<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
<!-- PL PL -->
<title>News Feed</title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/feed.xml" rel="self" />
<updated>2011-11-01T13:30:02Z</updated>
<author>
<name>DZT 81960</name>
</author>
<id>urn:uuid:60a76c80-d399-11d9-b93C-0003939e0af6</id>
<entry>
<title><![CDATA[Berliner Fashion Week 2013]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-132921.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-132921.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-132921.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#132921</link_overview>
<updated>2013-05-13T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Świat mody znowu zagości w Berlinie - Berlin Fashion Week potrwa w tym roku od 1 do 4 lipca. Designerzy , przedstawiciele mediów, handlowcy i prominenci spotkają sie podczas tegorocznego tygodnia mody aby poznać najnowsze trendy. W programie m.in. targi mody „ Bread &amp; Butter “, „Premium“ oraz „ Mercedes Benz Fashion Week “. Nawet jeśli niektóre wydarzenia są wyłącznie na zaproszenie, Berlin Fashion Week to impreza nie tylko dla branży modowej. W licznych eventach, wystawach i przyjęciach mogą uczestniczyć wszyscy zainteresowani światem mody.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Berlin_Fashion_Week_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Świat mody znowu zagości w Berlinie - Berlin Fashion Week potrwa w tym roku od 1 do 4 lipca. Designerzy , przedstawiciele mediów, handlowcy i prominenci spotkają sie podczas tegorocznego tygodnia mody aby poznać najnowsze trendy. W programie m.in. targi mody „ Bread &amp; Butter “, „Premium“ oraz „ Mercedes Benz Fashion Week “. Nawet jeśli niektóre wydarzenia są wyłącznie na zaproszenie, Berlin Fashion Week to impreza nie tylko dla branży modowej. W licznych eventach, wystawach i przyjęciach mogą uczestniczyć wszyscy zainteresowani światem mody.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Ryszard Wagner w Dreźnie]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-128707.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-128707.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-128707.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#128707</link_overview>
<updated>2013-05-13T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Z okazji 200. rocznicy urodzin słynnego kompozytora Ryszarda Wagnera , organizowane są w stolicy Saksonii liczne imprezy związane z jego życiem i twórczością. W ramach roku jubileuszowego Ryszarda Wagnera drezdeńskie instytucje są inicjatorem wielu wydarzeń kulturalnych pod hasłem "Drezno. Gdzie Wagner stał się WAGNEREM". Szczególnie interesująca jest wystawa w Muzeum Miasta Drezna, dostępna dla zwiedzających od 27 kwietnia do 25 sierpnia 2013. Tu, oprócz miejsc związanych z życiem i twórczością Wagnera, zobaczymy ludzi, którzy mieli szczególny wpływ na Wagnera jako człowieka i artystę.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/WagnerwochenGraupa_LTMGmbH_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Z okazji 200. rocznicy urodzin słynnego kompozytora Ryszarda Wagnera , organizowane są w stolicy Saksonii liczne imprezy związane z jego życiem i twórczością. W ramach roku jubileuszowego Ryszarda Wagnera drezdeńskie instytucje są inicjatorem wielu wydarzeń kulturalnych pod hasłem "Drezno. Gdzie Wagner stał się WAGNEREM". Szczególnie interesująca jest wystawa w Muzeum Miasta Drezna, dostępna dla zwiedzających od 27 kwietnia do 25 sierpnia 2013. Tu, oprócz miejsc związanych z życiem i twórczością Wagnera, zobaczymy ludzi, którzy mieli szczególny wpływ na Wagnera jako człowieka i artystę.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Filmowe Noce nad Brzegiem Łaby 2013]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-131773.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-131773.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-131773.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#131773</link_overview>
<updated>2013-05-13T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Na tle sylwetki drezdeńskiego Starego Miasta prezentowane będą filmy w ramach " Filmowych Nocy nad brzegiem Łaby ". Od 27 czerwca do 25 sierpnia 2013 na największym w Europie mobilnym ekranie kinowym wyświetlonych zostanie ok. 50 filmów. Do Drezna warto się wybrać nie tylko na pokazy filmów ale i na koncerty , które należą do części programu całego wydarzenia. Miasto zachwyca gości unikatowymi zabytkami: Zwinger , Opera Sempera czy Kościół Marii Panny, dlatego warto znaleźć czas na zwiedzanie. Oprócz "Filmowych Nocy nad brzegiem Łaby" w miejscowości Chemnitz od 4 lipca do 1 września 2013 będzie miała miejsce podobna impreza pt. "Filmowe Noce na Placu Teatralnym".]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Filmnaechte_am_Elbufer_c_imago_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Na tle sylwetki drezdeńskiego Starego Miasta prezentowane będą filmy w ramach " Filmowych Nocy nad brzegiem Łaby ". Od 27 czerwca do 25 sierpnia 2013 na największym w Europie mobilnym ekranie kinowym wyświetlonych zostanie ok. 50 filmów. Do Drezna warto się wybrać nie tylko na pokazy filmów ale i na koncerty , które należą do części programu całego wydarzenia. Miasto zachwyca gości unikatowymi zabytkami: Zwinger , Opera Sempera czy Kościół Marii Panny, dlatego warto znaleźć czas na zwiedzanie. Oprócz "Filmowych Nocy nad brzegiem Łaby" w miejscowości Chemnitz od 4 lipca do 1 września 2013 będzie miała miejsce podobna impreza pt. "Filmowe Noce na Placu Teatralnym".]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Germany Travel Mart™ 2013]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-126455.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-126455.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-126455.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#126455</link_overview>
<updated>2013-05-13T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA["39. Germany Travel Mart™" w Stuttgarcie miał miejsce 5 - 7 maja 2013 dzięki organizatorom: Niemieckiej Centrali Turystyki e.V. (DZT) oraz Stuttgart-Marketing GmbH. Workshop był niepowtarzalną okazją do nawiązania bezpośrednich kontaktów z niemieckimi biurami podróży i poznania Niemiec, jako kraju turystycznego. Także w tym roku liczna grupa odwiedzających z ponad 45 państw i niemieccy oferenci mogli nawiazać bezpośrednie kontakty. GTM odbywa się co roku w innym niemieckim mieście i stanowi razem z targami ITB w Berlinie najważniejsze wydarzenie w branży turystycznej. 39. Germany Travel Mart™" odbyły się na terenie targów w Stuttgarcie. Po przeprowadzonej w 2007 roku przebudowie Targi Stuttgart są najbardziej nowoczesnym centrum targowo-kongresowym w Europie.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Messe_Stuttgart_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA["39. Germany Travel Mart™" w Stuttgarcie miał miejsce 5 - 7 maja 2013 dzięki organizatorom: Niemieckiej Centrali Turystyki e.V. (DZT) oraz Stuttgart-Marketing GmbH. Workshop był niepowtarzalną okazją do nawiązania bezpośrednich kontaktów z niemieckimi biurami podróży i poznania Niemiec, jako kraju turystycznego. Także w tym roku liczna grupa odwiedzających z ponad 45 państw i niemieccy oferenci mogli nawiazać bezpośrednie kontakty. GTM odbywa się co roku w innym niemieckim mieście i stanowi razem z targami ITB w Berlinie najważniejsze wydarzenie w branży turystycznej. 39. Germany Travel Mart™" odbyły się na terenie targów w Stuttgarcie. Po przeprowadzonej w 2007 roku przebudowie Targi Stuttgart są najbardziej nowoczesnym centrum targowo-kongresowym w Europie.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA["Macht des Glaubens"]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-126495.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-126495.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-126495.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#126495</link_overview>
<updated>2013-03-11T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Ab dem 12. Mai 2013 kann die große Jubiläumsausstellung "Macht des Glaubens - 450 Jahre Heidelberger Katechismus" besucht werden. Bis zum 15. September 2013 wird dann im Kurpfälzischen Museum und im Schloss Heidelberg das Erscheinen der Bekenntnisschrift der reformierten Kirche gefeiert. Veranstaltungen zu den Auswirkungen der Bekenntnisschrift in der damaligen und heutigen Zeit sollen darüber Aufschluss geben. Das Heidelberger Schloss ist sowohl historisch als auch architektonisch sehr bedeutend und eine der Top-Sehenswürdigkeiten in Deutschland . Dem Schloss zu Füßen liegt die historische Altstadt, die mit ihren Gassen romantischen Charme versprüht.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Heidelberger_Schloss_Copyright_DZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Ab dem 12. Mai 2013 kann die große Jubiläumsausstellung "Macht des Glaubens - 450 Jahre Heidelberger Katechismus" besucht werden. Bis zum 15. September 2013 wird dann im Kurpfälzischen Museum und im Schloss Heidelberg das Erscheinen der Bekenntnisschrift der reformierten Kirche gefeiert. Veranstaltungen zu den Auswirkungen der Bekenntnisschrift in der damaligen und heutigen Zeit sollen darüber Aufschluss geben. Das Heidelberger Schloss ist sowohl historisch als auch architektonisch sehr bedeutend und eine der Top-Sehenswürdigkeiten in Deutschland . Dem Schloss zu Füßen liegt die historische Altstadt, die mit ihren Gassen romantischen Charme versprüht.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Młodzieżowe schronisko w norymberdzkim zamku]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124891.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124891.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124891.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#124891</link_overview>
<updated>2013-03-04T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Nocleg na zamku w Norymberdze ? Już od marca 2013 r. można zarezerwować nocleg w "nowoczesnym schronisku na zamku". Położone w centrum miasta schronisko oferuje 93 nowoczesne pokoje oraz sale konferencyjne urządzone w dawnych 500-letnich cesarskich stajniach. Wyjątkowy klimat zamku oraz wiele udogodnień dla osób niepełnosprawnych sprawiają, że jest to miejsce dla każdego . Także dla rowerzystów, dla których przygotowano specjalny serwis rowerowy. Nic dziwnego, wokół Norymbergii są liczne scieżki rowerowe np. RegnitzRadweg . Związek Niemieckich Schronisk Młodzieżowych modernizując zamek i przekształcając go w nowoczesny obiekt przybliża młodym ludziom klimat średniowiecznej Norymbergi.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Nuernberg_cCTZNuernberg_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Nocleg na zamku w Norymberdze ? Już od marca 2013 r. można zarezerwować nocleg w "nowoczesnym schronisku na zamku". Położone w centrum miasta schronisko oferuje 93 nowoczesne pokoje oraz sale konferencyjne urządzone w dawnych 500-letnich cesarskich stajniach. Wyjątkowy klimat zamku oraz wiele udogodnień dla osób niepełnosprawnych sprawiają, że jest to miejsce dla każdego . Także dla rowerzystów, dla których przygotowano specjalny serwis rowerowy. Nic dziwnego, wokół Norymbergii są liczne scieżki rowerowe np. RegnitzRadweg . Związek Niemieckich Schronisk Młodzieżowych modernizując zamek i przekształcając go w nowoczesny obiekt przybliża młodym ludziom klimat średniowiecznej Norymbergi.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Noc Walpurgii w górach Harzu]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124921.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124921.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124921.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#124921</link_overview>
<updated>2013-03-04T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Nos czarownicy, miotła lub kapelusz maga to rzeczy niezbędne ostatniego dnia kwietnia na górze Brocken, czyli podczas słynnej Nocy Walpurgii. To tradycyjne europejskie święto cieszy się popularnością w ponad 20 regionach Harzu . Liczne festiwale to nie tylko magowie, duchy i czarownice ale także średniowieczna muzyka i tradycyjne rzemiosło. Inscenizacja "Fausta" Goethego w schronisku na górze Brocken czy przejażdżka kolejką Brocken należą do najciekawszych punktów programu. W górach Harzu oprócz licznych zamków warto zwiedzić obiekty należące do Światowego Dziedzictwa UNESCO , m.in. kopalnię Rammelsberg , starówkę w Goslar i zbiorniki wodne w Górnym Harzu.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Harzer_Schmalspurbahn_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Nos czarownicy, miotła lub kapelusz maga to rzeczy niezbędne ostatniego dnia kwietnia na górze Brocken, czyli podczas słynnej Nocy Walpurgii. To tradycyjne europejskie święto cieszy się popularnością w ponad 20 regionach Harzu . Liczne festiwale to nie tylko magowie, duchy i czarownice ale także średniowieczna muzyka i tradycyjne rzemiosło. Inscenizacja "Fausta" Goethego w schronisku na górze Brocken czy przejażdżka kolejką Brocken należą do najciekawszych punktów programu. W górach Harzu oprócz licznych zamków warto zwiedzić obiekty należące do Światowego Dziedzictwa UNESCO , m.in. kopalnię Rammelsberg , starówkę w Goslar i zbiorniki wodne w Górnym Harzu.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Festiwal Baśni Braci Grimm]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124881.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124881.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124881.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#124881</link_overview>
<updated>2013-03-04T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Każdego roku w Hanau, gdzie bracia Grimm przyszli na świat, bajki przejmują stery nad miastem. Romantyczne kulisy parku Schloss Philippsruhe stają się tłem dla wystawianych tam czterech bajek oraz około 100 imprez towarzyszących. W tym roku bajki wśród których jest także musical będzie można oglądać od 17 maja do 21 lipca 2013. Z Hanau warto udać się na wyprawę śladami braci Grimm - szlak o długości 600 km prowadzi aż do Bremy . Na Niemieckim Szlaku Baśniowym znajdują się miejsca związane z twórczością i życiem słynnych braci. Z okazji kilku rocznic związanych z braćmi Grimm powstał projekt " GRIMM 2013 " - przez cały rok można uczestniczyć w kulturalnych imprezach podejmujących tematykę życia i twórczości Jakuba i Wilhelma Grimm oraz ich "brata malarza" Ludwika Emila.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Grimm_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Każdego roku w Hanau, gdzie bracia Grimm przyszli na świat, bajki przejmują stery nad miastem. Romantyczne kulisy parku Schloss Philippsruhe stają się tłem dla wystawianych tam czterech bajek oraz około 100 imprez towarzyszących. W tym roku bajki wśród których jest także musical będzie można oglądać od 17 maja do 21 lipca 2013. Z Hanau warto udać się na wyprawę śladami braci Grimm - szlak o długości 600 km prowadzi aż do Bremy . Na Niemieckim Szlaku Baśniowym znajdują się miejsca związane z twórczością i życiem słynnych braci. Z okazji kilku rocznic związanych z braćmi Grimm powstał projekt " GRIMM 2013 " - przez cały rok można uczestniczyć w kulturalnych imprezach podejmujących tematykę życia i twórczości Jakuba i Wilhelma Grimm oraz ich "brata malarza" Ludwika Emila.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Ruhrfestspiele 2013]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124941.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124941.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-124941.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#124941</link_overview>
<updated>2013-03-04T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[67. Ruhrfestspiele odbędą się ponownie w Recklinghausen w Zagłębiu Ruhry i potrwają od 1 maja do 16 czerwca 2013. Pod hasłem "Przełom i Utopia" zaprezentowane zostaną dzieła najważniejszych przedstawicieli modernizmu – około 75 produkcji i 183 przedstawień w 12 miejscach. Przedstawienia tearalne będą wystawiane na "zielonym wzgórzu" w Recklinghausen. W teatralnym namiocie "EntertainTent" będzie można posłuchać porywającej muzyki i obejrzeć zabawne spektakle. Od 21 maja do 8 czerwca 2013 w Recklinghausen będzie miała miejsce kolejna ciekawa impreza pt. "Fringe – niekonwencjonalny festiwal ". Recklinghausen pokazuje, że ma do zaoferowania ciekawą kulturalną ofertę dla każdego.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Ruhrgebiet_Extraschicht_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[67. Ruhrfestspiele odbędą się ponownie w Recklinghausen w Zagłębiu Ruhry i potrwają od 1 maja do 16 czerwca 2013. Pod hasłem "Przełom i Utopia" zaprezentowane zostaną dzieła najważniejszych przedstawicieli modernizmu – około 75 produkcji i 183 przedstawień w 12 miejscach. Przedstawienia tearalne będą wystawiane na "zielonym wzgórzu" w Recklinghausen. W teatralnym namiocie "EntertainTent" będzie można posłuchać porywającej muzyki i obejrzeć zabawne spektakle. Od 21 maja do 8 czerwca 2013 w Recklinghausen będzie miała miejsce kolejna ciekawa impreza pt. "Fringe – niekonwencjonalny festiwal ". Recklinghausen pokazuje, że ma do zaoferowania ciekawą kulturalną ofertę dla każdego.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Sehsüchte 2013 w Poczdamie]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-123701.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-123701.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-123701.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#123701</link_overview>
<updated>2013-03-04T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Również i w tym roku młode pokolenie filmowców z całego świata przyjedzie do Poczdam -Babelsberg. Tutaj odbędzie się 42. Festiwal Filmów Studenckich " Sehsüchte 2013 ", który potrwa od 23 do 28 kwietnia 2013 r. Pokazy ekscytujących i innowacyjnych prac młodych filmowców będą miały miejsce na terenie filmowego miasteczka Babelsberg, który należy do Parku Filmowego Babelsberg . W pobliżu znajduje się Park Sanssouci, który jest częścią największego obszaru Światowego Dziedzictwa UNESCO w Niemczech. Do kulturowego krajobrazu Berlina i Poczdamu należy około 500 hektarów zespołów parkowych ze 150 budynkami.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Babelsberg_cStudioBabelsberg_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Również i w tym roku młode pokolenie filmowców z całego świata przyjedzie do Poczdam -Babelsberg. Tutaj odbędzie się 42. Festiwal Filmów Studenckich " Sehsüchte 2013 ", który potrwa od 23 do 28 kwietnia 2013 r. Pokazy ekscytujących i innowacyjnych prac młodych filmowców będą miały miejsce na terenie filmowego miasteczka Babelsberg, który należy do Parku Filmowego Babelsberg . W pobliżu znajduje się Park Sanssouci, który jest częścią największego obszaru Światowego Dziedzictwa UNESCO w Niemczech. Do kulturowego krajobrazu Berlina i Poczdamu należy około 500 hektarów zespołów parkowych ze 150 budynkami.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[20-lecie "Szlaku Romańskiego"]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-122691.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-122691.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-122691.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#122691</link_overview>
<updated>2013-02-19T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Saksonia-Anhalt w 2013 roku obchodzi 20-lecie Szlaku Romańskiego . Od 7 maja do 1 listopada 2013 pod hasłem "80 dni na Szlaku Romańskim” odbywać się będą różnego rodzaju imprezy . Wycieczki, koncerty, wystawy i bogata oferta kulinarna oraz ponad 80 romańskich zabytków w 65 różnych miejscach. Szlak na mapie przypomina liczbę osiem, jego łączna długość wynosi 1 000 km, a centrum stanowi miasto Magdeburg . Szlak Romański prowadzi nie tylko do imponujących zabytków, takich jak obiekt UNESCO Quedlinburg , ale również do malowniczych zakątków przyrody w Saksonii-Anhalt.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Magdeburg_Dom_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Saksonia-Anhalt w 2013 roku obchodzi 20-lecie Szlaku Romańskiego . Od 7 maja do 1 listopada 2013 pod hasłem "80 dni na Szlaku Romańskim” odbywać się będą różnego rodzaju imprezy . Wycieczki, koncerty, wystawy i bogata oferta kulinarna oraz ponad 80 romańskich zabytków w 65 różnych miejscach. Szlak na mapie przypomina liczbę osiem, jego łączna długość wynosi 1 000 km, a centrum stanowi miasto Magdeburg . Szlak Romański prowadzi nie tylko do imponujących zabytków, takich jak obiekt UNESCO Quedlinburg , ale również do malowniczych zakątków przyrody w Saksonii-Anhalt.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Kwiatowa inauguracja roku 2013]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-122641.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-122641.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-122641.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#122641</link_overview>
<updated>2013-02-19T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[W 2013 motto wyspy Mainau brzmi "oczarować i zaczarować". Sezon otwiera wystawa orchidei pt. „Zbieracze i łowcy na zaczarowanych ścieżkach” – dostępna dla zwiedzających od 15 marca do 5 maja 2013 w palmiarni na wyspie kwiatów. Jest to idealna okazja aby z całą rodziną wziąć udział w licznych imprezach i zgłębiać tajemnice natury. Przez cały rok od wschodu do zachodu słońca na kwiatowej wyspie Mainau prezentowana jest różnorodność i bogactwo natury . Rocznie około 1,2 mln zwiedzających korzysta także z oferty kulturalnej - koncertów i wystaw sztuki . Niepowtarzalna atmosfera sprawia, że około 100 par rocznie organizację na wyspie ślub .]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/Insel_Mainau_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[W 2013 motto wyspy Mainau brzmi "oczarować i zaczarować". Sezon otwiera wystawa orchidei pt. „Zbieracze i łowcy na zaczarowanych ścieżkach” – dostępna dla zwiedzających od 15 marca do 5 maja 2013 w palmiarni na wyspie kwiatów. Jest to idealna okazja aby z całą rodziną wziąć udział w licznych imprezach i zgłębiać tajemnice natury. Przez cały rok od wschodu do zachodu słońca na kwiatowej wyspie Mainau prezentowana jest różnorodność i bogactwo natury . Rocznie około 1,2 mln zwiedzających korzysta także z oferty kulturalnej - koncertów i wystaw sztuki . Niepowtarzalna atmosfera sprawia, że około 100 par rocznie organizację na wyspie ślub .]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Zniszczona różnorodność - Berlin]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-121913.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-121913.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-121913.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#121913</link_overview>
<updated>2013-02-19T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[„Zniszczona różnorodność - Berlin w czasach narodowego socjalizmu" – taki jest temat roku 2013 w Berlinie. Od 30 stycznia do 9 listopada 2013 w całym mieście odbywać się będą imprezy związane ze sztuką , teatrem , architekturą , a także życiem codziennym. Stowarzyszenie Kulturprojekte Berlin we współpracy z Niemieckim Muzeum Historycznym w Berlinie i z wieloma innymi partnerami przygotowała różnorodny program kulturalny . Rok 2013 ma być rokiem dyskusji, pamięci i przestrogi. Temat roku pokazuje różne oblicza Berlina – miasta przeżywającego swój rozkwit w 1920 roku i odradzającego się po czasach narodowego socjalizmu.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/logo_zerstoerte_vielfalt_c_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[„Zniszczona różnorodność - Berlin w czasach narodowego socjalizmu" – taki jest temat roku 2013 w Berlinie. Od 30 stycznia do 9 listopada 2013 w całym mieście odbywać się będą imprezy związane ze sztuką , teatrem , architekturą , a także życiem codziennym. Stowarzyszenie Kulturprojekte Berlin we współpracy z Niemieckim Muzeum Historycznym w Berlinie i z wieloma innymi partnerami przygotowała różnorodny program kulturalny . Rok 2013 ma być rokiem dyskusji, pamięci i przestrogi. Temat roku pokazuje różne oblicza Berlina – miasta przeżywającego swój rozkwit w 1920 roku i odradzającego się po czasach narodowego socjalizmu.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Niemieckie parki rozrywki czekają na gości]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-122651.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-122651.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-122651.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#122651</link_overview>
<updated>2013-02-19T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[23 marca 2013 rozpoczyna się letni sezon w niemieckich parkach rozrywki. Na odwiedzających czekają m. in. Europapark Rust , Phantasialand Brühl czy Heide Park Soltau . Dla małych i dużych członków rodziny oznacza to tylko jedno - fascynująca zabawa i niezapomniane przeżycia w licznych parkach rozrywki w Niemczech. Na brak różnorodnych atrakcji i nowości przygotowanych na 2013 rok nie będą Państwo mogli narzekać. Dreszczyk emocji dla młodzieży oraz bogata oferta kulturalna i kulinarna dla seniorów – gwarantowane!]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/4307_1600_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[23 marca 2013 rozpoczyna się letni sezon w niemieckich parkach rozrywki. Na odwiedzających czekają m. in. Europapark Rust , Phantasialand Brühl czy Heide Park Soltau . Dla małych i dużych członków rodziny oznacza to tylko jedno - fascynująca zabawa i niezapomniane przeżycia w licznych parkach rozrywki w Niemczech. Na brak różnorodnych atrakcji i nowości przygotowanych na 2013 rok nie będą Państwo mogli narzekać. Dreszczyk emocji dla młodzieży oraz bogata oferta kulturalna i kulinarna dla seniorów – gwarantowane!]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Nowy projekt Christo]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-121105.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-121105.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-121105.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#121105</link_overview>
<updated>2013-02-19T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Po projektach takich jak owinięcie Reichstagu w Berlinie oraz "The Wall" dla Internationale Bauausstellung Emscher Park, słynny artysta Christo powraca do Niemiec z kolejnym sensacyjnym projektem artystycznym . Christo wykona rzeźbę pt. „Big Air Package“ z około 20.000 metrów kwadratowych przezroczystej folii i 500 m lin. Instalacja umieszczona zostanie w gazometrze Oberhausen . Będzie to unikalne dzieło i wyjątkowe wydarzenie kulturalne . Chociaż Zagłębie Ruhry nie jest obecnie Europejską Stolicą Kultury , region ten nadal oferuje bogatą ofertę kulturalną i wykorzystuje obiekty poprzemysłowe .]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/AusstellungChristoOberhausen_cGuentherBauer_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Po projektach takich jak owinięcie Reichstagu w Berlinie oraz "The Wall" dla Internationale Bauausstellung Emscher Park, słynny artysta Christo powraca do Niemiec z kolejnym sensacyjnym projektem artystycznym . Christo wykona rzeźbę pt. „Big Air Package“ z około 20.000 metrów kwadratowych przezroczystej folii i 500 m lin. Instalacja umieszczona zostanie w gazometrze Oberhausen . Będzie to unikalne dzieło i wyjątkowe wydarzenie kulturalne . Chociaż Zagłębie Ruhry nie jest obecnie Europejską Stolicą Kultury , region ten nadal oferuje bogatą ofertę kulturalną i wykorzystuje obiekty poprzemysłowe .]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Jarmark świąteczny w Heidelbergu]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-108123.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-108123.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-108123.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#108123</link_overview>
<updated>2012-12-24T11:50:05Z</updated>
<content><![CDATA[Niemcy znane są ze swoich pięknych jarmarków świątecznych, które co roku przyciągają wielu gości z całego świata i wprowadzają w świąteczny nastrój. Jarmark świąteczny w Heidelbergu będzie otwarty do 22 grudnia. W szcześciu różnych miejscach na terenie miasta ustawione zostały stoiska ze świątecznymi smakołykami. Teraz podczas przyjemnego rodzinnego spaceru, każdy może zrobić świąteczne zakupy. Dla aktywnych przygotowano dodatkowe atrakcje - lodowisko. Najpiękniejsze jarmarki świąteczne w Niemczech znajdziesz w postaci naszej aplikacji mobilnej dostępnej w i iTunes i Google Play.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Weihnachtsmaerkte_in_DeutschlandBrzoskaLeipzig_Tourismus_und_Marketing_GmbH_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Niemcy znane są ze swoich pięknych jarmarków świątecznych, które co roku przyciągają wielu gości z całego świata i wprowadzają w świąteczny nastrój. Jarmark świąteczny w Heidelbergu będzie otwarty do 22 grudnia. W szcześciu różnych miejscach na terenie miasta ustawione zostały stoiska ze świątecznymi smakołykami. Teraz podczas przyjemnego rodzinnego spaceru, każdy może zrobić świąteczne zakupy. Dla aktywnych przygotowano dodatkowe atrakcje - lodowisko. Najpiękniejsze jarmarki świąteczne w Niemczech znajdziesz w postaci naszej aplikacji mobilnej dostępnej w i iTunes i Google Play.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Czas na stok!]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114675.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114675.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114675.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#114675</link_overview>
<updated>2012-12-24T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[15 grudnia 2012 zostały otwarte kolejne ośrodki narciarskie w Niemczech . Na fanów sportów zimowych czekają stoki w bawarskim Ruhpolding, w Bad Hindelang , am Großen Arber w Bayerischer Wald lub na Zugspitze, najwyższym terenie narciarskim Niemiec. Ośnieżone stoki i dobrze przygotowane trasy to wymarzona propozycja dla narciarzy.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/Snowboard_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[15 grudnia 2012 zostały otwarte kolejne ośrodki narciarskie w Niemczech . Na fanów sportów zimowych czekają stoki w bawarskim Ruhpolding, w Bad Hindelang , am Großen Arber w Bayerischer Wald lub na Zugspitze, najwyższym terenie narciarskim Niemiec. Ośnieżone stoki i dobrze przygotowane trasy to wymarzona propozycja dla narciarzy.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Świąteczne ciężarówki Coca-Coli]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114465.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114465.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114465.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#114465</link_overview>
<updated>2012-12-24T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Każdego roku w czasie świąt Bożego Narodzenia ciężarówki Coca-Coli ruszają w podróż przez Niemcy i zatrzymują się w ponad 60 miastach .14 grudnia 2012 odwiedzą Bad Salzungen , Fellbach i Köln -Mülheim. Wizyta świętego Mokołaja i wiele innych niespodzianek to atrakcje nie tylko dla najmłodszych .]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn3.germany.travel/media/content/presse/de/news/CocaColaWeihnachtstruck_cPresseCocaCola_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Każdego roku w czasie świąt Bożego Narodzenia ciężarówki Coca-Coli ruszają w podróż przez Niemcy i zatrzymują się w ponad 60 miastach .14 grudnia 2012 odwiedzą Bad Salzungen , Fellbach i Köln -Mülheim. Wizyta świętego Mokołaja i wiele innych niespodzianek to atrakcje nie tylko dla najmłodszych .]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[Pssst - wystawa dla dzieci]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114625.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114625.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114625.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#114625</link_overview>
<updated>2012-12-24T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Muzeum Sztuki Nowoczesnej we Frankfurcie nad Menem otwiera nową wystawę pt. „Pssst. Wystawa dla dzieci “ skierowaną do najmłodszych miłośników sztuki. Niemieccy i angielscy artyści zaprezentują swoje dzieła dla dzieci w wieku od pięciu do dwunastu lat. Wystawa będzie czynna do 27 stycznia 2013.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn1.germany.travel/media/content/presse/de/news/Kinder_GoslarMarketingGmbH_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Muzeum Sztuki Nowoczesnej we Frankfurcie nad Menem otwiera nową wystawę pt. „Pssst. Wystawa dla dzieci “ skierowaną do najmłodszych miłośników sztuki. Niemieccy i angielscy artyści zaprezentują swoje dzieła dla dzieci w wieku od pięciu do dwunastu lat. Wystawa będzie czynna do 27 stycznia 2013.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
<entry>
<title><![CDATA[40 lat Porsche Design]]></title>
<link href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114565.html" />
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114565.html" />
<id>http://www.germany.travel/pl/news/news_detail_1-114565.html</id>
<link_overview>http://www.germany.travel/pl/news/news_startseite.html#114565</link_overview>
<updated>2012-12-24T11:50:00Z</updated>
<content><![CDATA[Muzeum Porsche w Stuttgarcie świętuje 40-lecie "Porsche Design Studio", które założył w 1973 Ferdinand Alexander Porsche i stworzył wiele produltów, m.in. Porsche 911 czy czarny zegarek sygnowany logo Porsche. Z tej okazji powstała wystawa „ Design by F.A. Porsche - 40 lat Porsche Produktdesign“ czynna do 17 lutego 2013.]]></content>
<summary></summary>

<thumbnail>http://cdn2.germany.travel/media/content/presse/de/news/PorscheMuseum_cDZT_160x110_10_5.jpg</thumbnail>
<content_html><![CDATA[Muzeum Porsche w Stuttgarcie świętuje 40-lecie "Porsche Design Studio", które założył w 1973 Ferdinand Alexander Porsche i stworzył wiele produltów, m.in. Porsche 911 czy czarny zegarek sygnowany logo Porsche. Z tej okazji powstała wystawa „ Design by F.A. Porsche - 40 lat Porsche Produktdesign“ czynna do 17 lutego 2013.]]></content_html>
<summary_html></summary_html>
</entry>
</feed>