Heidelberg University Hospital
Heidelberg University Hospital ©Universitätsklinikum Heidelberg

RADIATION ONCOLOGY

Professor Jürgen Debus

Specific field: Radiation oncology

Medical Director of the Department of Radiation Oncology at Heidelberg University Hospital


PDF-Download

AR | DE | EN | RU

Medical travel

Expert medical care at hospitals and rehabilitation clinics

Medical travel

Expert medical care at hospitals and rehabilitation clinics

Professor Jürgen Debus: Radiotherapy and radiation oncology: the right treatment is what counts

The Department of Radiation Oncology at Heidelberg University Hospital is a state-of-the-art centre for radiation oncology and cancer research. It treats patients with malignant and benign tumours and various functional disorders.

Over the course of its 100-year history, the centre for radiation oncology and tumour research has become one of the world’s largest and most modern facilities for radiooncology and radiotherapy

Radiation oncology is one of the three main pillars of cancer treatment together with surgery and chemotherapy.

More than 3,500 people are treated at the centre every year by specialist doctors and nurses, on both an inpatient and outpatient basis. All modern radiotherapy procedures for the treatment of tumours are offered at Heidelberg University Hospital. The department currently has eight radiotherapy systems including two tomotherapy units (which surround the patient like a CT scan), plus a facility for intraoperative radiotherapy in the departments of surgery and gynaecology. In addition, we offer the complete spectrum of brachytherapy, in which a localised radiation source is positioned near the tumour.

The Heidelberg Ion Therapy Centre (HIT), the only centre of its kind in Europe, represents a continuation of a long tradition of precision radiotherapy, which was developed in Heidelberg and is now a routinely performed clinical procedure. Professor Debus and his team are proud that they have been able to ‘close the gap’ by treating patients whose tumours would have previously been regarded as incurable, thereby also establishing the scientific framework for new cancer treatments. The HIT celebrated its second anniversary in November 2011 – for the clinic, of course, it was business as usual. In the last two years, around 600 cancer patients have been successfully treated there.

The pioneering efforts of doctors, scientists and technicians, the perseverance of all involved and the entrepreneurial spirit of Heidelberg University Hospital and its partners have yielded tremendous results – for the good of patients and scientific progress.

The HIT is a unique treatment facility. Ion therapy, consisting of protons or heavy ions, can be applied to tumours that are located particularly deeply in the body or have been resistant to conventional radiation therapy.

The right dose

The unit of measurement for dosage in radiotherapy is Gray (Gy), named after the English physicist and radiologist Louis Harold Gray (1905-1965). The dose required to eradicate a tumour depends on how the tumour reacts to radiation. Usually the dose is between 30 and 70 Gy, although it is adjusted to the individual patient and illness and is determined by radiotherapists prior to treatment. Depending on the patient’s tolerance of radiation therapy and the reaction of the tumour, small changes can be made during the course of the therapy.

How does radiotherapy affect tissue?

Before the actual radiotherapy begins, doctors and medical physicists work closely together to plan the specifics of the treatment based on the patient’s individual situation. During the radiotherapy itself, the radiation kills cancer cells by destroying their DNA. A course of radiation treatments, known as fractions, is necessary to achieve this. The intervals between radiotherapy sessions are scheduled so that healthy tissue is able to recover and repair damage caused by the radiation. Cancer cells cannot do this as quickly, which means that the radiation damage from each treatment builds up in the tumour until it finally destroys it.

We are always striving to further improve our treatment strategies through numerous internationally renowned projects, through the Clinical Cooperation Unit for Radiation Oncology at the German Cancer Research Centre (DKFZ) and by developing the National Centre for Tumour Diseases (NCT) along the lines of the Comprehensive Cancer Centres in the US.

Discover Destination Germany with our interactive map

여기에 즐겨찾기를 추가하십시오. 선택을 저장, 분류, 구분하여 인쇄하고 전체 독일 여행을 계획하십시오.

0 즐겨찾기 선택됨

What travellers from around the world are saying

Crazy SB Waschsalon

Crazy SB Waschsalon

Quando estamos viajando, nada como ter uma lavanderia perto para as horas de aperto. Não tem como não notar essa lavanderia toda "modernosa". Crazy SB Waschsalon chama a atenção por suas centenas de meias penduradas. Uma decoração perfeita para o ambiente. Eu não cheguei a lavar nenhuma roupa na minha estádia em Dresden, mas se ficasse mais uns dias, teria voltado lá de certeza. Fica na Louisenstraße 6, aberto todos os dias das 06h - 23h.

자세한 내용 »

martinha@viajoteca.com

Travel Bookshop

Travel Bookshop - para os apaixonados por viagem

As coisas mais legais, sem dúvidas eu encontrei em Neustadt. É a região mais alternativa e legal de Dresden. Foi lá que eu vi uma das Lojas de Livros de Viagem mais legais. É aquela loja/livraria/papelaria que você vai querer comprar tudo. Passei uma boa hora lá dentro, folheando (porque ler em alemão, nem em sonho!) todos os guias, livros. Comprei uns postais lindos. Bobeei por não ter comprado uns mapas antigos, eram lindos.

자세한 내용 »

martinha@viajoteca.com

Schwebebahn

Schwebebahn

Para ter uma vista incrível de Dresden, vale muito a pena pegar o monorail em Loschwitz. Além de ver a cidade, você ainda terá uma vista privilegiada da Ponte Azul - Blaueswunder.

자세한 내용 »

martinha@viajoteca.com

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

자세한 내용 »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

자세한 내용 »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

자세한 내용 »

martinha@viajoteca.com

Asisi Panometer

Dresden : 1945

Setenta anos depois do bombardeio de Dresden, na Segunda Guerra Mundial, um panorama de 360 ​​graus que mostra a cidade destruída foi revelado na cidade. O artista Yadegar Asisi criou uma imagem circular de 100 metros de largura e 30 metros de altura que mostra Dresden após os devastadores ataques aéreos dos aliados. Entre 13-15 fevereiro de 1945, apenas alguns meses antes do fim da guerra, os bombardeiros britânicos e norte-americanos destruíram mais de 90 por cento do centro histórico da cidade, matando cerca de 25.000 pessoas. Mais de 3.900 toneladas de bombas de alto poder explosivo e dispositivos incendiários dizimaram marcos importantes do barroco em uma cidade que é considerada "a Florença do Elba". O panorama, Dresden: 1945, fica aberto de 24 de Janeiro à 31 de maio de 2015, no gasômetro Panometer. http://www.asisi.de/en/panoramas/dresden-1945/photo-gallery.html

자세한 내용 »

martinha@viajoteca.com

Frauenkirche - Church of Our Lady

A Lady de Dresden

A Igreja da Nossa Senhora de Dresden é um espetáculo de linda. É a igreja que vai te impactar no primeiro minuto que você entrar e ver uma igreja branca, super luminada. Se há um lugar cuja história pode mover-lo às lágrimas, será n'a Igreja de Nossa Senhora. Durante a Segunda Guerra Mundial, a igreja foi bombardeada e ficou em escombros até 1994, quando um programa de restauração foi iniciado. Hoje, é um lembrete dos dias antes da guerra e um dos lugares que você vai ter uma história imparcial sobre a Segunda Guerra Mundial.

자세한 내용 »

martinha@viajoteca.com

접근성 컨트롤

두 가지 유용한 조합(브라우저 확대/축소):

확대: +

축소: +

다음 아이콘을 클릭하여 브라우저 공급자에서 기타 도움말을 받으십시오: