Spree Forest - Traditional punting trip
Spree Forest - Traditional punting trip ©www.spreewald.de
Tourist-Information Tourismusverband Spreewald

Raddusch, Lindenstraße 1
03226 Vetschau/Spreewald

Phone +49 (0)35433 72299

"Naturalmente unica"

esperienze di viaggio naturali, uniche e sostenibili

Opuscolo disponibile per la lettura online e il download


La Foresta della Sprea: il lusso della lentezza

La Foresta della Sprea: un delta fluviale unico in Europa centrale. Acque che scorrono senza fretta, tra luoghi tranquilli, nei quali i Sorabi curano i loro usi e costumi. Lentamente i conducenti guidano le loro imbarcazioni lungo gli stretti corsi d'acqua.

A solo un'ora di auto a sud-est di Berlino troverete una regione dal fascino particolare. Dopo l'ultima era glaciale, la Sprea ha creato una fitta rete di corsi d'acqua. Sin dall'alto Medioevo il paesaggio è stato modificato dall'uomo, le foreste disboscate ed è stata praticata l'agricoltura. A partire dal XVIII secolo, i contadini hanno scavato numerosissimi canali, regolato il livello dell'acqua e formato un mosaico di prati, boschi ripariali, zone umide e corsi d'acqua.

Lasciarsi trasportare

Il modo migliore per scoprire la Foresta della Sprea è quello tradizionale: dall'acqua. In tutte le località più grandi partono escursioni sulle classiche imbarcazioni dello Spreewald. Seguite, su tragitti appositamente organizzati a tema, l'alternarsi delle stagioni, immergetevi nella storia e tradizione dei Sorabi che vivono qui o scoprite le biodiversità naturali sotto una guida esperta. Oppure prenotate semplicemente un viaggio di andata e ritorno di una o due ore e assaggiate a bordo o all'arrivo le specialità regionali.

Le delizie di madre natura

I fondatori della riserva dei biotopi, aperta nel 1990, puntavano sulla tradizione e oggi la Foresta della Sprea si distingue con circa il 70 percento di agricoltura biologica. I suoi cetrioli, il rafano o gli alcolici, ovviamente solo con l'indicazione di origine protetta "Spreewald", sono noti ben oltre i confini regionali. Questi prodotti sono commercializzati con successo dall'Associazione dello Spreewald.

Imparare dalla natura

Ben tre centri visitatori offrono informazioni per famiglie e gruppi giovanili: l'aspetto antico della foresta della Sprea, ad esempio, è descritto nella "Casa per uomini e natura" nella storica città vecchia di Lübbenau. Nel borgo si distingue l'"Apfelbirnenpflaumengurkenkürbisbaum" (L'alberodellemelepereprugnecetriolizucca) con i prodotti più diversi: dal classico cetriolo della Sprea al lucioperca. Per chi volesse provare a preparare da sé questi prodotti secondo la tradizione regionale, l'albero ha diverse ricette da portar via. Con i piedi asciutti sotto l'acqua: è possibile al centro informazioni di Schlepzig. Sulla testa passa una canoa della Sprea, piante acquatiche galleggiano sulla superficie dell'acqua e tutt'intorno si vedono pesci predatori come lucci, lucioperca e anguille, ma anche rutili, tinche o scardole.

Accessibilità per tutti

Oltre 90 alloggi e strutture ricettive nella Foresta della Sprea si impegnano a soddisfare le necessità delle persone con mobilità ridotta. Infatti non ci sono solo hotel privi di barriere architettoniche e un centro di noleggio di handbike, ma persino una tipica canoa della Sprea è stata modificata in modo che le persone su sedie a rotelle e i loro accompagnatori possano farsi trasportare per i corsi d'acqua in modo comodo e sicuro.

Particolarmente degno di nota

  • Gurkenradweg (la pista ciclabile dei cetrioli): un anello di 260 chilometri (sette tappe) da Lübben con tutte le attrazioni della Foresta della Sprea, compresa la visita a una fabbrica di conserve di cetrioli, con degustazione
  • Escursioni tematiche dedicate alla cultura e alla tradizione del popolo slavo dei Sorabi e Sloveni con i loro costumi riccamente decorati, l'artigianato e le tradizioni
  • Un sogno d'acqua in inverno: romantico viaggio in canoa con vin brulé attraverso il labirinto di canali della Sprea
  • L'acqua termale ad alta concentrazione salina naturale consente una ricca offerta di pacchetti benessere, ad esempio nelle terme Spreewaldtherme in Burg

Accessibilità senza barriere

Due utili combinazioni di tasti per zoomare nel browser:

Ingrandire: +

Ridurre: +

Per ulteriore assistenza fare clic sull'icona del fornitore del browser: