Żywe średniowiecze i wspólna przyszłość: Görlitz
Görlitz ©Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH (Sabine Wenzel)
Miasta tetniace zyciem!

Styl zycia, kultura i wypoczynek

Żywe średniowiecze i wspólna przyszłość: Görlitz

Görlitz - najdalej wysunięte na wschód i dla wielu najpiękniejsze miasto Niemiec. Nic dziwnego. Miasto posiada ponad 3500 zabytków architektonicznych pochodzących z 500-letniej historii, które z dumą, w znakomitej większości pieczołowicie odrestaurowane, prezentuje swoim gościom. Między bogato zdobionymi fasadami, potężnymi murami obronnymi i dostojnymi kościołami odkrywamy cudowne, młode, przyjazne miasto.

Zgorzelec po polskiej stronie granicy i Görlitz po niemieckiej: chociaż miasto jest podzielone między dwa kraje, to nie widać tu żadnego śladu podziału. Budowanie mostów - tak mogłoby brzmieć wspólne motto niemieckiego Görlitz i polskiego Zgorzelca. Szczególnie widać to po wielkich festiwalach organizowanych w mieście: na przykład po festiwalu filmów krótkometrażowych trzech krajów Dreiland-Festival, w którym uczestniczą twórcy z Niemiec, Polski i Czech. Albo po festiwalu teatrów ulicznych Via Thea, na którym spotykają się artyści i grupy teatralne z całej Europy. I oczywiście po zgorzeleckim festynie miejskim, który odbywa się zawsze pod koniec sierpnia, w ten sam weekend co staromiejski festyn w Görlitz. Podwójny miejski festyn, jakiego nie ma nigdzie indziej, podwójny powód do radości bez granic.

Średniowiecze, secesja - i 4000 zabawek

Uroku dodają Görlitz, któremu wojna prawie oszczędziła zniszczeń, nie tylko jego średniowieczny klimat, nie tylko festyny i festiwale. Dostojne ulice i place z okresu grynderskiego i piękne secesyjne kamienice, ozdobione licznymi wdzięcznymi detalami, są ze wszech miar godne uwagi. Zakupowe przeżycie szczególnego rodzaju oferuje dom towarowy przy placu Demianiplatz: najczystszy klejnot secesji, który przetrwał czasy i przemiany w stanie prawie niezmienionym, z wielkim przeszklonym wewnętrznym dziedzińcem i zaprojektowanymi w stylu cesarstwa powierzchniami handlowymi. Tuż obok można podziwiać zabytkowy Schönhof, dawny browar i jeden z najwspanialszych budynków w mieście. Obecnie mieści się w nim Muzeum Śląskie (Schlesisches Museum), prezentujące dzieła sztuki rzemieślniczej z okresu od 17 do 19 wieku, wyroby rzemieślnicze i przemysłowe oraz sztukę z 19 i początku 20 wieku. Nie tylko dzieci będą zachwycone wizytą w Muzeum Zabawek w Görlitz (Spielzeugmuseum Görlitz): ponad 4000 zabawek z regionu Rudaw przenosi do świata radości i zabawy od roku 1850 po dzień dzisiejszy.

Co Brad Pitt kręcił w Görlitz

Görlitz to również filmowe kulisy pierwszej klasy. Na przykład scena przed ratuszem, z jego zegarem z 1524 roku, wyczarowuje czysty renesans na ekranie. Już w czasach NRD kręcono tutaj filmy historyczne i baśniowe, zaś po przełomie Görlitz stało się nawet 19-wiecznym Paryżem, a całkiem niedawno Brad Pitt i jego koledzy bawili się w mieście na całego jako "Bękarty wojny". Być może znaleźli się tutaj również z powodu rustykalnej niemieckiej kuchni, jaką ma do zaoferowania Görlitz. "Zur schwarzen Kunst", prastara gospoda z otwartym kominkiem, oryginalnym piwnicznym sklepieniem i ogródkiem piwnym to jeden z tych adresów, gdzie jakość potraw dorównuje pięknu Görlitz.

Odkryj kraj turystyczny Niemcy na mapie

Tutaj dodaj ulubione. Zapisz, posortuj i wydrukuj swój wybór i zaplanuj swoją całą podróż po Niemczech.

Liczba wybranych ulubionych: 0

Co mówią turyści z całego świata

Blutenfest des Rotes Moselweinbergpfirsich

ROZE LENTE IN COCHEM

We hebben éven moeten oefenen, maar na een tijdje rolde Rote Moselweinbergpfirsich vanzelf uit onze mond. Toch kan je in Cochem ook gewoon Rud Peesche zeggen, het plaatselijke dialect voor deze kleine perzik met haar robijnrode vruchtvlees die overal in de Moezelvallei groeit. Terwijl de wijngaarden er nog kaal bijliggen, zijn de roze bloemen van de Moezel-Wijnbergperzik al een fleurige voorbode van de lente. Goed nieuws voor de plaatselijke wijnboeren dus, maar ook voor al wie dol is op perziken, want dan wordt er in Cochem smakelijk gefeest.

czytaj dalej »

werner.gladines@gmail.com

Saarbrucken

LANGS DE TAFELS VAN SAAR (LEKKER) LAND

Voor de ene is het een stukje Frankrijk in Duitsland, voor de andere is het een stukje Duitsland dat ook in Frankrijk niet zou misstaan. Wij houden het bij typisch Duits met een stevige Franse twist: Saarland. De kleinste Duitse deelstaat ging een paar keer over en weer tussen beide landen, was tweemaal op zichzelf en werd in 1957 definitief bij Duitsland ingelijfd. Het resultaat is een grensoverschrijdende kruisbestuiving van savoir-vivre en savoir-faire die zich vooral in de lokale gastronomie laat gelden. Wij trokken in Saarland letterlijk van de ene rijk gedekte tafel naar de andere, gingen er tafeltoeren en lieten ons galant overtuigen van het feit dat je van 'een schone tafel' wél kan eten.

czytaj dalej »

werner.gladines@gmail.com

Crazy SB Waschsalon

Crazy SB Waschsalon

Quando estamos viajando, nada como ter uma lavanderia perto para as horas de aperto. Não tem como não notar essa lavanderia toda "modernosa". Crazy SB Waschsalon chama a atenção por suas centenas de meias penduradas. Uma decoração perfeita para o ambiente. Eu não cheguei a lavar nenhuma roupa na minha estádia em Dresden, mas se ficasse mais uns dias, teria voltado lá de certeza. Fica na Louisenstraße 6, aberto todos os dias das 06h - 23h.

czytaj dalej »

martinha@viajoteca.com

Travel Bookshop

Travel Bookshop - para os apaixonados por viagem

As coisas mais legais, sem dúvidas eu encontrei em Neustadt. É a região mais alternativa e legal de Dresden. Foi lá que eu vi uma das Lojas de Livros de Viagem mais legais. É aquela loja/livraria/papelaria que você vai querer comprar tudo. Passei uma boa hora lá dentro, folheando (porque ler em alemão, nem em sonho!) todos os guias, livros. Comprei uns postais lindos. Bobeei por não ter comprado uns mapas antigos, eram lindos.

czytaj dalej »

martinha@viajoteca.com

Schwebebahn

Schwebebahn

Para ter uma vista incrível de Dresden, vale muito a pena pegar o monorail em Loschwitz. Além de ver a cidade, você ainda terá uma vista privilegiada da Ponte Azul - Blaueswunder.

czytaj dalej »

martinha@viajoteca.com

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

czytaj dalej »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

czytaj dalej »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

czytaj dalej »

martinha@viajoteca.com


Obsługa bez barier

Dwa przydatne skróty klawiszowe do powiększania i zmniejszania strony w przeglądarce:

Powiększ: +

Zmniejsz: +

Dalsze wskazówki znajdziesz w swojej przeglądarce po kliknięciu ikony: