選択
北部の誇り高き麗都：ハンブルク
世界に開く門ハンブルク、麗しの都、北の都：水辺の緑の町がドイツの見るべき町のひとつと認めれれているのには訳があります。 普段は控えめなハンザ同盟都市市民も自分の町、雰囲気、海の魅力の誇りを隠すのは難しいようです。 エルベ川、アルスター湖、ハーバーシティ、倉庫街、フィッシュマーケット、レーパーバーン－どこでも毎日すばらしいものを発見できます。
最上級の都市。 そして世界でもっとも積み深い一マイル
ドイツ第二の都市ハンブルクは、旅行者に選び抜かれたプログラムとサービスを用意しています：最高の芸術と文化、ミュージカル、すばらしい博物館、野心的なおもしろい演劇、オペラ、世界最高峰のバレエ団のひとつ、美味しい料理、ショッピング、ピリッとしたナイトライフ、1200年余りの歴史を秘める名所旧跡。 ハンブルクはモダンで開放的、上品でシック－コントラストいっぱい。 角ごとに別の景観があり、別の雰囲気が漂っています－それでもすべて調和しています：少し社会から離れたザンクト・パウリ地区とレーパーバーンは多分世界でもっとも罪深い通りがあると思えば、上品なヴィラが立ち並ぶ裕福なブランケネーゼ地区があります。
あるいはシティ－アルスター湖に面した唯一のシティ。 160ヘクタールある大きな方の湖の外アルスターは、ヨットやボートのパラダイスです。 アルスター湖はハンブルクのレクリエーション地域であり、どの近郊レクリエーションの場より中心に近く、リラックスして無為に過ごす場所です。 内アルスターと呼ばれる小さい湖もそうですが、カフェや店、エクスクルーシブなユンクフェルンシュティークに囲まれています。
旧市街、港、フィッシュマーケット：ぜひ見ておきたいところ
旧市街はだれにとっても本当に魅力です。 旧市街の有名なチリハウスのあるクレモン通りに行くと、裕福な商人がコーヒー、茶、香辛料を商っていた頃の時代に戻ったようです。 17世紀から19世紀の商館や住居が並ぶダイヒ通りは、古い商人の通りのひとつで、 すばらしいレストランや居酒屋も沢山あって、古き良き時代に思いを巡らすことができます。
ランドゥングスブリュッケ桟橋に発着する港めぐり遊覧船も、ハンブルク観光のハイライトです。 桟橋から石を投げれば届くほどのところに旧エルベトンネルがあります：1911年以来四台の大きなエレベーターが人と車を24メーターの深さに運びます。 エルベ川の下を少し散歩した後は、シュタインヴェルダー地区で地上に出ます。
ここでは港湾周辺部、ミヒェル教会、港の三隻の博物館船を見晴らせるエルベ川のパノラマ展望があります。 もうひとつ絶対に見ておきたいもの：アルトナのフィッシュマーケット。 毎日曜日、まだ暗い早朝に新鮮な魚を売っています－忘れ難い買い物体験です。
ヤーヤーヤー：ビートルズとハンブルク
ビートルズも忘れてはなりません：60年代の初め、リバプール出身の若者達は伝説的なスタークラブに出演し、ときには8時間に及ぶ演奏をして、ハンブルクを一気に征服してしまいました。 ザンクト・パウリの真ん中に「ファブ・フォー」のセンセーショナルな記念碑が立っています：御影石板の間の溝に約70の歌のタイトルが彫りこんだステンレスの帯があり、地面に埋められた照明で回転するレコード盤のように見え、ジョンとポールとジョージとリンゴがステンレスの枠の中に影絵のように立っています。 ビートルズファンであってもなくても：ここではだれでもハンブルクファンです。
