ブレーメンとブレーマーハフェン：二つの都市－ひとつの州

姉妹都市ブレーメンとブレーマーハフェンは魅力的な独特な世界、海と歴史の名所旧跡が多く、文化と芸術が楽しめます。

ヴェーザー川のハンザ同盟都市ブレーメンの特色は、1200年の伝統と世界に門戸を開く開放性にあります。 ヴェーザールネサンス様式で建てられた見事な市庁舎と、歴史的マルクト広場に立つ威厳あるローラント像 (ユネスコ世界遺産) が象徴です。 グリム兄弟の童話に登場する世界に広く知られたブレーメンの音楽隊も、もちろんここに立っています。

未来が見えるテクノロジーを展示するわくわくする体験ワールドとサイエンスセンター－ブレーメンはさまざまなプロジェクトを推進し、科学が退屈でないことを伝えています。 ウニヴェルズム・ブレーメンや植物園、海外博物館は、分かりやすいように知の世界を展示紹介しています。 EADSアストリウムは、宇宙飛行士が宇宙でどのように食事し眠りシャワーを浴びるのか、教えてくれます。

ドイツでもっとも古い祭りのフライマルクト、音楽祭、ミュージカルとシアターハイライト、芸術展、伝統的なクリスマスマーケットとヴェーザー川遊歩道に立つシュラハテマジックと呼ばれるクリスマスマーケットなどなど。 ブレーメンには活力と感動体験がいっぱい詰まっています！

© Bremer Touristik-Zentrale

海港都市ブレーマーハーフェン

ヴェーザー川が北海に注ぐところに、ドイツの北海沿岸で最大の都市ブレーマーハーフェンがあります。 ハーフェンヴェルテン・ブレーマーハフェン（ハーバーワールド）は、感情に訴える演出とわくわくするようなインフォテインメントで大人気：ドイツ移民センターは移民時代を活き活きと紹介し、気候館ブレーマーハーフェン東経8度に入ると地球のあらゆる気候ゾーンを旅できます。 ドイツ航海博物館には世界最古のハンザ同盟の帆船があり、海の動物園では白クマとペンギンとその仲間が元気によちよち歩いています。外航定期船がブレーマーハフェンに向かってコースを取り、博物館船が港に停泊し、港巡りバスツアーでは国際港の自動車やコンテナーの積み替え作業を見ることができます。 ブレーマーハフェン歴史博物館は昔の海岸地帯の労働と生活を展示し、漁港ショーウィンドウと名付けられた一角では、生きた魚をいろいろな場所で見ることができます：アトランティクムと海水水族館や博物館になっているトロール漁船「ゲラ号」、海水魚料理スタジオやレストランで。

© BIS Bremerhaven Touristik