High above the Rhine on the Palatinate wine route stands a well-fortified castle, whose unassuming appearance belies its importance in the narrative of German history.