若者による若者のためのドイツ旅行キャンペーンをモットーに、 ドイツ観光局はドイツのユーストラベル専門社ruf社とA&O Hotels und Hostelsの協力の元、ドイツに住む若者にアンケート調査を実施し、同世代の外国人旅行者に勧めたい地元のハイライトスポットの情報を収集した。 アンケートの結果はドイツ観光局の2013年のユーストラベルキャンペーン用に制作される専用ウェブサイトと専用アプリのコンテンツに反映され、2013年3月ベルリンで開催される旅行産業見本市ITBにて正式にお披露目されることになった。 キャンペーンのターゲットは、ドイツ訪問旅客の3分の１に相当する若年層である。 ドイツ観光局CEOのペトラ・ヘードルファーによれば、「今日ドイツを訪問する若年層の旅客は、将来のドイツリピーターやビジネス旅客であり、ドイツの若年人口減少で国内旅行への影響が年々大きくなっている旅行業界を取り巻く厳しい状況において、その重要性は益々増している。」

2012年9月末までの観光国ドイツへの旅客は、引き続き順調な増加を続けている。 ドイツ連邦統計局の発表によると、2012年1月から9月までの外国人旅客によるドイツ国内宿泊総数は、2011年同期比8.6％増という結果となった。この期間中、ドイツ国内の10ベット以上のすべての宿泊施設において、延べ5400万泊にのぼる外国人旅客の宿泊数を記録している。

グリム兄弟はドイツ語の先駆者と言われます。グリム兄弟は「子どもと家庭の童話」の収集で有名になりました。ヤーコプ・グリムは年ハーナウに生まれ、弟のヴィルヘルムはその年後に生まれました。子供時代を東ヘッセン地方のシュタイナウで過ごしました。二人はカッセルのギムナジウムに通い、後にマールブルクの大学で法学を学びました。マールブルクでは兄弟にロマン主義文学に目を向けさせたフリードリッヒ・カール・フォン・サヴィニー教授に影響を受けました。また兄弟はドイツ民謡を研究するハイデルベルク・サークルに加わりました。

ヤーコプ・グリム（1785 年1 月4 日ハーナウに生まれ、1863 年9 月20 日ベルリンにて没す）とヴィルヘルム・グリム（1786 年2 月24 日ハーナウで生まれ、1859 年12 月16 日ベルリンにて没す）は言語学者で文学者。グリム兄弟は「子どもと家庭の童話」を出版して有名になった。 グリム兄弟とはどのような人物？ ヤーコプ・グリム（1785年1月4日ハーナウに生まれ、1863年9月20日ベルリンにて没す）とヴィルヘルム・グリム（1786年2月24日ハーナウで生まれ、1859年12月16日ベルリンにて没す）は言語学者で文学者。グリム兄弟は「子どもと家庭の童話」を出版して有名になった。

ヤーコプとヴィルヘルムのグリム兄弟は、有名な「子どもと家庭の童話」で世界的な名声を得ましたが、童話だけでなく「ドイツの伝説」の優れた収集があります。年と年に実在した人物や歴史的な場所に係わる伝説が巻出版されました。「ビンゲンのネズミ塔」や「ケルンの大聖堂」、「ネズミ取り笛吹き男」、「ヴァルトブルク城のルター博士」はとくに知られています。ドイツ観光局はこの記念すべき年を重点テーマとして捉え、文化とロマンチック・ドイツの側面に焦点を当てます。

ヤーコプとヴィルヘルム・グリム兄弟のグリム童話は、もっとも知られたドイツ文学作品のひとつです。童話を収集した有名な「子どもと家庭の童話」により、グリム兄弟は世界的な名声を得ました。年月日は、グリム兄弟の子どもと家庭の童話の初版が出てからちょうど年目の誕生日に当たります。ドイツ観光局とヘッセン州は年をグリムイヤーと定め、文化に興味を持つ旅行者に向けてキャンペーンを展開します。

リヒャルド・ワーグナーは、19世紀ドイツ古典主義時代を代表する音楽家で、今日でもオペラ（歌劇）王として世界的な名声を誇っています。 ローエングリン、ラインの黄金、ワルリューレ、神々の黄昏といった作品は、舞台芸術の世界において不朽の名作としてその地位を確立しています。

ワーグナーの代表作品や逸話などをご紹介します。

リヒャルド・ワーグナーの生誕200年記念イベントの中より、一部をご紹介します。

2013 年、ドイツオペラの巨匠リヒャルド・ワーグナー生誕200 年のアニバーサリーを迎えます。ドイツ観光局では、この機会にワーグナーゆかりの町やイベントをアピールしてまいります。 ドイツ観光局CEO、ペトラ・ヘードルファーは、「リヒャルド・ワーグナーのような世界的に有名な音楽家の生誕記念は、ドイツを音楽の国、文化の国として世界中にアピールする絶好の機会となるでしょう」と談話を発表しました。ドイツは、カルチャートラベルデスティネーションとして人気を博しています。2010/2011 年度におけるドイツ観光産業のクオリティモニター調査によると、52％の外国からの旅客がドイツを旅行先として選ぶ理由にその文化的な魅力を挙げています。ワーグナーの生誕アニバーサリーを記念して、2013 年はドイツ全土で様々な催しが予定されています。

2012 年度もドイツは変わらず人気の旅行先として宿泊数を伸 ばし続けている。2012 年の1 月から8 月の間は外国人旅客によるドイツ国内の宿泊数が 対前年同期比8.4%増となり、トータル4700 万泊を超えた。ドイツ連邦経済技術省･観光 弁務官エルンスト・ベルクバッハーは談話を発表し、次のように述べた: ｢観光国ドイツは見 事に成長傾向を保っている。それは中小企業が多くて重要な観光業界に対しては報酬で あると同時にまた挑戦でもあるだろう。｣

2012年10月12日 東京発: ドイツ観光局は、2012年10月17日から19日までシンガポールにて開催される旅行見本市ITBアジア2012に出展いたします。ITBアジアへ参加を予定されているバイヤーの皆様へ、ネットワーキングイベントのご案内です。

ドイツ観光局ブースでは、ドイツを代表する大都市（ベルリン、ケルン、ドレスデン、デュッセルドルフ、フランクフルト、ハンブルク、ハノーバー、ライプツィヒ、ミュンヘン、ニュルンベルク、シュトゥットガルト）の共同観光マーケティング連合であるドイツ・マジックシティーズがパートナー出展し、素敵な景品の当たる抽選会やネットワーキングイベントを開催します。

先日、ドイツ観光局のアプリ「TOP 100」がアプリストアのNEWで紹介されました。この欄では、アップルの編集部が最も新しく面白いアプリを紹介しています。このアプリはドイツ観光局最初のアプリで、ドイツの観光名所トップ100を手軽に調べることができます。8月中旬の公開以降、すでに3000回ダウンロードされており、外国では、中国、アメリカ、日本の順で多くダウンロードされました。

最近日本で実施された海外旅行に関するアンケートで、観光国ドイツが最高点を記録しました。AB-ROADによって実施されたアンケートでは、特に治安と衛生の良さ、現地でのホスピタリティといったカテゴリーでドイツは第1位でした。約5000人に対するアンケートで、ドイツは、将来旅行したい国の第6位でした。アンケートは、36の国と地域を対象に、観光・鑑賞、飲食、買物、現地でのホスピタリティ、治安･衛生の良さ、ナイトライフという6つの異なるカテゴリーで評価されました。

「TOP 100」という名前の新しいアプリがドイツ観光局からリリースされ、観光でドイツを訪れた際に、人気の観光スポット上位 100 ヵ所をチェックできるようになりました。 ドイツ観光局 では本年初頭、ドイツを訪れた観光客を対象に、自分にとって観光のハイライトが何であったかを尋ねる独自のアンケートを実施。 TOP 100 には、ドイツ全 16 州を代表する観光スポットが名を連ねます。 全体として、文化や自然など、幅広い分野にわたるドイツ全土の様々な観光スポットが、アンケート回答者により選ばれました。 「TOP 100」は ドイツ観光局が提供する初めての携帯用アプリで、Android と iOS 機器に対応しています。

2012年5月の外国人旅客によるドイツ国内宿泊数は、2桁の安定した増加となった。「今年最初の5か月間の驚くような数字が、ドイツがヨーロッパでもっとも人気のある観光国のひとつであることを証明している」とのコメントをドイツ連邦経済技術省･観光弁務官エルンスト・ベルクバッハーは発表した。ドイツ連邦統計局の発表では、2012年1月から5月の外国人旅客による延べ宿泊総数は約2400万泊を記録し、前年同期比で10%増となった。

日本マーケットにとって最も人気の高い南ドイツ2州（バイエルン州、バーデン･ヴュルテンベルク州）の観光ミッションが今年9月に来日し、旅行業界およびトラベルメディアの方を対象に、セミナーとワークショップを開催いたします。オーストリア・スーパーワークショップも共同開催されます。東京は9月10日、大阪は9月11日を予定しております。
2010年以来、日本人旅客が2桁成長を続ける観光国ドイツは、まだまだ新しい商品造成の可能性を秘めております。オーストリア政府観光局とともに、皆様のご来場をお待ち申し上げております。

観光国ドイツに新たな世界遺産が加わった。2012年6月30日、ユネスコ世界遺産委員会は, バイロイトの辺境伯オペラハウスの世界遺産リスト登録を承認した。 登録承認にあたり、委員会はこのオペラハウスがヨーロッパバロック音楽の特筆すべきモニュメントであると発表した。 バイロイトを含めて、現在ドイツには37カ所のユネスコ世界遺産が登録されている。

第1四半期に続き、2012年4月も引き続きドイツ国内の宿泊統計は大きな伸びを示している。 「ドイツは観光の国として非常に安定した成長を見せている」、ドイツ連邦経済技術省･観光弁務官エルンスト・ベルクバッハーは談話を発表した。ドイツ連邦統計局の発表によると、外国人旅客によるドイツ国内の4月の宿泊総数は、対前年同期比約10%の増加を記録、述べ宿泊数は1,750万泊を超えた。ドイツ観光局CEO・ペトラ・ヘードルファーは「訪独旅行の最重要送り出し地域であるヨーロッパから+10.1%を記録し、高い水準で安定した伸びが見られる」と付け加えた。

2012年5月31日フランクフルト発： ドイツ連邦統計局による2012年1月～3月のドイツ国内の外国人宿泊統計が発表された。ドイツは昨年から引き続きプラス成長を維持している。2012年１月から3月末のドイツにおける外国人旅客による宿泊総数は、対前年同期比10%強の増加となった。年始から3月末までの外国人観光客の宿泊総数は、1230万泊となった。特に主要マーケットは高い伸びを示している。

ビアガーデンのシーズンがやってきました。今年は、ビアガーデン誕生200周年を迎えます。バイエルン州で始まった伝統は今、ドイツ全国に広がっています。「最新の調査によると、外国人観光客の割は雰囲気のため、93％は名物料理や飲み物を味わう目的でドイツを訪ねることが明らかになりました」ドイツ観光局CEOペトラ・ヘードルファーが談話を発表しました。

ドイツ観光局は、1994年11月以来在日ドイツ企業との大型コラボレーションとして、首都圏および京阪神にてドイツ ADトレインによるキャンペーンを実施してきました。 2012年5月に実施中のキャンペーンは、開始以来30回目となります。ヨーロッパ文化や消費財への関心の特に高い地域といわれる東急東横線、東急田園都市線、JR西日本の京阪神を結ぶ新快速をキャンペーン路線としております。

ドイツ南部のワインは、その土地の風土同様に多様でそれぞれの個性を持っています。ヴュルテンベルク地方とバーデン地方はドイツで最も暖かい地域として知られ、ワイン産業も長い歴史を持ち、それぞれの地域ごとにワインの伝統があり、特色豊かです。タウバーフランケン地方のミュラー・トゥルガウを始め、カイザーシュトゥール地方やライン渓谷のシュペートブルグンダーといった各地方ならではのぶどうの種類があります。その他にも、ホーエンローエ地方のグートエーデル・トロリンガーやレムスタール地方のレンベルガーやボーデン湖のグートエーデルが有名です。

ドイツワインといえば、まず名前が浮かぶのが、ラインラント・ファルツ州です。というのも、ファルツ、ラインヘッセン、ナーヘ、ミッテルライン、モーゼル、アールといった6つの有名なワイン産がこの州にあるためです。ドイツのワインとスパークリングワインの約7割はラインラント・ファルツ州で生産されています。ラインラント・ファルツ観光局がＰＲのために使う統一ブランド「ワイン帝国ラインラント・ファルツ」の下には、国際的に評価された最高級のワインがあり、重要な種類を挙げるだけでも、リースリング、シュペートブルグンダー、フリューブルグンダー、ヴァイスブルグンダー、グラウブルグンダー、シルヴァーナ、ドルンフェルダー、ミュラー・トゥルガウなどがあります。甘みのあるフルーティーな味でありながらも少し酸味のきいた口当たりがラインラント・ファルツのワインに共通です。愛好者なら誰もが自分の口に合ったワインを発見することができます。

州都シュトゥットガルトは、約17.5ヘクタールもの広大な市立ワイン園を持つドイツ唯一の大都市として有名です。ワイン園はつの様々な地域に分かれ、中心街まで続いています。当地のワイン醸造家は何度も表彰を受けています。

ドイツ観光局 (GNTO) は、ライプツィヒ観光局およびザクセン・ツーリズム・マーケティング社と共同で、2012年５月13日から15日まで第38回 GTM ドイツ・トラベル・マート™ (Germany Travel Mart™) を開催します。 この他、ルフトハンザ ドイツ航空とドイツ鉄道が主要パートナーになっています。 「GTMは、観光の国ドイツにとって最大規模のインカミング・ワークショップであり、国際的にも重要性が高いものです。 ここでは、世界各地から訪れた営業責任者たちが、ドイツのサプライヤーと会することになります」とドイツ観光局CEOのペトラ・へードルファーは強調しています。中でもツーリズムにおける中規模サプライヤーにとっては、このプラットフォームが、インターナショナルな旅行産業とコンタクトを取り、最新のオファーやプログラムを紹介する、唯一の機会になります。 今年は、このワークショップが初めて「グリーンイベント」として開催され、しかもドイツ観光局によって様々なソーシャル・メディアへの対応が可能になります。 今回の GTM でドイツ観光局は、ツイッター・アカウント @gtm2012 やストリファイ (Storify) を介したマルチメディア投稿による、ソーシャル・メディア・ルポルタージュを初めて一本化します。 この他にも、GTM の記者会見がドイツ観光局のウェブサイト www.germany.travel/gtmlive で初めてライブ中継されます。

「ホットスポット、全く新しいもの、ライフスタイル」：ドイツ観光局 (GNTO) は、ソーシャル・メディア・青少年キャンペーンを広く展開して、とりわけ青少年に観光の国ドイツを浸透させるべく、ソーシャルネットワークで世界規模の広報活動を行います。 このキャンペーンは、2013年にベルリンの ITB でスタートし、2014年まで続きます。 このキャンペーンに平行する形で、テーマイヤー2013「若者のドイツ旅行 ─ ホットスポット、全く新しいもの、ライフスタイル」が設定されています。 これはドイツ観光局が、経済的に大きな可能性を秘める旅行部門を顧慮しているからだけではありません。ターゲットグループが、すでにかなりの規模にあるのです：現在、国外からドイツを訪れる旅行者の約３分の１が39才以下です。 ドイツ観光局のCEOペトラ・へードルファーは、「国外からの若い旅行者は、観光の国ドイツに将来、ビジネスや休暇で訪れる人々です。 とりわけ国内の旅行産業が、今まで以上に人口統計上の変化に左右されるようになるため、彼らは一層重要なターゲットグループになります」としています。

2012年4月20日フランクフルト発： ドイツ観光局にて、観光の国ドイツの名所トップ100を決定するため、外国人旅行者を対象に独自のアンケートが実施されました。その結果、ハイデルベルク城がドイツを訪れた外国人観光客に最も人気が高い観光スポットとしてランクインしました。2位はノイシュヴァンシュタイン城、3位はユネスコ世界遺産でもあるケルン大聖堂です。以下10位までには、ドイツ各地からまんべんなく人気の観光スポットがランクインしました。ユネスコ世界遺産の人気は特に高く、36か所の登録カ所のうち22カ所がTOP100にランクインしております。

2012年4月18日フランクフルト発：ドイツ連邦統計局による、2012年、年頭のドイツ国内の外国人宿泊統計が発表された。2011年の外国人観光客は宿泊総数約6400万を記録した後、ドイツは2012年に入っても引き続きプラス成長を維持している。

ノイヴァンシュタイン城とホーエンシュヴァンガウ城の麓、アルプ湖畔に面して長年休業していたグランドホテル“アルペンローゼ”の建物が、「バイエルン王博物館」として蘇りました。 かつての伝統的な建造物は、最新の技術を駆使して博物館とレストランとして内装が作り変えられ、ヨーロッパ最古王室のひとつであるバイエルン・ヴィッテルスバッハ王家の数百年もの歴史を展示するスペースに生まれ変わりました。

クリエイティブ・ジャーマニーとは、革新的で創造性豊かなドイツのことを指しています。「ドイツは伝統的に詩人と哲学者の国として知られていますが、今日では様々な分野で革新的なアイデアや新しい文化が生み出されています。

今年ドイツ観光局では、ライプツィヒ・聖トーマス教会少年合唱団創立８００周年、5年に一度の大型現代美術展dOCUMENTA(13)、そしてプロイセン王・フリードリッヒ大王生誕300年の3つの周年行事およびイベントを観光重点テーマとしてPRしていきます。 また、このPRテーマを通じて、文化と芸術の国としてのドイツのイメージを強化してまいります。

2013年、ドイツ観光局はユーストラベルにスポットライトを当て、世界的なマーケティング活動を行っていきます。 観光テーマ「若者のドイツ – 躍動、トレンド、イノベーション」を通じて、巨大な経済的ポテンシャルを持つこのセグメントへ訴求いたします。 最新の統計では、ドイツを訪問する旅客の約3分の1は34歳以下となっており、大きな市場を形成しています。

2012年6月9日～9月16日、現代美術の祭典第13回ドクメンタが、中部ドイツのカッセル市で開かれます。この芸術祭は、世界最大級の現代美術展として有名です。 ドイツ観光局は、文化と芸術の国ドイツを国際的にアピールする一環として、今年開催されるドクメンタを重点テーマとしてPRいたします。

2013年、歌劇王ワーグナー誕生200年のアニバーサリーを迎え、ドイツ観光局は、ライプチヒ観光局とバイロイト観光局とともに、日本を始めとする主要国において重点テーマとしてPRを進めてまいります。その前哨戦とも言えるのが2012年のミュンヘン・オペラ・フェスティバルです。バイエルン国立オペラ歌劇場に公演される「ニーベルングの指環」は今年のオペラ・フェスティバルの新たなハイライトとなります。

2012年2月9日フランクフルト発： 観光国ドイツは、世界的に緊迫した経済状況にもかかわらず、2011年末をすばらしい結果で締めくくることができた。 ドイツ連邦経済技術省･観光弁務官エルンスト・ベルクバッハーによると、ドイツは2011年に前年にマークした自己最高記録を更新し、外国人旅客による宿泊総数6380万泊を記録した。 ドイツ国内旅客による宿泊総数は、3億3030万泊にのぼり、国内旅行がドイツ国民にとって筆頭旅行先となった。

日独交流150年を記念して、スーツケースブランドSamsoniteとドイツ観光局のコラボレーションが実現しました。 サムソナイトの人気シリーズキャンペーンTravel with Samsoniteのキャンペーン対象国として「ドイツ」が採用され、ドイツへの航空券や素敵なドイツグッズの当たるキャンペーンが展開されています。

ドイツ観光局では、旅行業界及びメディア関係者の皆様に無料で写真を提供するオンライン画像データベースをご用意しております。www.germany-images.deでユーザー登録をしていただければ、ユーザーネームとパスワードでログインでき、ご自由にデータベースを検索し、ご希望の写真をダウンロードしていただけます（言語は英語、ドイツ語のみ）。

ドイツ観光局公式サイトwww.germany.travelでは、ドイツからホットな観光情報を即座にお伝えするため、「ニュースブログ」を開設しました。 ニュースブログは、公式サイトのトップページにて常にご覧いただけます。

ドイツ観光局は観光の国ドイツの名所トップ100を決定するため、独自のアンケートを実施いたします。 結果はスマートフォーン用の新しいアプリの開発に反映する予定。

11月の外国人観光客の宿泊総数は前年同期比+6％となった。

１、香川真司が活躍する町 ドルトムントとボルシア・ドルトムント

２、カッセルのグリム博物館リニューアルオープン

３、古代都市ペルガモンを360度パノラマで再現

４、竜の町フルト・イム・ヴァルト

５、ドイツ・オーストリアビアレストラン 「ツークシュピッツェ」オープン

６、世界最大級の国際見本市 「アンビエンテ」開催

１、黒い森高原を歩く

２、エコ技術を学ぶ旅

３、ティティ湖

４、黒い森でお泊りは、 ドルッバ・ホテルズへ

５、シュヴァルツヴァルト高原カードの魅力