ハンブルク－アルスター湖とエルベ川に面したヨーロッパの緑の大都会

港の魅力とオープンな性格をもつハンザ同盟都市ハンブルクは、欧州でもっとも美しい大都市のひとつで、旅行者にとって都会的で自然に恵まれたシティライフが魅力です：多様なホテル、レストラン、劇場、店、シックなエルベ川の浜辺、緑のアルスター湖畔、活気に満ちた港、1200年余りの歴史の重みがある名所旧跡。

脈動する大都会のど真ん中に、生い茂る緑、濃青色の湖、さらさら流れる小川－ハンブルクは自然と都会生活がうまく共生できることを証明しています。 「水辺の緑の大都会」はかなり前から知られていましたが、2011年の欧州環境首都に選ばれました。 市街地のほぼ半分はリクリエーション地域と緑地、自然保護地区と森になっているので、選ばれたことは驚くには当たりません。

港湾、運河、アルスター川がハンザ都市ハンブルクの海の雰囲気を盛り上げます。 浜辺、桟橋、船着き場で、豪華客船や巨大なコンテナー貨物船と入念に修復した博物館船の間に、面白いレジャーが沢山あります－異国へのあこがれも含めて！

ハンブルクでぜひしていただきたいことは、港巡りと、古い橋をくぐりながら巡る歴史的倉庫街の船のツアーです。 倉庫街にある世界最大の模型鉄道ミニチュアワンダーランドは、ハンブルクにしかないものです。

もちろんハンブルクのファッションとカルチャーの世界も活気があります。 ショッピングにはエレガントなショッピングモール、高級ブティック、骨董品店、高級食料品店があります。 夜ともなれば、300以上あるシアターや音楽ステージ、ヴァリエテ、寄席、－忘れてならなのはディズニーのライオンキングのような世界的にヒットしたミュージカル－が国際都市にふさわしい文化プログラムを提供しています。 「未来の音楽」のための象徴は、エルプフィルハーモニーです。 ハーフェンシティ地区に、ハンブルクの新しいシンボルとなる壮大なコンサートハウスを建設中です。

面白い一時を過ごすなら、ハンブルクで人気の賑やかなレーパーバーン界隈がおすすめで、クラブやディスコ、バー、居酒屋、カフェが多数あります。 北ドイツ最大の祭りハンブルガー・ドーム、アルスター・フェルグニューゲン祭り、港の生誕祭、毎日曜に開かれるフィッシュマルクト、日本桜祭り、クリスマス時期のハンブルク、各所に立つクリスマスマーケット、こうしたイベントはハンブルクの境を越えて広く知れ渡っています。

© Hamburg Tourismus GmbH