A Idade Média presente e um futuro comum: Görlitz
Görlitz ©Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH (Sabine Wenzel)

A Idade Média presente e um futuro comum: Görlitz

Görlitz – a cidade mais ao leste e para muitos a mais bonita da Alemanha. A cidade surpreende o visitante apresentando orgulhosamente seus mais de 3.500 monumentos arquitetônicos erigidos há 500 anos, grande parte deles restaurados cuidadosamente. Entre fachadas ricamente ornamentadas, robustas fortificações e igrejas veneráveis, você vai descobrir uma cidade maravilhosa, jovem e hospitaleira.

É verdade que Görlitz é uma cidade dividida – seu lado oriental fica na Polônia e chama-se Zgorzelec –, mas ninguém aqui percebe essa divisão. O lema de Görlitz e Zgorzelec bem poderia ser "construir pontes". Isso fica evidente principalmente nas grandes festas realizadas na cidade: no festival de filmes de curta-metragem "Dreiland-Kurzfilm-Festival", com produções da Alemanha, da Polônia e da República Tcheca, ou no festival de teatro de rua "Via Thea", ponto de encontro de artistas e grupos de teatro vindos de toda a Europa, e, é claro, na festa da cidade em Zgorzelecer, que acontece sempre no final de agosto, no mesmo fim de semana da festa no centro histórico de Görlitz. Uma festa municipal dupla como não há em nenhuma outra cidade, razão dobrada para uma alegria sem fronteiras.

Idade Média, "art nouveau" – e 4.000 brinquedos

Mas o charme de Görlitz, que sobreviveu à guerra quase intacta, não se deve apenas a seu toque medieval, nem só às festas e festivais. São também as ruas e praças elegantes do período de prosperidade conhecido como "Gründerzeit", no início do século XIX, e os belos prédios em estilo "art nouveau", com detalhes encantadores, que fazem qualquer visita valer a pena. Um paraíso especial para compras é a loja de departamentos na praça Demianiplatz: uma joia em puro estilo "art nouveau" que sobreviveu às mudanças e à passagem do tempo praticamente intacta, com um grande pátio coberto e áreas de venda na forma de uma galeria. Bem pertinho fica também o "Schönhof", uma antiga cervejaria e um do prédios mais bonitos da cidade. Hoje ele é sede do Museu da Silésia: artesanato e manufatura artística dos séculos XVII a XIX, produtos artesanais e industrializados do século XIX e do início do século XX. Já no museu de brinquedos, Görlitzer Spielzeugmuseum, a diversão não é só para crianças: mais de 4.000 brinquedos da região montanhosa de Erzgebirge transportam o visitante para um mundo só de brincadeiras, de 1850 até hoje.

O que Brad Pitt foi fazer em Görlitz

Görlitz é também uma excelente locação para filmagens. Uma cena rodada em frente à prefeitura, por exemplo, com seu relógio de 1524, cria na tela a perfeita ilusão do Renascimento. Já durante o governo da Alemanha Oriental, diversos filmes históricos e de fantasia foram rodados aqui; depois da reunificação, Görlitz foi até cenário para Paris no século XIX e recentemente, Brad Pitt e seus "Bastardos Inglórios" tomaram conta da cidade, sob a direção de Quentin Tarantino. Mas talvez eles tenham escolhido Görlitz também devido aos típicos pratos populares da cozinha alemã que a cidade tem para oferecer. "Zur schwarzen Kunst" (a arte negra), é um desses típicos restaurantes antigos, com lareira, uma adega original e mesas ao ar livre, onde a qualidade da comida é tão boa que concorre com a beleza de Görlitz.

Descubra no mapa a Alemanha como destino turístico

Adicione aqui os seus favoritos. Você pode salvar, selecionar, separar e imprimir a sua seleção e planejar toda a sua viagem na Alemanha.

0 favoritos selecionados

O que outros turistas do mundo inteiro dizem

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

Leia mais »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

Leia mais »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

Leia mais »

martinha@viajoteca.com

Asisi Panometer

Deesden : 1945

Setenta anos depois do bombardeio de Dresden, na Segunda Guerra Mundial, um panorama de 360 ​​graus que mostra a cidade destruída foi revelado na cidade. O artista Yadegar Asisi criou uma imagem circular de 100 metros de largura e 30 metros de altura que mostra Dresden após os devastadores ataques aéreos dos aliados. Entre 13-15 fevereiro de 1945, apenas alguns meses antes do fim da guerra, os bombardeiros britânicos e norte-americanos destruíram mais de 90 por cento do centro histórico da cidade, matando cerca de 25.000 pessoas. Mais de 3.900 toneladas de bombas de alto poder explosivo e dispositivos incendiários dizimaram marcos importantes do barroco em uma cidade que é considerada "a Florença do Elba". O panorama, Dresden: 1945, fica aberto de 24 de Janeiro à 31 de maio de 2015, no gasômetro Panometer. http://www.asisi.de/en/panoramas/dresden-1945/photo-gallery.html

Leia mais »

martinha@viajoteca.com

Frauenkirche - Church of Our Lady

A Lady de Dresden

A Igreja da Nossa Senhora de Dresden é um espetáculo de linda. É a igreja que vai te impactar no primeiro minuto que você entrar e ver uma igreja branca, super luminada. Se há um lugar cuja história pode mover-lo às lágrimas, será n'a Igreja de Nossa Senhora. Durante a Segunda Guerra Mundial, a igreja foi bombardeada e ficou em escombros até 1994, quando um programa de restauração foi iniciado. Hoje, é um lembrete dos dias antes da guerra e um dos lugares que você vai ter uma história imparcial sobre a Segunda Guerra Mundial.

Leia mais »

martinha@viajoteca.com

Christmas Markets in Cologne

Christmas in Germany

Christmas may be over, but 11 months from now the season will be upon us and you should spend 2015 in Germany! Why? The Christmas season is in Germany is like no other. There is no other place in the world where you can experience countless, and famous, Christmas markets that will without a doubt, put you in the holiday spirit. While the markets are open all day, it’s best to visit at night. Many towns across Germany have decorated the streets and market squares with evergreen-lined stalls, twinkling lights and religious (and not so religious) statues to kick off the holiday season as festively as possible. If you are a foreigner in Germany at this time of year, it's difficult to miss home when Germany puts on an excellent show at Christmas time. No matter what German city you are in, you can find families and friends of all ages, walking around shopping for unique and traditional gifts, sipping on mulled wine and indulging in delicious German food. You will hear laughter amongst the Christmas carols that will make you forget about your toes and fingers tingling from the cold temperature at this time of year. It’s truly a traditional delight for all of the senses. No trip to the German Christmas markets is complete without trying a class of glühwein, which is a combinations of red wine, spices and sugar. This traditional drink will keep you cozy and happy. Hungry? No problem! There are many stalls that sell traditional German Christmas Market food and snacks for you to enjoy such as bratwurst, mutzen, schmachtlappen and reibekuchen. In a world where Christmas present shopping consists of the latest technology and thoughtless gift certificates, it’s nice to be able to find traditional hand carved gifts at several stalls. Not to mention, mountains of oranges and nuts, the original gift that St. Nicholas gave to people hundreds of years ago at this time of year. While many countries around the world celebrate Christmas, no other place does it like Germany. So, if you feel that this time of year has been lacking in holiday spirit, take a trip over to this European country and be reminded what Christmas time is all about.

Leia mais »

hopscotchtheglobe@gmail.com

Canadians First Time at a Traditional Co-ed Spa

Visiting a co-ed spa was a foreign concept to me, being born and raised in Canada. Nudity in my culture is reserved for your own home where some have issues looking at themselves in the mirror. The gym change room is another publicly acceptable nude room, many of us have mastered the art of undressing by using a towel without exposing our private parts. My wife, Kristen, and I walked into that spa and let go of our Canadian mentalities. I undressed in the co-ed change room next to a woman in her 60s. She had kind eyes, a warm smile and no knowledge of nude shame as she stripped down without embarrassment. Kristen and I entered the spa, dropped our towels and were liberated, free for all to gaze upon! There were adults of all ages and body type, casually conversing as if being nude was more comfortable than being clothed. I had to constantly remind myself that people are not judgemental of bodies here, something I have never experienced in North America. Nudity is very much a part of the culture here. This German spa was the first place I have experienced harmony and equality among class, age, sex. Nobody knows whether you walked in with an Armani suit or a ripped t-shirt, you are all equal, beautiful and free. I immediately felt unjudged and part of the community. The architecture and decor of the spa was heavenly. Stone tiles lead the way to a large open room with lounging chairs and a marble swimming pool. The ambiance is zen, with only the sound of calm conversations and light background music. Buddha heads, candles, bamboo designs and waterfalls decorate the many rooms with relaxation and beauty. The outdoor rooftop contained hot tubs and saunas to keep you warm and steamy as well as cold pools and a bucket of snow used to cool your body down before jumping back into the hot tub. I left with my body relaxed, my skin clean, and my mind at peace. I learned that the human body is a beautiful gift which should be appreciated and accepted. Nudity is our original state and should be more widely accepted.

Leia mais »

hopscotchtheglobe@gmail.com

Herrenhauser Gärten Grotto

Niki the St.-Phalle at her best

A couple of years ago a very wealthy friend of mine, who owns an work of art by French artist Niki de St.-Phalle, told me included Hannover in a trip to Europe just to see Nikki's art in town. I had totally forgotten this until I came to Hannover and found out that Niki's works are all over the place. There are three Nanas in the Sculpture Mile downtown and an ancient grotto at the Herrenhauser Gardens was redone by Niki, who filled with her Nanas, a colorful Ganesha and a myriad of kaleidoscopic mirrors. Before her death, she donated her private collection to Hannover's Sprengel Museum, and will appear in the new wing due to open late in 2016.

Leia mais »

xongas@gmail.com