歴史とハイテクの狭間で：イェナ

イェナ－過去の産業と知性、研究、技術革新、経済、美しい旧市街、生き生きとした学園生活が魅力的に結びついた町。 有名な市祭り、音楽、演劇の格好の舞台となるイェナの町－古い学生酒場ではアルコール飲料で予期せぬ高さになる知性豊かな会話が交わされる大学町です。

文学者、学生、七不思議
イェナの文化史上貴重な記念建造物は、偉大な人物と関係があり、これがイェナの特徴となっています。 イェナの近郊もすばらしく、これもイェナを訪れる動機になっています：南国にいるようなザーレ渓谷は険しくそびえる貝殻石灰岩の山に囲まれ、ロマンチックなサイクリングとハイキング路が通っています。 ゲーテは、自転車に乗ったということではないですが、しばしばイェナと近郊を好んで訪れ、合わせてほぼ5年間イエナに滞在したことになります。 その二倍この地で過ごしたのはフリードリッヒ・シラーです。 シラー小路のシラーのあずま屋は多くの文学ファンのお目当てです－イェナはシラーがもっとも盛んな創作活動時代を過ごした町で、庭にはシラーとゲーテがよく一緒に座った楕円形の石のテーブルが今もあります。 今も昔も旧市街の上品な通りには楽しい学生生活があり、もちろん今の旧市街はシックなカフェやレストランやきれいな店で占められています。 イェナの「七不思議」も旧市街にいくつかあります：市庁舎の天文時計や、1600年頃の七つの頭のある恐ろしい竜のドラコがあり、竜は大学の試験委員会を象徴したものだと言われています。

技術革新と工業：イェナのもう一つの面

光、ガラス、光学：19世紀の後半に イェナは、カール・ツァイスとオットー・ショットとエルンスト・アッベの三人のおかげで工業都市に発展しました。 三者の共同作業により世界的に有名なツァイスヴェルクとショット・グラスが生まれ、研究と経済がイェナに科学の本拠地という第二の足をもたらしました。 文化と資本の間の異なる伝統の上に、イェナにはバラエティに富む博物館ができました。 技術、自然科学、文学史、文化史の博物館と並んでイェナには魅力的な現代の文化的景観もあります。 毎年開催される文化祭のカルチャーアレーナには国際的なスターが出演し、イェナのテアーターハウス劇場、芸術協会、交響楽団も最高レベルのプログラムを提供しています。 最高レベルということは町全体に言えることです。