Get Adobe Flash player
NIEMCY ODRA POLSKA.
GRANICE DZIELĄ – ODRA ŁĄCZY!

W Niemczech jak i w Polsce, po obu stronach Odry i Nysy: turystyka, gospodarka i kultura rozwijają się jako nowe siły łączące dobre sąsiedztwo o wielkich perspektywach.

Właśnie teraz, bardziej niż kiedykolwiek warto udać się tam, gdzie Polska, postrzegana zawsze jako cześć Europy Środkowej, i Niemcy, położona najdalej na wschodzie część zachodu, wspólnie na nowo kształtują swoje sąsiedzkie regiony.

Cztery z niemieckich krajów związkowych i cztery z polskich województw są częścią projektu Partnerstwo Odry. Meklemburgia-Pomorze Przednie, Brandenburgia, Berlin i Saksonia po jednej stronie, Zachodniopomorskie, Wielkopolskie, Lubuskie i Dolnośląskie po drugiej.

Częściami regionu są metropolie, takie jak Berlin i Drezno po stronie niemieckiej i dynamicznie rozrastające się miasta Szczecin i Poznań po polskiej. Wiele innych miast jak na przykład Frankfurt nad Odrą czy Kołobrzeg, Chociebuż (Cottbus) czy Zielona Góra są doskonałymi celami wycieczek turystycznych i stanowią zarazem podróż w głąb kultury obu krajów równocześnie. Przepiękne krajobrazy i bogate dziedzictwo historyczne zapraszają do odkrywania lub poznawania na nowo. Czy to podczas aktywnego wypoczynku, urlopu nad wodą lub wczasów z odnową biologiczną w słynnych kurortach nad Morzem Bałtyckim, czy może podczas zimowego szaleństwa w dolnośląskich Sudetach – możliwości nie mają granic, w najlepszym tego słowa znaczeniu.

Liczne transgraniczne projekty, od festiwalu muzyki klasycznej po ścieżkę rowerową, pogłębiają wspólnotę. A każda podróż do regionu, obojętnie z którego kierunku, jest małym, ale jakże ważnym akapitem w nowym rozdziale stosunków niemiecko-polskich. Willkommen! – Witamy!