Christmas market in Cologne
Christmas market in Cologne ©Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (Kiedrowski, Rainer)
クリスマス、テーマを選択

ケルンのクリスマスマーケット

大聖堂傍のクリスマスマーケットでは、ケルンのシンボルを背景に、美術工芸家のパビリオンが150棟も並びます。そして、実際の大聖堂の他に、スペキュラース (クッキーの一種) の大聖堂も目にできます。一方、 “天使の国” へと誘うのがノイマルクトです。ここでは、 “クリスマスの星空” が放つ、柔らかな光の中で、技巧を凝らした破風を持つ、装飾豊かな小屋が人々を魅了し、時折天使が通り過ぎます。そしてルドルフ広場には、子供たちのためにメルヘン・パラダイスが設けられます。素朴な趣があるのは、伝説のハインツェル小僧にちなんで名付けられた、旧市街のハインツェル・マーケットです。シュタットガルテン (市庭園) では、のどかな中にライフスタイルが感じられるような、ロマンチックなクリスマスの佇まいに驚くことでしょう。ライン河畔のチョコレート博物館横では、ライナウハーフェンの港クリスマスマーケットが醸し出す、 “水の香り” の中に飛び込んでみてください。船の帆を連想させるパゴダテントの中では、港や船旅に関連する各種美術工芸品を購入したり、3本マストの木造船トルーデル号の船員になったつもりでグリューワイン (赤ワイン・ベースのホットカクテル) を味わえます。さらに、シーシャンティや伝統的なクリスマスの出し物、海賊の曲芸などを通して、船員たちのクリスマスをリアルに体験できます。新しく始まったもので、ひときわ目を引くのがクリスマス・アベニューです:これは、ルドルフ広場のシュパールカッセ (貯蓄銀行) とウエストゲートの間で開催される、同性愛者のためのクリスマスマーケットで、演芸やショーが行われます。


クリスマスマーケット ─ 開催期間:

2016年11月21日~12月23日

毎日 11:00 - 21:00

7つのクリスマスマーケットがあり、一部営業時間が異なります。

地図に示す

バリアフリー操作

2つのキーボードショートカットを使って、ブラウザのズーム機能を簡単に操作できます。:

拡大: +

縮小: +

他の機能については、以下のアイコンをクリックし、ブラウザが提供するヘルプをご覧ください。: