Levende middelalder og felles fremtid: Görlitz
Görlitz ©Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH (Sabine Wenzel)
Vibrant Towns & Cities

Lifestyle, culture and leisure

Levende middelalder og felles fremtid: Görlitz

Görlitz – den østligste og for mange den vakreste byen i Tyskland. Over 3500 kulturminner fra de siste 500 år viser seg stolt – og kjærlig restaurert – frem for beundrende besøkende. Mellom rikt utsmykkede fasader, mektige forsvarsanlegg og ærverdige kirker gjelder det å oppdage også den vidunderlige unge og vennlige byen.

Görlitz er imidlertid også en todelt by – den østlige delen ligger i Polen og heter Zgorzelec – men her er det ingenting som vitner om en deling. Brobygging – det kunne vært det felles mottoet for Görlitz og Zgorzelec. Dette er særlig merkbart ved de store festene i byen, for eksempel under Dreiland-Kurzfilm-festivalen med bidrag fra Tyskland, Polen og Tsjekkia, eller under gateteaterfestivalen Via Thea, der kunstnere og teatergrupper fra hele Europa deltar. Og selvfølgelig også på den zgorzelecske byfesten som alltid finner sted i slutten av august, den samme helgen som Görlitzer Altstadtfest. En dobbel byfest, ulik alle andre byfester, og en dobbel grunn til grenseløs glede.

Middelalder, jugendstil – og 4000 leker

Det er ikke bare middelalderatmosfæren, festene og festivalene som gir Görlitz dens sjarm, men også de verdige gatene og plassene fra slutten av 18-hundretallet og de vakre jugendstilhusene med praktfulle detaljer gjør byen verdt et besøk. Her ble det meste forskånet fra krigens ødeleggelser. Varehuset på Demianiplatz kan by på spesielle shoppingopplevelser: En juvel i ren jugendstil som har overlevd tidens endringer nesten uforandret, med et stort atrium og butikker i flere etasjer over hverandre. Like i nærheten kan man også beundre Schönhof, et tidligere bryggeri og et av byens vakreste bygg. I dag huser det det schlesiske museet med kunsthåndverk og kunstindustri fra 16- til 18- hundretallet, samt håndverks- og industriprodukter og kunst fra 18- og tidlig 19- hundretallet. Det er nok ikke bare barn som vil sette pris på leketøysmuseet i Görlitz: De over 4000 lekene fra området Erzgebirge lokker deg inn i lekens verden fra 1850 til i dag.

Hva Brad Pitt gjorde i Görlitz

Også som filmkulisse er Görlitz førstevalg. For eksempel kan innspillinger foran rådhuset med klokken fra 1524 trylle frem ren renessanse på lerretet. Allerede i DDR-tiden ble det spilt inn historiske filmer og eventyrfilmer her, og etter murens fall ble Görlitz et 18-hundretallets Paris. For ikke lenge siden var det Brad Pitt og kollegene i "Inglorious Basterds" som gjorde byen usikker. Kanskje var de her også for å nyte spesialitetene fra det rustikke tyske kjøkken som Görlitz byr på. "Zur schwarzen Kunst", et urgammelt vertshus med åpen kamin, kjellerhvelvinger og ølhager, er et av disse stedene hvor man kan nyte mat like nydelig som Görlitz selv.

Discover Destination Germany with our interactive map

Legg til favorittene dine her. Lagre, sorter, del og skriv ut valget ditt og planlegg hele tysklandsreisen din.

0 favoritter valgt

What travellers from around the world are saying

Blutenfest des Rotes Moselweinbergpfirsich

ROZE LENTE IN COCHEM

We hebben éven moeten oefenen, maar na een tijdje rolde Rote Moselweinbergpfirsich vanzelf uit onze mond. Toch kan je in Cochem ook gewoon Rud Peesche zeggen, het plaatselijke dialect voor deze kleine perzik met haar robijnrode vruchtvlees die overal in de Moezelvallei groeit. Terwijl de wijngaarden er nog kaal bijliggen, zijn de roze bloemen van de Moezel-Wijnbergperzik al een fleurige voorbode van de lente. Goed nieuws voor de plaatselijke wijnboeren dus, maar ook voor al wie dol is op perziken, want dan wordt er in Cochem smakelijk gefeest.

read on »

werner.gladines@gmail.com

Saarbrucken

LANGS DE TAFELS VAN SAAR (LEKKER) LAND

Voor de ene is het een stukje Frankrijk in Duitsland, voor de andere is het een stukje Duitsland dat ook in Frankrijk niet zou misstaan. Wij houden het bij typisch Duits met een stevige Franse twist: Saarland. De kleinste Duitse deelstaat ging een paar keer over en weer tussen beide landen, was tweemaal op zichzelf en werd in 1957 definitief bij Duitsland ingelijfd. Het resultaat is een grensoverschrijdende kruisbestuiving van savoir-vivre en savoir-faire die zich vooral in de lokale gastronomie laat gelden. Wij trokken in Saarland letterlijk van de ene rijk gedekte tafel naar de andere, gingen er tafeltoeren en lieten ons galant overtuigen van het feit dat je van 'een schone tafel' wél kan eten.

read on »

werner.gladines@gmail.com

Crazy SB Waschsalon

Crazy SB Waschsalon

Quando estamos viajando, nada como ter uma lavanderia perto para as horas de aperto. Não tem como não notar essa lavanderia toda "modernosa". Crazy SB Waschsalon chama a atenção por suas centenas de meias penduradas. Uma decoração perfeita para o ambiente. Eu não cheguei a lavar nenhuma roupa na minha estádia em Dresden, mas se ficasse mais uns dias, teria voltado lá de certeza. Fica na Louisenstraße 6, aberto todos os dias das 06h - 23h.

read on »

martinha@viajoteca.com

Travel Bookshop

Travel Bookshop - para os apaixonados por viagem

As coisas mais legais, sem dúvidas eu encontrei em Neustadt. É a região mais alternativa e legal de Dresden. Foi lá que eu vi uma das Lojas de Livros de Viagem mais legais. É aquela loja/livraria/papelaria que você vai querer comprar tudo. Passei uma boa hora lá dentro, folheando (porque ler em alemão, nem em sonho!) todos os guias, livros. Comprei uns postais lindos. Bobeei por não ter comprado uns mapas antigos, eram lindos.

read on »

martinha@viajoteca.com

Schwebebahn

Schwebebahn

Para ter uma vista incrível de Dresden, vale muito a pena pegar o monorail em Loschwitz. Além de ver a cidade, você ainda terá uma vista privilegiada da Ponte Azul - Blaueswunder.

read on »

martinha@viajoteca.com

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

read on »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

read on »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

read on »

martinha@viajoteca.com


Barrierefri styring

To nyttige hurtigtaster for å zoome i nettleseren:

Forstørre: +

Forminske: +

Mer hjelp får du fra nettleserleverandøren ved å klikke på ikonet: