交易とハンザ同盟、公爵と皇帝：ブラウンシュヴァイク

伝統とモダンな都市ブラウンシュヴァイクは、印象的な豊かな歴史遺産と数世紀を越えてすばらしい魅力を保つ美しい市街があります。 しかし現代建築や活発なアートとカルチャーの世界、広い公園と自然の風景もこの町の魅力です。

ハインリッヒ獅子公から技術革新の中心へ
ブラウンシュヴァイクの歴史はヴェルフェン王朝と密接に係わっています：ハインリッヒ獅子公は、12世紀に ブラウンシュヴァイクに居城を構え、強力な交易中心地にしました。 ダンクヴァルデローデ城と聖バジル大聖堂、ブルク広場のライオン立像が、当時の偉大なブラウンシュヴァイクを偲ばせます。 やはりヴェルフェン王朝のオットー四世の治世下、ブラウンシュヴァイクは皇帝都市となり、ヨーロッパの重要な中心地のひとつとなりました。 20世紀まで ヴェルフェン家は、建築主として科学と芸術の推進者として町の発展につくしました。

この町に住んだ賢者の数もそれ相応に多いものでした：文学者、科学者、発明家、才能ある職人はブラウンシュヴァイクを技術革新の中心地に押し上げました。 今日でもそのことが当てはまります：ブラウンシュヴァイクの研究開発は巨大で、国際的な機関がここに拠点を置き、2007年からブラウンシュヴァイクは「科学の町」というタイトルを掲げています。

アートのためのハートと買い物のためのアート
この町のハートは昔から芸術に熱いものがありました。 たとえばアントン・ウルリッヒ公爵美術館はニーダーザクセン州でもっとも重要な美術館で、古い美術品の収集の幅広さではドイツでも指折りの美術館です。 州立劇場や、この町の価値をよく理解している多くの私的舞台や芸術家グループが、新しいものを提供しています。 ブルク広場のオープン・エア、ブラウンシュヴァイク・クラシックス、古音楽シリーズ「ソリ・デオ・グロリア」、国際映画祭、シティ・ジャズナイトといったさまざまな芸術分野のイベントが開かれ、どれも高いレベルの行事となっています。

ブラウンシュヴァイクではショッピングもハイレベル：きれいな市街をぶらつき、国際レベルの買い物を楽しめます。 歴史的な建造物と歩行者天国の光あふれるショッピングモール－魅力的なコントラストです。