Sorbische klederdracht – haute couture met traditie

Altijd goed doordacht.

In Duitsland zijn veel oude tradities behouden gebleven. In kleine werkplaatsen, ateliers en manufacturen worden deze gekoesterd en van generatie op generatie doorgegeven. Waarbij ambacht en kunst vaak vloeiend in elkaar overgaan. Kijk traditionele handwerkers over de schouder en laat u erdoor verrassen hoe modern oude kunstvaardigheid kan zijn.

In het prachtige barokke gebouw van de vroegere abdij in Mettlach, de hoofdvestiging van Villeroy & Boch, komt meer dan 260 jaar ondernemingsgeschiedenis tot leven. Het belevingsmuseum met de historische overzichtstentoonstelling Keravision en moderne tafelcultuur, het keramiekmuseum en het historische museumcafé uit 1892 nodigen u uit voor een onvergetelijke bezichtiging. Voor de decoratie van het museumcafé zijn meer dan 15.000 tegels met de hand beschilderd naar originelen uit de 19e eeuw.

meer »

Bijna niemand weet dat in Hessen de meeste oude klederdrachten van heel Duitsland voorkomen. De klederdracht van ongetrouwde vrouwen uit de Schwalm is door het sprookje Roodkapje van de gebroeders Grimm zelfs wereldberoemd geworden. Vooral op de jaarlijkse Hessentag in juni kunnen bezoekers de vele verschillende traditionele klederdrachten volop bewonderen. Een groot aantal folkloristische groepen houden het oude gebruik in ere. Sommige oudere vrouwen dragen de Schwalmer klederdracht nog dagelijks.

meer »

De strandkorf zou in de 19e eeuw zijn uitgevonden door de uit Rostock afkomstige hofmandenmaker Wilhelm Bartelmann. Sindsdien is er aan dit meubel nauwelijks iets veranderd. Het wordt ook nog altijd met de hand gemaakt. De comfortabele korven staan op bijna alle Duitse Oost- en Noordzeestranden en bieden bescherming tegen zon en wind. Minder comfortabel, maar wel leuk is het strandkorf rennen, dat in Zinnowitz op het Oostzee-eiland Usedom een traditioneel onderdeel is van het winterstrandkorffeest. Hierbij moeten de deelnemers het 60 kilo zware meubel in teams van twee over een afstand van 20 meter naar de finish dragen.

meer »

Borduren is in het Spreewald tot een kunst verheven. De bonte motieven op de Sorbische klederdracht worden steek voor steek aangebracht. Hoe dat gaat en hoeveel geduld de vrouwen moeten hebben bij het maken van de kleurrijke kleding, kunnen bezoekers bijvoorbeeld ervaren in het atelier en op de tentoonstelling van de Trachtenstickerei Burg. Hier worden afzonderlijke kledingstukken, complete kostuums, klederdrachtpoppen en kleine souvenirs met de hand gemaakt. Met de borduurmachine worden er banderollen, afbeeldingen en desgewenst ook monogrammen geborduurd.

meer »

De klederdracht in het Spreewald, die de Sorbische vrouwen op feestdagen nog altijd dragen, wordt gekenmerkt door hoofddoeken met kleurrijk borduurwerk en bontgekleurde rokken. Daarbij heeft iedere kleur zijn eigen betekenis: ongetrouwde vrouwen dragen rode rokken en getrouwde vrouwen groene. Naar de kerk worden zwarte rokken gedragen. Aan de verschillende kappen is te zien uit welke plaats de draagster komt. De laatste tijd hebben modeontwerpsters zich door de klederdracht laten inspireren en hun eigen moderne interpretaties van de traditionele kleding voor vrouwen en mannen ontworpen.

meer »

In de cultuur en geschiedenis van Oberlausitz hebben de Sorben altijd een grote rol gespeeld. Met zijn gebruiken, cultuur en manier van leven is dit kleine Slavische volk tot op heden bepalend voor het karakter van de regio en de evenementen die hier jaarlijks worden gehouden. In de loop van het jaar zijn er vele gelegenheden om hun gebruiken en tradities te leren kennen. Bij deze gelegenheden wordt ook de feestelijke Sorbische klederdracht gedragen, bijvoorbeeld met de paasdagen.

meer »

Een maritiem museum en Hamburg – dat hoort duidelijk bij elkaar. De Hanzestad Hamburg is onlosmakelijk verbonden met de scheepvaart. Een bezoek aan het Internationales Maritimes Museum is dan ook een must voor iedereen die geïnteresseerd is in de verschillende facetten van de zee en de zeevaart. Dit museum is gevestigd in de Speicherstadt in het historische pakhuis Kaispeicher B en vertelt over ontdekkers en veroveraars, over kapiteins en zeelieden – een expeditie door 3.000 jaar geschiedenis van de mensheid.

meer »

De stad Halle (Saale) heeft zijn ontstaan te danken aan de rijke zouthoudende bronnen. In 1491 sloten de plaatselijke zoutwerkers – die 'Halloren' werden genoemd – zich aaneen in de 'Salzwirker-Brüderschaft im Thale zu Halle'. De leden van deze broederschap houden de geschiedenis en traditie van hun 'voorvaderen' tot op heden in leven. In het Technisches Halloren- und Salinemuseum zieden de Halloren nog altijd zout volgens de oude traditie. Een aantal keren per jaar kunnen de bezoekers hen daarbij over de schouder kijken.

meer »

Duitsland inspireert

Meer over deze foto

terug naar Kunst en handwerk

Besturing zonder barrières

Twee handige toetscombinaties voor zoomen in de browser:

Vergroten: +

Verkleinen: +

Meer hulp krijgt u bij de browser-aanbieder door te klikken op het pictogram: