e il 2014. La campagna pubblicitaria accompagnerà il tema dell'anno 2013: "Viaggi di giovani in Germania - Hotspot, Brandnew, Lifestyle“. In questo modo l'ENGT non solo si rivolge a un segmento turistico dal potenziale economico enorme, ma anche a un target numericamente consistente dal momento che attualmente circa un terzo dei viaggiatori stranieri in Germania ha meno di 39 anni. "I giovani viaggiatori dall'estero sono i futuri viaggiatori d'affari o privati in Germania. Dato che il turismo interno sarà progressivamente influenzato dai mutamenti demografici, i giovani sono un target di importanza crescente", spiega Petra Hedorfer, presidente del consiglio di amministrazione dell'ENGT.

Social Media al GTM: in occasione del 38° GTM Germany Travel Mart™ di Lipsia, l´Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) si presenta per la prima volta con una serie di attività di social media per tutta la durata dell´evento. I contenuti prodotti sui diversi canali dei social media daranno un´immagine vivace di ciò che accade al workshop e saranno disponibili online anche una volta concluso questo importante appuntamento.

Da una recente indagine condotta dall´Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) per sondare le opinioni delle persone che hanno visitato il Paese e realizzare così l´elenco delle 100 attrazioni preferite tra i turisti internazionali, è emerso che il castello di Heidelberg è la meta d´interesse prediletta tra i visitatori che si recano in Germania. Al secondo posto vi è il castello di Neuschwanstein, seguito dal duomo di Colonia, patrimonio mondiale dell´UNESCO.

Con la recente ripresa dei viaggi scolastici verso la Germania si rinsalda un settore al quale teniamo molto, perché i ragazzi che visitano oggi il nostro Paese sono i potenziali viaggiatori di domani e siamo in grado di offrire loro un'infinità di spunti interessanti. Per i giovani, viaggiare in Germania è facile e conveniente; la rete di ostelli della gioventù (www.djh.de ) e di budget hotel come gli A&O Hostels (www.aohostels.com ) o i B&B Hotels (www.hotelbb.de ) è molto ramificata e consente di pernottare a prezzi molto contenuti.

I viaggi spirituali hanno un ruolo importante nel marketing dell´Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT). Il giubileo per i 500 anni della Riforma, che si celebra nel decennio 2007 – 2017, rappresenta un punto centrale per far conoscere questo segmento dell´offerta tedesca.

Quasi 2000 anni dividono la Porta Nigra a Treviri dall`architettura moderna della Berlino del futuro. Eppure entrambe sono strettamente legate - da una rete di 36 siti patrimonio universale dell`UNESCO, ben sparsi in tutta la Germania.
In questo speciale vi presentiamo tre dei principali siti UNESCO tedeschi - vere perle della cultura universale nel nostro paese.

Creative Germany is the slogan for a new, young and creative side to Germany as a travel destination. Even now, people in our country are still setting trends every day, coming up with innovative ideas and pushing the boundaries of art. The famous 'Made in Germany' label has evolved into a 'Created in Germany' brand.

La crescita economica tedesca anche in tempo di crisi porta considerevoli benefici ai viaggi d'affari e al comparto MICE (meeting, incentive, congressi, eventi ed esposizioni), uno dei temi promozionali al quale l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) dedica particolare attenzione nel 2012. Quasi la metà dei viaggi d´affari rientra nei cosiddetti “promotable business trips” collegati proprio al settore MICE, che nel 2011 ha registrato un + 7 % di viaggiatori di provenienza europea, attestandosi come un importante fattore di sviluppo per il turismo incoming.

L'Ente Nazionale Germanico per il Turismo ha coniato la definizione “stelle e stelline” per promuovere le attrazioni di una realtà poco conosciuta della Germania: il mare. Le grandi regioni costiere affacciate sul Mare del Nord (Nordsee) a ovest e sul Mar Baltico (Ostsee) a est sono ricche di bellezze paesaggistiche e tesori culturali, un'affascinante sequenza di città anseatiche e villaggi di pescatori, località balneari e solitarie distese di sabbia.

La Germania è una meta turistica sempre più affascinante. Le capitali dei Land e le metropoli si distinguono per le proprie peculiarità e le atmosfere sempre diverse. Sono soprattutto le città a suscitare l’interesse dei visitatori con la loro straordinaria offerta di musei, il design innovativo, la musica e tanti eventi di ogni tipo, in grado di soddisfare i gusti di chiunque.

La varietà della cucina tedesca rispecchia la molteplicità delle regioni che hanno dato i natali alle sue pietanze tipiche. Spaziando dalle trattorie tradizionali fino agli oltre 200 ristoranti che vantano riconoscimenti prestigiosi, l'offerta gastronomica tedesca è in grado di soddisfare tutti i gusti e le tasche.

Quest'anno in Germania si parla molto di vini e di gastronomia. È un tema di grande attualità, considerati i passi da gigante che hanno fatto registrare negli ultimi tempi la cultura del vino e l'alta gastronomia. Sono sempre più numerosi i ristoranti tedeschi che possono fregiarsi di stelle, cappelli, forchette e altri riconoscimenti assegnati loro dalle guide gastronomiche più prestigiose. Di questi progressi ha beneficiato tutta la ristorazione in Germania, la cui varietà è apprezzata dai visitatori stranieri. Per approfondire l'argomento, vi suggeriamo di curiosare nel nostro sito che dedica alcune pagine ed anche video in lingua inglese ai vini tedeschi e alla nostra gastronomia: www.germany.travel .

La città di Potsdam, a una manciata di minuti da Berlino, viene spesso soprannominata "la Versailles

tedesca" per il suo inseparabile legame con Federico il Grande di Prussia, figura settecentesca di

monarca illuminato e di grande mecenate. Il momento migliore per visitare questa città è dunque proprio

l'anniversario della nascita del suo più illustre e influente monarca che si festeggerà quest'anno:

un'occasione unica e speciale per scoprire una città capace di regalare emozioni indimenticabili.

L’Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) ha partecipato anche quest’anno alla BIT (Borsa Internazionale del Turismo) tenutasi a Milano dal 16 al 19 febbraio. I temi principali presentati agli operatori del settore e ai consumatori sono stati i viaggi culturali nelle città, i siti Unesco, la Germania del Nord e i temi annuali Germania meta per viaggi d’affari e Vino, cultura e natura.

Quest'anno Lipsia esalta la sua solida fama di città musicale grazie a un importante anniversario denominato Thomana 2012. Sono passati 800 anni da quando nacquero tre importanti istituzioni cittadine strettamente legate tra loro: la Thomaskirche, ovvero la chiesa di San Tommaso di cui Johann Sebastian Bach fu direttore musicale per 27 anni, il

celebre coro di voci bianche Thomanerchor e la Thomasschule che ancora oggi è considerata una delle migliori scuole della Germania.

Aumenta la presenza della Germania nell'elenco dei siti mondiali che l'UNESCO considera Patrimonio dell'umanità. Attualmente vi figurano 36 aree tematiche tedesche: castelli e rocche, siti rilevanti per natura, paesaggi e giardini, esempi di cultura industriale, chiese, monasteri, antichi nuclei cittadini e siti di interesse storico, letterario o architettonico.

Anche in tempo di crisi l'economia tedesca continua a crescere e ne beneficiano anche i viaggi d'affari e il comparto MICE (meeting, incentive, congressi, eventi ed esposizioni), uno dei temi promozionali al quale l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) dedica particolare attenzione nel 2012.

Le regioni tedesche che si affacciano sul Mare del Nord e sul Baltico sono un territorio poco conosciuto e ricchissimo di storia, paesaggi insoliti e curiosità. A partire da questa edizione del notiziario ve ne presenteremo ogni mese un aspetto. Ma in questa newsletter parliamo anche di un nuovo museo sulla dinastia dei Wittelsbach, della mostra di arte contemporanea dOCUMENTA, della festa del porto di Amburgo, dei vini del Reno, di nuovi hotel a Berlino, Dresda, Lipsia e del turismo d'affari.

Tra le novità del 2012 del nostro sito internet c'è un sondaggio che l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo ha avviato per individuare le destinazioni preferite dai turisti in Germania. Al termine della ricerca sarà stilato l'elenco delle top 100 con più nomination, che saranno poi inserite in un'apposita applicazione da utilizzare come guida di viaggio. Invitiamo anche voi a partecipare alla nostra iniziativa!

In questo numero del notiziario introduciamo inoltre uno dei nostri temi per il 2012: il fascino del Nord - Germania da scoprire.

Milano, 7 febbraio 2012 – Per sostenere e ulteriormente sviluppare il tema „Vino, Cultura e Natura in Germania “ durante tutto il 2012 l`Ente Nazionale Germanico per il Turismo ha siglato un accordo di cooperazione con il Deutsches Weininstitut (DWI), mentre partner regionale per l`iniziativa è l`Ente del Turismo del Land Renania Palatinato.

Milano, 10 febbraio 2012 – Le guide e le presentazioni dei più bei luoghi e monumenti in Germania non si contano più. L'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) si rivolge direttamente agli ospiti stranieri con un proprio sondaggio volto a stilare la Top 100 dei luoghi degni di essere visitati in Germania.

– Il “Trend Salute” – determinato dai cambiamenti demografici, dai mutamenti degli stili di vita e dalla nuova importanza che ha assunto il tema del benessere – influenzerà più che mai i viaggi verso la Germania nei prossimi decenni.

Durante tutto il 2012 quello del vino sarà un tema centrale per l´Ente Germanico per il Turismo (ENGT). In collaborazione con il Deutsches Weininstitut, con la tematica “Vino, Cultura e Natura” si promuoveranno a livello internazionale le regioni vitivinicole tedesche, per viaggi culturali e alla scoperta di affascinanti regioni e paesaggi.

Quando si pensa alla Germania, è più facile associarla idealmente a un boccale di birra che non a un calice di vino. Eppure esistono ben tredici regioni tedesche dove si producono vini di ottima qualità: sulle rive dei grandi fiumi come il Reno, la Mosella, l'Elba e il Meno, sulle dolci e soleggiate alture della Foresta Nera attorno a Friburgo, in Franconia o nel Palatinato, dove vini pregiati e buona cucina regionale fanno a gara con l'enogastronomia dei vicini alsaziani.

Dopo aver celebrato nel 2011 il mondo dell'automobile, il calcio femminile e i nuovi siti tedeschi inclusi dall'UNESCO nel patrimonio mondiale dell'umanità, la Germania si prepara a nuovi, importanti appuntamenti nel 2012.

Una realtà poco conosciuta della Germania è il mare. Le grandi regioni costiere affacciate sul Mare del Nord (Nordsee) a ovest e sul Mar Baltico (Ostsee) a est sono un'affascinante sequenza di dune e solitarie distese di sabbia, di antiche città anseatiche e marinare e villaggi di pescatori, località balneari di lunga tradizione e numerose isole.