Hamburgo

Hamburgo: metrópole marítima que desperta a vontade de viajar.

Descobrir o mundo e voltar para Hamburgo: provavelmente o melhor roteiro de viagem que se pode imaginar. Porta para o mundo, beleza à beira-mar, grandeza marítima no norte – até os hanseáticos, que são sempre tão reservados, não conseguem esconder o orgulho pela sua cidade, pela sua atmosfera e pelo charme cosmopolita que irradia.

Um cruzeiro pelo porto, depois um passeio pelo centro histórico e, em seguida, descobrir a HafenCity, o novo centro de Hamburgo? Ou talvez ao contrário? Há muitas maneiras de conhecer o charme fascinante dessa cidade hanseática e comercial tão tradicional e, ao mesmo tempo, tão moderna. Mas o passeio de barco pelo porto é certamente a base de qualquer visita bem sucedida em Hamburgo. Começando em um dos cais, a barca passa entre os enormes navios cargueiros, cruzeiros majestosos e iates elegantes ao longo de um dos maiores portos da Europa; uma experiência que merece o receber o selo "inesquecível". Essa experiência é complementada com um passeio relaxante pela parte antiga da cidade, onde comerciantes finos faziam negócios antigamente com café, chá e especiarias e hoje, entre belas residências e escritórios dos séculos XVII a XIX, restaurantes e bares originais convidam a passar tempo. A antiga zona de armazéns, a Speicherstadt, é também típica de Hamburgo, com o maior complexo de armazéns do mundo, em arquitetura clássica em tijolos, apoiada em milhares de colunas de carvalho e atravessada canais de água, os "Fleeten". Por outro lado, a Hamburgo de hoje e de amanhã pode ser vista na HafenCity, onde está sendo construído um dos maiores projetos arquitetônicos urbanos na Europa. Um contraste entre a tradição da navegação e a arquitetura moderna, cujo coração fica no quarteirão Überseequartier: entre a Speicherstadt e o porto, surge aqui um mundo com um toque marítimo, com diversas lojas em uma ampla avenida, que leva até o Hamburg Cruise Center.

Nesse ambiente, quem não fica com vontade de cruzar os mares é porque realmente tem os pés fincados em terra firme. Pois vendo os maiores e mais bonitos cruzeiros chegando e partindo daqui, praticamente todo mundo sente o desejo de descobrir o mundo. Os habitantes de Hamburgo tem um carinho especial, aliás, pelo Queen Mary 2, que encontrou aqui uma espécie de porto seguro inoficial. Cada chegada deste grande cruzeiro é comemorada ao longo do Elba por milhares de pessoas – muitas vezes com fogos de artifício e sempre com uma alegria extasiante.

A vista maravilhosa para as águas pode ser desfrutada do mirante View Point, no Cruise Center, da "Costa de Pérola", ao longo do Elba, com suas mansões luxuosas e restaurantes de primeira, ou dos Magellan-Terrassen (Terraços de Magalhães), que permitem uma vista rara do símbolo de Hamburgo, a filarmônica Elbphilharmonie, na ponta ocidental da HafenCity. E até no Dockland, um prédio de escritórios futurista que chega a 40 metros acima do Elba e tem um terraço com mirante aberto ao público, o charme dessa cidade portuária pode ser sentido de perto. Mas a cidade tem também um outro tipo de charme, que pode ser descoberto no bairro animado e um pouco maluco e alternativo de St. Pauli, com sua rua de pecadores, a Reeperbahn, e, naturalmente, também no mercado de peixes, o Fischmarkt, em Altona, onde peixe fresco (e muito mais) é vendido em leilão todos os domingos pela manhã bem cedo – um jeito muito especial de fazer compras. E por falar em compras: Hamburgo tem certamente tudo o que você procura. Na Jungfernstieg, por exemplo, uma rua chique que começa no lago Binnenalster e concentra lojas e bancos. Até aqui, bem no centro, é possível passear nas calçadas ao longo da água, como também no Außenalster, a área de lazer e descanso próxima ao centro da cidade hanseática. E se achar que os habitantes de Hamburgo não conseguem viver longe da água... bem, você tem toda a razão!

Highlights
  • Speicherstadt: a beleza do porto e seus armazéns

    O maior complexo de armazéns do mundo, a centenária Speicherstadt, ou "cidade dos armazéns", fica localizado em Hamburgo entre o centro de artes Deichtorhallen e o Baumwall, um trecho dos antigos muros que protegiam a cidade. O visitante vai encontrar aqui um lugar bucólico e, de certa forma, inesperado em um porto cosmopolita: construções góticas de tijolos, no estilo do período guilhermino do chamado "Gründerzeit", no século XIX, torres e frontões bizarros, becos tortuosos. Por trás dos muros pesados, os armazéns guardam mercadorias valiosas, como café, chá, cacau, temperos, tabaco, e hoje em dia também computadores. Sem falar nos tapetes: este é o maior depósito de tapetes orientais do mundo. A Speicherstadt é uma das principais atrações no percurso maior do passeio de barco pelo porto.

  • Quem não conhece St. Pauli?

    "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins ...": todo alemão conhece a canção de Hans Albers, uma espécie de hino à Reeperbahn, a rua mais famosa de St. Pauli. O bairro continua sendo o lugar preferido dos amantes da noite: não há nada no mundo que não se encontre aqui. Ao longo da rua, onde antes eram enroladas as centenas de metros das amarras dos navios (em alemão, "Reepe"), acumulam-se os bares, restaurantes, pubs, discotecas, cafés, clubes, lanchonetes e, principalmente, os bordéis com suas luzes vermelhas. Mas quem gosta de diversão de melhor qualidade também vai encontrar boas alternativas para passar a noite, como o Teatro de Operetas, o Schmidt Theater e Schmidt`s Tivoli, o Café Keese e a comédia Quatsch Comedy Club.

  • Dockland: geometria pura

    O prédio de seis andares de escritórios às margens do Elba é uma das construções mais extravagantes de Hamburgo. Seu corpo inclinado do oeste para o leste tem a forma de um paralelogramo e lembra a proa de um navio, flutuando por uma extensão de 40 metros sobre o Elba. Para permitir a realização de suas linhas expressivas, parte do Elba foi aterrado. O acesso à plataforma aberta ao público, com vista panorâmica no sexto andar, é feito por uma escadaria livre no lado leste do prédio. Dali, a vista da cidade e do Elba é inesquecível. Outro detalhe que vale mencionar são os elevadores inclinados e envidraçados que levam a cada andar.

  • HafenCity: o novo centro de Hamburgo

    Um pedaço da cidade está nascendo aqui: HafenCity é atualmente o maior projeto urbanístico para os centros de cidades na Europa e pode tornar-se um modelo para o desenvolvimento das cidades litorâneas. Enquanto a arquitetura neogótica da histórica Speicherstadt já se tornou há muito tempo um símbolo de Hamburgo, as modernas construções de HafenCity, diretamente no porto, dão um novo rosto à cidade. Hamburgo está definindo novos parâmetros na Europa com o desenvolvimento deste novo centro. Numa área de 157 hectares, surge um espaço urbano dinâmico, misturando trabalho e moradia, comércio, lazer, gastronomia e cultura.

  • Sempre uma boa pedida: os musicais de Hamburgo

    O Fantasma da Ópera, O Rei Leão, Mamma Mia, Sister Act, Tarzan: Hamburgo é o terceiro maior centro mundial de musicais, depois de Nova York e Londres! Milhões de pessoas visitam todos os anos os teatros de musicais da cidade e centenas de milhares divertem-se nas casas menores, como o teatro St.-Pauli. A programação aqui é dedicada especialmente a produções musicais próprias, como a peça preferida de quase todos os hamburgueses, a "Heiße Ecke", ou "esquina quente". Todos os personagens de St. Pauli se encontram na lanchonete Heiße Ecke, reunidos num vibrante espetáculo musical. (Link zu Musik -> Musicals) Leia mais (/link)

  • Elbphilharmonie: um som futurista

    Com a Filarmônica Elbphilharmonie, dos famosos arquitetos suíços Herzog & de Meuron, Hamburgo ganhou um projeto cultural e urbanístico de prestígio. Este será um espaço fantástico para apresentar música clássica, música do século XXI e música de qualidade em geral. O projeto reúne de forma especial a antiga finalidade do porto com uma nova identidade cultural. O visitante é levado por uma escada rolante através do armazém A do cais até uma praça pública a 37 metros de altura. Dali, turistas e habitantes de Hamburgo podem desfrutar de uma vista inesquecível do porto, do Elba e da cidade. Leia mais

  • O mundo em miniatura do Wunderland agrada grandes e pequenos

    Por trás dos muros da Speicherstadt, em Hamburgo, as portas de um mundo em miniatura se abrem para os visitantes 365 dias por ano. Distribuídos em uma área de 4.000 metros quadrados, 15.000 vagões percorrem uma extensão de 15.000 metros de trilhos até chegar ao seu destino. Embora sejam miniaturas, as 5.000 casas e pontes, 250.000 árvores e 250.000 figuras na escala H0 de ferromodelismo dão a impressão de um lugar gigantesco. Com quase meio milhão de luzes, a instalação parece extremamente realista e a atmosfera criada pelo efeitos luminosos é impressionante. A técnica por trás disso tudo também impressiona: para controlar os trens, são necessários 60 computadores. (Link zu Museen -> Miniaturwelt Wunderland) Leia mais (/link)

  • Símbolo de Hamburgo: a igreja St. Michaelis

    Carinhosamente chamada de "Michel", o símbolo da cidade não é apenas a mais importante igreja barroca no norte da Alemanha, mas também um dos maiores faróis do mundo. Pelo menos é certo que durante muitos anos a torre da "Michel" serviu como ponto de orientação para os navios que vinham do Elba. A torre tem 132 metros de altura e quase 450 degraus. Da plataforma panorâmica, o visitante tem uma vista fantástica de Hamburgo e do porto, principalmente à noite. Vale a pena ver também a nave central da igreja, com 52 metros de extensão, um enorme altar de 20 metros e o maior relógio de torre da Alemanha, cujos ponteiros pesam 130 quilos cada um.

  • Alster: o lago da cidade circundada pela água

    No centro da cidade hanseática ficam os dois lagos formados pelo rio Alster, Binnenalster e Außenalster. Além do Elba, eles são também característicos da cidade e compostos por diversas zonas, sendo alimentados por uma fonte na localidade de Henstedt-Rhen, fora de Hamburgo. Com uma superfície considerável de 164 hectares, o Außenalster é uma área de lazer muito procurada. Quem gosta de correr prefere as trilhas que acompanham as margens, enquanto veleiros e barcos a remo circulam pelo lago. O parque do Alster e diversas áreas verdes ajudam a esquecer rapidamente qualquer estresse à sombra de suas árvores frondosas e aproveitando a vista para o lago.

  • Jungfernstieg: um lugar para ver e ser visto

    Na margem sul do lago Binnenalster, a partir do Gänsemarkt, começa a Jungfernstieg, uma rua histórica que era o passeio da cidade e que hoje concentra o comércio. Ela é o coração do centro, onde tudo acontece. Antigamente, as famílias mais abastadas vinham passear na Jungfernstieg com suas filhas solteiras (em alemão, "Jungfern"), na esperança de encontrar um bom partido. Os prédios dessa magnífica avenida também não são nada maus: tanto as construções históricas como as modernas abrigam alguns dos melhores hotéis da cidade, bancos e a entrada do shopping Europa Passage, um dos mais chiques da cidade.

  • Passeios entre plantas e flores

    Um dos parques preferidos dos habitantes de Hamburgo tem muito mais a oferecer do que plantas e flores. Além da flora e da fauna, do gramado bem cuidado, do complexo de estufas, do jardim de plantas medicinais, córregos e lagos, é possível visitar uma casa de chá japonesa, passear pelo maravilhoso jardim de rosas, andar de patins e cavalgar pôneis. Os pôneis estão reservados só para as crianças. Mas o míni golfe e o trampolim são para os adultos também. Para eles existem ainda os agradáveis barzinhos ao ar livre, e para todos juntos a pedida é romântico show de efeitos luminosos sobre a água apresentado todas as noites. Leia mais

  • Rathaus: o orgulho dos cidadãos

    O grande orgulho de Hamburgo é a sua prefeitura, ou Rathaus, construída em estilo neo-renascentista nos anos de 1886 a 1897 e um dos parlamentos e sedes municipais mais impressionantes da Alemanha. Sua localização é bem central, entre o Alster e o Elba, e com mais 650 salas ela é até mesmo maior que o Palácio de Buckingham. A impressão deixada pelo prédio de três alas com paredes de pedra, fachada de 112 metros de largura, rica em ornamentos, os 112 metros de altura da torre e o telhado de cobre é magnífica. No lado voltado para a praça da prefeitura, entre as janelas, há esculturas de bronze de 20 reis e imperadores do antigo império alemão, desde Carlos Magno até Francisco II.