Hamburg

Hamburg – nadmorska światowa metropolia

Zwiedzić dalekie kraje i powrócić do Hamburga – to chyba najpiękniejsza podróż, jaką można sobie wymarzyć. Brama na świat, piękność nad morzem, nadmorska perełka północy – nawet zwykle bardzo powściągliwym z natury mieszkańcom tego hanzeatyckiego miasta trudno jest ukryć dumę ze swojej metropolii, jego atmosfery i otwartości na świat, którą promieniuje miasto.

Zwiedzanie portu, potem spacer po starówce i na koniec HafenCity, nowe centrum Hamburga? A może odwrotnie? Jest wiele dróg, aby poczuć fascynującą atmosferę tego tak tradycyjnego, a zarazem nowoczesnego miasta hanzeatyckiego i kupieckiego. Z całą jednak pewnością zwiedzenie portu to podstawa udanej wizyty w Hamburgu. Zwiedzanie rozpoczyna się na pomoście wyładunkowym, skąd wypływa statek, którym pomiędzy olbrzymimi kontenerowcami, majestatycznymi transatlantykami i eleganckimi jachtami zwiedzisz jeden z największych portów w Europie – to atrakcja z serii „niezapomniane”. Następnie spacer po starówce, gdzie kiedyś wielcy kupcy handlowali kawą, herbatą i przyprawami a dziś, pomiędzy pięknymi kamienicami z XVII-XIX wieku można spocząć w jednej z licznych oryginalnych restauracji i kawiarni. Charakterystycznym zabytkiem Hamburga jest również zabytkowy kompleks Speicherstadt z największymi na świecie spichlerzami z czerwonej cegły w stylu neogotyckim, posadowionymi na tysiącach dębowych pali, oddzielonymi małymi kanałami. Nowoczesny Hamburg można podziwiać w HafenCity, gdzie powstaje obecnie jedna z największych w Europie miejskich inwestycji budowlanych. To niezwykły kontrast pomiędzy żeglarską tradycją a najnowocześniejszą architekturą, którego serce bije w dzielnicy Überseequartier – pomiędzy Speicherstadt i portem. To właśnie tu powstaje nadmorski świat z wieloma sklepami przy szerokim bulwarze prowadzącym do Hamburg Cruise Center.

Tylko prawdziwe szczury lądowe nie poczują tu ochoty na rejs statkiem. Gdy wypływają i przybijają tu najpiękniejsze statki wycieczkowe, każdy poczuje tęsknotę za wielkim odległym światem. Szczególną miłością mieszkańcy Hamburga darzą Queen Mary 2, która znalazła tu swój nieoficjalny port macierzysty. Za każdym razem, gdy ten dumny transatlantyk przybija do portu, wzdłuż Łeby gromadzą się tysiące osób, które świętują to wydarzenie fajerwerkami i niezwykłą radością.

Przepiękne widoki na nadmorską panoramę miasta rozciągają się z punktu widokowego przy Cruise Center, z wybrzeża wzdłuż Łaby z wytwornymi willami i pierwszorzędnymi restauracjami lub z Tarasów Magellana, z których można podziwiać nowy symbol Hamburga – Elbphilharmonie na zachodnim skraju HafenCity. Atmosferę portowego miasta można poczuć intensywnie również z futurystycznego biurowca Dockland, wznoszącego się na wysokość 40 metrów na Łebą, z dostępnym dla wszystkich tarasem widokowym. Innego rodzaju atmosferę oferuje tętniąca życiem, lekko zwariowana i alternatywna dzielnica St. Pauli i jej grzeszna ulica Reeperbahn oraz oczywiście rybi targ w dzielnicy Altona, gdzie każdej niedzieli o samym świcie odbywają się aukcje świeżych ryb. A propos zakupów – w Hamburgu każdy znajdzie coś dla siebie. Na przykład przy Jungfernstieg, eleganckiej ulicy handlowej i finansowej, rozpoczynającej się nad jeziorem Binnenalster. Nawet tutaj, w samym centrum miasta, można pospacerować po pięknych nadbrzeżnych promenadach, czy nad jeziorem Außenalster, wokół którego rozciąga się teren rekreacyjno-wypoczynkowy miasta. A jeśli teraz pomyślisz, że Hamburczycy nigdy nie mają dosyć wody, z pewnością się nie mylisz.

Highlights
  • Portowa idylla i grube mury: dzielnica Speicherstadt (pol. Miasto Spichlerzy)

    Między centrum wystawienniczym Deichtorhallen Hamburg a Baumwall leży w wolnym porcie stuletnia dzielnica Speicherstadt (Miasto Spichlerzy), największy zwarty kompleks magazynowy na świecie. Tam czeka na gości odwiedzających Hamburg idylla, jakiej nie spodziewają się zastać w wielkim światowym porcie: czerwone budowle zbudowane za panowania cesarza Wilhelma w stylu ceglanego neogotyku okresu grynderskiego. Elewacje największego na świecie kompleksu składów i domów handlowych zdobią osobliwe zwieńczenia, wieżyczki, łuki i wykusze. Tak jak przed stu laty składowane są tutaj za grubymi murami cenne towary: tytoń, kawa, herbata, przyprawy i kakao, a obecnie także komputery. Tutaj też mieści się największy na świecie skład wschodnich dywanów. Spichlerze są symbolem Hamburga i główną atrakcją wielkiej wycieczki statkiem po porcie.

  • Każdy zna St. Pauli

    "Na Reeperbahn o wpół do pierwszej w nocy..." - te słowa piosenki Hansa Albersa zna prawie każdy, a hamburska dzielnica rozrywek i "czerwonych latarni" wciąż jest najchętniej wybieranym miejscem, aby zabawić się wieczorem. Ponieważ tutaj nie istnieje nic, czego nie można dostać. Wzdłuż ulicy, przy której kiedyś okręcano stumetrowej długości cumy statków - zwane "reepe" - nadal można znaleźć domy publiczne, sexshopy i lokale z tańcem erotycznym, ale jest też wiele knajpek i kafejek, barów, budek z przekąskami i coraz więcej popularnych dyskotek, modnych pubów, klubów oraz prężnie działających instytucji kulturalnych. Miłośnicy rozrywki poważniejszego kalibru również znajdą tu możliwość spędzenia wspaniałego wieczoru wedle swoich upodobań: paleta propozycji sięga od operetki, przez teatry Schmidt i Schmidt`s Tivoli po Café Keese i Quatsch Comedy Club.

  • Geometria na dotyk: Dockland

    Sześciopiętrowy biurowiec na brzegu Łaby należy do najbardziej niezwykłych obiektów Hamburga. Przechylona od wschodu ku zachodowi bryła budynku o intrygującej romboidowej formie wystaje niczym dziób statku na 40 metrów od brzegu w kierunku rzeki. Specjalnie pod budowę tego budynku o tak ekspresywnym kształcie usypano język lądu, wybiegający wgłąb Łaby. Znajdującymi się przy wschodniej ścianie budynku zewnętrznymi schodami można wejść na umieszczoną na szóstym piętrze i dostępną dla zwiedzających platformę widokową, skąd rozciąga się zapierający dech widok na Łabę i Hamburg. Inną osobliwością biurowca są dwie przeszklone, ukośne windy, transportujące pasażerów na poszczególne piętra.

  • Nowe śródmieście Hamburga: dzielnica HafenCity

    Tutaj rośnie małe miasto: HafenCity - największy obecnie w Europie projekt rozwoju śródmieścia - prezentuje model rozbudowy centrum europejskiego miasta nad wodą. Historyczne Miasto Spichlerzy (Speicherstadt) ze swoją neogotycką ceglaną architekturą już od dawna dominuje w miejskim pejzażu Hamburga, nowo wybudowana część miasta HafenCity bezpośrednio w porcie jest nowoczesnym akcentem w jego obrazie. Wraz z projektem nowego centrum miasta Hamburg wyznacza nowe trendy w Europie: na obszarze 157 hektarów powstaje tętniąca życiem dzielnica, która będzie służyła za przestrzeń biznesową i mieszkalną. Swoje miejsce tutaj znajdą też handel detaliczny, rozrywka, gastronomia i kultura.

  • Nieśmiertelne hity: hamburskie musicale

    Od "Upiora w operze" przez "Króla Lwa" po "Mamma Mia", "Sister Act" i "Tarzana": Hamburg jest trzecią na świecie sceną musicalową po Nowym Jorku i Londynie! Każdego roku miliony widzów napływają do trzech największych teatrów muzycznych miasta, a setki tysięcy rzucają się w wir rozrywki w mniejszych, takich jak teatry w dzielnicy St. Pauli. Tutaj są wystawiane przede wszystkim własnej produkcji musicale - jak na przykład ulubiony przez (prawie) wszystkich hamburczyków kawałek "Heiße Ecke" (pol. "Gorący Zakątek"). Tutaj, w barze Heiße Ecke przez 24 godziny na dobę spotyka się cała dzielnica St. Pauli na porywającym musicalu. (Link zu Musik -> Musicals) Więcej (/link)

  • Przeżycie akustyczne przyszłości: filharmonia w hamburskim porcie (Elbphilharmonie)

    Wraz z filharmonią w porcie, zaprojektowaną przez słynnych szwajcarskich architektów Herzoga i de Meurona, Hamburg zyskuje świetlaną koncepcję urbanistyczną. Tym samym powstaje fantastyczne miejsce dla koncertów muzyki klasycznej, muzyki 21 wieku i ambitnej muzyki rozrywkowej. Tutaj łączą się w niezwykły sposób dawne przeznaczenie portu i jego nowa kulturalna tożsamość: ruchome schody wiozą gości przez spichlerz przy kei A (Kaispeicher A) na publiczną platformę widokową na wysokości 37 metrów. Stąd hamburczycy i turyści mogą rozkoszować się przepięknym widokiem na port, Łabę i miasto. Więcej

  • Dla dzieci małych i dużych: Cudowna Kraina Miniatury (Miniaturwelt Wunderland)

    Za murami hamburskiego Miasta Spichlerzy (Speicherstadt) przez 365 dni w roku na 4000 m.kw. powierzchni stoi otworem brama do całego świata w miniaturowym formacie: 15 000 metrów torów dba o to, by 15 000 wagoników dotarło do celu. Do tego 5000 domków i mostków, 250 000 drzewek i 250 000 figurek w skali H0 tworzy gigantyczne, choć miniaturowe otoczenie. Prawie pół miliona światełek sprawia, że cały obiekt zdaje się być nawet bardziej niż realny i gwarantuje niepowtarzalną atmosferę. Imponująca jest również technika, kryjąca się za funkcjonowaniem tego miniaturowego świata: do sterowania pociągami potrzeba aż 60 komputerów. (Link zu Museen -> Miniaturwelt Wunderland) Więcej (/link)

  • Znak rozpoznawczy Hamburga: kościół św. Michała (St. Michaelis)

    Kościół św. Michała (St. Michaelis), zwany przez hamburczyków pieszczotliwie "Michelem", jest jako znak rozpoznawczy miasta nie tylko najważniejszym barokowym kościołem w północnych Niemczech, ale także jedną z największych latarni morskich na świecie. Michel służył przez wiele lat za punkt orientacyjny statkom wpływającym do hamburskiego portu od strony Łaby. Wieża kościoła ma 132 metry wysokości, a żeby dostać się na jej szczyt, trzeba pokonać prawie 450 stopni schodów. Tam z platformy widokowej rozciąga się fantastyczny widok na Hamburg i port - wyjątkowo piękny szczególnie nocą. Na uwagę zasługują również mierzący 52 m długości statek-kościół z potężnym, wysokim na 20 m ołtarzem, oraz największy w Niemczech zegar na wieży, którego wskazówki ważą 130 kilogramów każda.

  • Jezioro w mieście nad jeziorem: Alster

    W centrum hanzeatyckiego miasta rzeka Alster tworzy dwa jeziora: Binnenalster (wewnętrzne) i Außenalster (zewnętrzne). Najistotniejsze, oprócz Łaby, zbiorniki wodne Hamburga składają się z kolei z kilku mniejszych odcinków, zaś źródło znajduje się w miejscowości Henstedt-Rhen poza Hamburgiem. Każdy brzeg Außenalster, który zajmuje okazałą powierzchnię 164 hektarów, jest ulubionym punktem wyjściowym dla rozmaitych aktywności turystycznych. Amatorzy joggingu korzystają ze ścieżek wzdłuż brzegów zbiornika wodnego, małe żaglówki i łódki kręcą swoje rundy po jeziorze. Park nad Alsterem (Alsterpark) i wspaniałe tereny zielone z użyczającymi cienia drzewami pozwalają za jednym spojrzeniem na jezioro w mig zapomnieć o gorączkowości dnia powszedniego i wielkomiejskim zgiełku.

  • Widzieć i być widzianym: spacerowy bulwar Jungfernstieg

    Od południowego brzegu hamburskiego jeziora Binnenalster, począwszy od placu Gänsemarkt ciągnie się bulwar Jungfernstieg, historyczna promenada spacerowa i obecnie pasaż handlowy, główny punkt w centrum hanzeatyckiego miasta. Dawniej majętne rodziny prezentowały swoje córki na spacerach po Jungfernstieg - przy odrobinie szczęścia znajdował się odpowiedni kawaler dla młodej damy. Budowle przy wspaniałym bulwarze wcale nie mają gorszych rodziców: w częściowo historycznych, częściowo nowych budynkach mieszczą się najlepsze hotele miasta, mają swoje siedziby banki, tutaj znajduje się wejście do Europa Passage, jednego z najszykowniejszych centrów handlowych miasta.

  • Przechadzki i spacery po ogrodzie botanicznym Planten un Blomen

    Jeden z najbardziej ulubionych parków hamburczyków, który ma do zaoferowania o wiele więcej, niż tylko rośliny i kwiaty. Oprócz flory i fauny oraz zadbanych trawników, pawilonu tropikalnego, ogrodu aptecznego, strumyków i jeziorek można tu udać się do japońskiej herbaciarni, pospacerować po przepięknym ogrodzie różanym, pojeździć na rolkach i na kucykach - przy czym ta ostatnia propozycja jest w zasadzie zastrzeżona dla dzieci. Ale pograć w minigolfa i poskakać na trampolinie mogą też i więksi. Dla tych ostatnich są również miłe ogrodowe knajpki, a dla wszystkich razem cowieczorny romantyczny świetlny koncert nad wodą. Więcej

  • Duma obywateli: ratusz

    Hamburski ratusz, wybudowany w latach 1886-97 w stylu neorenesansowym i będący jednym z najbardziej imponujących gmachów parlamentarnych i rządowych w Niemczech, jest wielką dumą całego miasta. Znajduje się centralnie między rzekami Aster i Łaba i ze swoimi blisko 650 pomieszczeniami jest większy od brytyjskiego pałacu Buckingham. Trzyskrzydłowa budowla z granitu i piaskowca, z szeroką na 112 metrów zdobioną fasadą, wyniosłą wieżą o wysokości 112 metrów i kryta miedzianym dachem sprawia niesamowite wrażenie ogólne. Od strony placu ratuszowego między niszami okiennymi stoją brązowe rzeźby dwudziestu królów i cesarzy Pierwszej Rzeszy Niemieckiej, od Karola Wielkiego do Franciszka II.